Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Traducción de las instrucciones originales
Cruiser
Power Pulse
Manual de uso
Cod. 006.0001.1820
05/11/2019 V.2.9
322AC/DC
402AC/DC
502AC/DC
ESP
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Weco 322AC/DC

  • Página 1 Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Cruiser 322AC/DC Power Pulse 402AC/DC 502AC/DC Manual de uso Traducción de las instrucciones originales...
  • Página 2 Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD ÍNDICE INTRODUCCIÓN ............................4 PRESENTACIÓN ............................5 INSTALACIÓN ............................6 CONEXIÓN A LA RED DE ALIMENTACIÓN ....................6 PANEL DELANTERO ........................... 6 PANEL TRASERO ............................7 PREPARACIÓN PARA SOLDADURAS MMA ....................8 PREPARACIÓN PARA LA SOLDADURA TIG ....................
  • Página 4: Introducción

    Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD INTRODUCCIÓN ¡IMPORTANTE! Esta documentación debe entregarse al usuario antes de la instalación y del funcionamiento del apa- rato. Lea el manual “disposiciones de uso generales” suministrado aparte de este manual antes de instalar y poner en funcionamiento el aparato.
  • Página 5: Presentación

    Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 1.1 PRESENTACIÓN Este generador de corriente para soldadura, profesional y robusto para la soldadura MMA y TIG DC con excelentes características del arco está concebido para trabajar en condiciones ambientales pro- hibitivas, como mantenimiento profesional, astilleros y offshore, empresas constructoras y carpintería pesada.
  • Página 6: Instalación

    Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD INSTALACIÓN ¡PELIGRO! Elevación y colocación Lea las advertencias señaladas con los siguientes símbolos en las “Disposiciones de uso generales”. 2.1 CONEXIÓN A LA RED DE ALIMENTACIÓN Las características de la red de alimentación a la que debe conectarse el aparato se indican en el ca- pítulo “DATOS TÉCNICOS”...
  • Página 7: Panel Trasero

    2.3 PANEL TRASERO ○ Fusible de protección para el transformador de alimentación [Part. 1]. • Tipología: Retardado (T) • Amperaje: 2 A (3.15 A para 322AC/DC) • Tensión: 500 V a.c. ○ Conector de señales para aplicaciones automáticas [Part. 2].
  • Página 8: Preparación Para Soldaduras Mma

    • Número y sección de los conductores: 4 x 6 mm (4 mm en 322AC/DC) • Tipo de clavija eléctrica suministrada: no suministrada ○ Toma para conexión del cable de potencia entre el generador y el dispositivo remoto [Part. 9].
  • Página 9: Preparación Para La Soldadura Tig

    Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 2.5 PREPARACIÓN PARA LA SOLDADURA TIG NOTA: Para ver el procedimiento de ensamblaje entre la unidad de refrigeración y el generador, consulte el manual de instrucciones de la unidad de refrigeración. 1.
  • Página 10: Interfaz De Usuario

    Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD INTERFAZ DE USUARIO Cruiser 322AC/DC - Power Pulse 322AC/DC L4 L5 L12 L13L14 L22 L23 Cruiser 402-502AC/DC - Power Pulse 402-502AC/DC L4 L5 L12 L13L14 L22 L23...
  • Página 11 Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD SIGLA SÍMBOLO DESCRIPCIÓN El encendido marca la activación de la siguiente función: CEBADO CON ALTA FRECUENCIA (HF) El encendido marca la activación de la siguiente función: VRD (tensión de salida reducida). El valor de tensión en vacío presente entre las tomas de soldadura se conmuta de U0 a Ur (ver datos técnicos).
  • Página 12 Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD SIGLA SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Si se enciende indica la posibilidad de configurar el siguiente parámetro: SEGUNDA CO- RRIENTE B-LEVEL (%) Si se enciende indica la posibilidad de configurar el siguiente parámetro: CORRIENTE DE BASE (A) Si se enciende indica la posibilidad de configurar el siguiente parámetro: TIEMPO DE PICO (s) Si se enciende indica la posibilidad de configurar el siguiente parámetro: FRECUENCIA DE...
  • Página 13: Encendido Del Aparato

    Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD SIGLA SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Configuración de datos: La pantalla muestra el acrónimo del parámetro que hay que regular. Soldadura: La pantalla muestra los amperios reales durante la soldadura. Función HOLD: La pantalla muestra el valor medio de la corriente medida en todo el periodo de soldadura (sin incluir las rampas iniciales y finales).
  • Página 14: Reset (Carga De Configuración De Fábrica)

    Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD RESET (CARGA DE CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA) L4 L5 L12 L13L14 CONFIGURACIÓN L22 L23 L36 L38 ACTIVACIÓN/ SALIDA ACTIVACIÓN SELECCIÓN El procedimiento de reiniciar restablece completamente los valores, parámetros y memorias a la con- figuración de fábrica.
  • Página 15: Set Up (Configuración Inicial Del Generador De Corriente)

    Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD ○ Salida con confirmación - Pulse el botón S3 - Espere a que termine la operación de borrado de la memoria. La salida del menú es automática. ○...
  • Página 16 Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD Tab. 1 - Configuraciones de Setup ACRÓNIMO CONFIGURACIÓN MÍN PREDETER- MÁX MINADO ACTIVACIÓN DEL GRUPO DE REFRIGERACIÓN St.C. CORRIENTE INICIAL F.Cu. CORRIENTE FINAL HF.C. CORRIENTE DE HF 20 A 250 A HF.t.
  • Página 17 Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD Encendido con funcionamiento del grupo de refrigeración configurado en “OFF” El funcionamiento del grupo de refrigeración y la alarma del grupo de refrigeración se deshabilitan. Se suelda sin refrigeración con líquido de la antorcha. Cambio de antorcha con funcionamiento del grupo de refrigeración configurado en “ON”...
  • Página 18: Gestión De Alarmas

    Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD botones UP / DOWN en todos los procedimientos. • 2: especifica la variante para la gestión de la rampa de bajada. Soltando el gatillo de la antor- cha durante el tercer tiempo (3T) se interrumpe la rampa de bajada y se pasa inmediatamente a la corriente final sin efectuar todo el tiempo de rampa.
  • Página 19 Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD MENSAJE SIGNIFICADO EVENTO COMPROBACIONES Todas las funciones están desha- bilitadas. • Compruebe que la conexión al Excepciones: grupo de refrigeración sea co- • El ventilador de refrigeración. rrecta.
  • Página 20 Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD MENSAJE SIGNIFICADO EVENTO COMPROBACIONES Alarma modo Todas las funciones están desha- Indica que la combinación con las bilitadas. patillas de selección del modo no Excepciones: • Compruebe la existencia del E.
  • Página 21: Soldadura Mma

    Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD SOLDADURA MMA 8.1 SOLDADURA MMA/DESGRIETADO - MENÚ DE PRIMER NIVEL L4 L5 L12 L13L14 70.0 CONFIGURACIÓN L22 L23 L36 L38 SELECCIÓN ACTIVACIÓN ○ Pulse el botón S6 para activar el modo MMA o DESGRIETADO.
  • Página 22: Corriente De Soldadura

    Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD - CORRIENTE DE SOLDADURA ○ Este parámetro regula el valor de la corriente de soldadura principal. - CORRIENTE MÁXIMA CON MANDO REMOTO ○ Es el máximo valor de corriente suministrada que se puede alcanzar con la referencia externa del pedal.
  • Página 23: Tipo De Electrodo

    Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD ○ Mantenga pulsado el botón S2 durante 3 segundos para acceder al menú de 2° nivel. - El acrónimo de la configuración que va a modificar aparece en las siguientes pantallas: - El valor relativo de la configuración seleccionada aparece en las siguientes pantallas: D2.
  • Página 24: Soldadura Mma - Funciones Especiales

    Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 8.3 SOLDADURA MMA - FUNCIONES ESPECIALES L4 L5 L12 L13L14 d.Ar CONFIGURACIÓN L22 L23 L36 L38 ACTIVACIÓN ○ Pulse el botón S1 para activar la función especial. - El acrónimo de la configuración que va a modificar aparece en las siguientes pantallas: - El valor relativo de la configuración seleccionada aparece en las siguientes pantallas: D2.
  • Página 25: Soldadura Tig

    Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD SOLDADURA TIG 9.1 SOLDADURA TIG - MENÚ DE PRIMER NIVEL L4 L5 L12 L13L14 11.3 CONFIGURACIÓN L22 L23 L36 L38 SELECCIÓN ACTIVACIÓN ○ Pulse el botón S6 para activar el modo TIG deseado.
  • Página 26 Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD Tab. 6 - Parámetros del Menú 1° nivel: modo TIG DC CONTINUO y TIG AC ACRÓNIMO CONFIGURACIÓN MÍN PREDETERMINADO MÁX CONSEJOS ÚTILES Pr.G. TIEMPO DE PRE-GAS 0.0 s 0.1 s 10.0 s Valor aconsejado 0.3s...
  • Página 27: Segunda Corriente B-Level

    Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD - El TIG DC PULSATO SINERGICO permite obtener un arco muy concentrado. Es un arco muy es- table, y desplaza el baño con fuertes oscilaciones. Se adapta perfectamente al punteado, y a la creación de cordones finos.
  • Página 28: Frecuencia Del Pulsado

    Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD • - Creación más rápida del baño de soldadura. • - Aumento de la zona afectada térmicamente. - TIEMPO DE PICO ○ Tiempo en que el impulso de corriente está en el valor máximo. ○...
  • Página 29: Soldadura Tig - Menú De Segundo Nivel

    Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD - Consecuencias de una disminución del valor: • - Menor consumo de gas. • - Oxidación de la punta (peor cebado). Para comprender mejor la función de los parámetros descritos a continuación, consulte el siguiente gráfico.
  • Página 30: Forma De Onda Ac

    Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD Pulse un botón cualquiera (menos S2) para guardar la configuración y salir del menú. Tab. 8 - Parámetros del menú 2° nivel: modo TIG DC ACRÓNIMO CONFIGURACIÓN MÍN PREDETERMINADO MÁX NOTAS...
  • Página 31: Onda Sinusoidal

    Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD ONDA SINUSOIDAL ○ Ventajas: • Transmisión de energía buena a la pieza a soldar. • Aspecto del cordón de soldadura muy brillante y limpio. • Velocidad de ejecución buena y penetración óptima. •...
  • Página 32: Corriente Mínima De Pedal

    Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD Pulse el gatillo de la antorcha según el modo seleccionado. El arco voltaico se encien- de sin tocar la pieza a soldar. • LIFT-ARC: Este tipo de cebado del arco deriva de un cortocircuito con bajo amperaje (para evitar que se dañe el electrodo) que el operador crear entre la punta del electrodo y la pieza a soldar, y el consiguiente levantamiento de la punta del electrodo que mantiene el paso de la corriente creando el denominado arco eléctrico.
  • Página 33: Soldadura Tig Dc - Menú Funciones Especiales

    Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 9.3 SOLDADURA TIG DC - MENÚ FUNCIONES ESPECIALES L4 L5 L12 L13L14 q.St CONFIGURACIÓN L22 L23 L36 L38 ACTIVACIÓN ○ Pulse el botón S1 para activar la función especial. - El acrónimo de la configuración que va a modificar aparece en las siguientes pantallas: D1.
  • Página 34 Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 1,0mm 35A - 50A 2,0mm 50A - 80A 0,5 - 1,0 3,0mm 80A - 140A 4,0mm 140A - 170A - DYNAMIC ARC ○ Esta función permite, en la reducción de la tensión del arco, un aumento de la corriente de solda- dura y viceversa.
  • Página 35: Multi Tack

    Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 4,0 mm 140A - 170A 25 - 50 Para tener un control óptimo sobre el arco, se aconseja cebar a una distancia de unos 4-5 mm del punto inicial de unión (punto cero).
  • Página 36: Soldadura Tig Ac - Menú Funciones Especiales

    Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 9.4 SOLDADURA TIG AC - MENÚ FUNCIONES ESPECIALES L4 L5 L12 L13L14 CONFIGURACIÓN L22 L23 L36 L38 ACTIVACIÓN ○ Pulse el botón S1 para activar la función especial. - El acrónimo de la configuración que va a modificar aparece en las siguientes pantallas: - El valor relativo de la configuración seleccionada aparece en las siguientes pantallas: D2.
  • Página 37 Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD la porción DC. Resulta ser más elevada que utilizando una forma de onda completamente AC. ○ El parámetro regulable por el operador es el porcentaje de oda AC con respecto a la onda DC- en todo el periodo variable del 10 al 80%.
  • Página 38: Frecuencia De Inversión Ac

    Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD FUSIÓN ADICIONAL ARCO CORRIENTE FUSIÓN ADICIONAL CORRIENTE ARCO FUSIÓN ADICIONAL CORRIENTE ARCO FUSIÓN ADICIONAL - FRECUENCIA DE INVERSIÓN AC ○ La frecuencia TIG AC es el número de inversiones de DC+ a DC- en la unidad de tiempo (T1) y se regula en Hertz (Hz).
  • Página 39 Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD FRECUENCIA DE INVERSIÓN FRECUENCIA ALTA T1 (s) - BALANCE DE AC ○ El parámetro determina la relación entre el tiempo de onda positiva y de onda negativa. La siguiente imagen muestra los gráficos con ondas con valor de balance AC diferente: el BA- LANCE «0»...
  • Página 40 Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD BALANCE DE AC BALANCE - DC+ (20%) DC- (80%) - DIÁMETRO ELECTRODO ○ El parámetro optimiza el cebado del arco de soldadura en TIG AC en función del diámetro del electrodo elegido.
  • Página 41: Procedimiento Del Gatillo De La Antorcha

    Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 10 PROCEDIMIENTO DEL GATILLO DE LA ANTORCHA L12 L13L14 L4 L5 11.3 L22 L23 L36 L38 SELECCIÓN ○ Pulse el botón S5 para seleccionar el modo del GATILLO DE LA ANTORCHA deseado. L 32 2 TIEMPOS L 33...
  • Página 42 Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD Tab. 16 - Tabla Modo Gatillo de la Antorcha → PROCEDIMIENTO ↓ MODO 2T HF 4T HF 4T B-L 4T B-L HF 2T Q-SPOT 2T Q-SPOT HF DESGRIETA- DO CON ELECTRODO...
  • Página 43 Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD - 2 TIEMPOS HF: ○ Acerque la antorcha a la pieza que va a soldar separando la punta del electrodo unos 2 o 3 mm de la pieza. ○...
  • Página 44 Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 4º TIEMPO TIEMPO 2º TIEMPO TIEMPO CORRIENTE DE SOLDADURA CORRIENTE FINAL CORRIENTE CORRIENTE INICIAL C.C. RAMPA POST GAS CEBADO RAMPA SUBIDA LIFT BAJADA - 4 TIEMPOS HF: ○...
  • Página 45 Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD - 4 TIEMPOS B-LEVEL LIFT: ○ Toque la pieza que se está soldando con el electrodo de la antorcha. ○ Pulse (1T) y mantenga pulsado el gatillo de antorcha. ○...
  • Página 46 Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD bajada. ○ El arco eléctrico permanece encendido y se suministra una corriente equivalente a la corriente final. ○ En estas condiciones se puede llenar el baño de soldadura (crater filler current). ○...
  • Página 47: Tiempos Spot - Función Q-Spot

    Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 10.1 2 TIEMPOS SPOT - FUNCIÓN Q-SPOT L4 L5 L12 L13L14 SP.t 0.01 CONFIGURACIÓN L22 L23 L36 L38 ACTIVACIÓN 3 seg/ ACTIVACIÓN SELECCIÓN ○ Pulse el botón S5 para seleccionar el modo del GATILLO DE LA ANTORCHA 2 TIEM- POS SPOT.
  • Página 48 Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD • Manteniendo apretado el gatillo de antorcha, será posible repetir el procedimiento todas las veces que se desee. ○ Esta función se adapta perfectamente al punteado de los grosores más finos, en posición ca- beza a cabeza y sobre los tubos.
  • Página 49 Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD - 2 TIEMPOS SPOT HF: ○ Acerque la antorcha a la pieza que va a soldar separando la punta del electrodo unos 2 o 3 mm de la pieza. ○...
  • Página 50: Procedimiento Presionando Continuamente El Gatillo De La Antorcha

    Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 1. Coloque la antor- 2. Pulse el botón de 3. Levante un poco 4. El arco se ceba 5. El resultado es cha con el electrodo la antorcha y man- la antorcha.
  • Página 51 Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD Tab. 18 - Tabla habilitación Parámetros de Soldadura MODO → MENÚ PROCEDIMIENTO ↓ → PARÁMETRO ↓ CORRIENTE DE 1° √ √ √ √ √ √ √ √ √...
  • Página 52 Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD Tab. 19 - Tabla habilitación Parámetros de Soldadura TIG AC MODO → MENÚ PROCEDIMIENTO ↓ → PARÁMETRO ↓ 1° CORRIENTE DE SOLDADURA 1° HOT-START 1° ARC-FORCE 1° TIEMPO DE PRE-GAS 1°...
  • Página 53: Gestión De Los Job

    Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 11 GESTIÓN DE LOS JOB Se pueden guardar y cargar configuraciones de soldadura personalizadas en ubicaciones de memoria denominadas JOB. Hay 50 JOB disponibles (j01-j50). La gestión de los JOB sólo es posible cuando no se está soldando. La configuración del menú...
  • Página 54: Borrar Job

    Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 11.2 BORRAR JOB L12 L13L14 L4 L5 SELECCIÓN L22 L23 L36 L38 ACTIVACIÓN 3seg/ CONFIRMACIÓN CANCELACIÓN ○ Mantenga apretado el botón S3 durante 3 segundos para acceder al menú de GUAR- DAR/CANCELAR JOB.
  • Página 55: Carga De Job

    Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 11.3 CARGA DE JOB L4 L5 L12 L13L14 j.01 SELECCIÓN L22 L23 L36 L38 ACTIVACIÓN CONFIRMACIÓN. ○ Pulse el botón S3 para activar el modo de CARGA DEL JOB. - LO.
  • Página 56: Datos Técnicos

    Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 12 DATOS TÉCNICOS Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Compatibilidad electromagnética (EMC) Directivas aplicadas Baja tensión (LVD) Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas (RoHS) Normativas de fabricación EN 60974-1;...
  • Página 57: Cruiser 402 Ac/Dc - Power Pulse 402 Ac/Dc

    Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 45% (40° C) 20.9 A 18.8 A 40% (40° C) 21.6 A Corriente máx. absorbida de ali- mentación 60% (40° C) 18.1 A 15.1 A 17.5 A 100 % (40°...
  • Página 58: Cruiser 502 Ac/Dc - Power Pulse 502 Ac/Dc

    Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD Tensión en vacío reducida (Ur) Tensión nominal de pico del dis- 10.8 kV positivo de arranque HF (Up) Dispositivo de arranque (HF) diseñado para el uso con guía manual. 12.3 CRUISER 502 AC/DC –...
  • Página 59: Esquema Eléctrico

    Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 13 ESQUEMA ELÉCTRICO 13.1 CRUISER 322 AC/DC - POWER PULSE 322 AC/DC...
  • Página 60 Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
  • Página 61 Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
  • Página 62 Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
  • Página 63 Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
  • Página 64 Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
  • Página 65: Cruiser 402/502 Ac/Dc - Power Pulse 402/502 Ac/Dc

    Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 13.2 CRUISER 402/502 AC/DC - POWER PULSE 402/502 AC/DC...
  • Página 66 Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
  • Página 67 Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
  • Página 68 Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
  • Página 69 Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
  • Página 70: Conector Para "Remoto 1

    Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 13.3 CONECTOR PARA “REMOTO 1” Cód. 021.0004.1509 13.4 CONECTOR PARA “IR” Cod.021.0004.1001 13.5 CONECTOR PARA ANTORCHA (panel delantero) cód. 021.0004.3360 Antorcha Antorcha UP/DOWN 13.6 CONECTOR PARA CONTROL REMOTO (panel trasero) cód.
  • Página 71 Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
  • Página 72: Recambios

    Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 14 RECAMBIOS 14.1 CRUISER 322 AC/DC - POWER PULSE 322 AC/DC...
  • Página 73 Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD N° CODE DESCRIPTION N° CODE DESCRIPTION 014.0002.0010 KNOB 43 011.0013.0023 UPPER PLATE FRONT PANEL LABEL (322 AC/DC) OUTPUT SOCKET 013.0012.1403 44 021.0001.0279 046.0004.0012 PLASTIC SUPPORT FOR HF 45 011.0013.0040 RIGHT TUNNEL SUPP.
  • Página 74: Cruiser 402/502 Ac/Dc - Power Pulse 402/502 Ac/Dc

    Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 14.2 CRUISER 402/502 AC/DC - POWER PULSE 402/502 AC/DC...
  • Página 75 Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD N° CODE DESCRIPTION N° CODE DESCRIPTION 014.0002.0010 KNOB 39 050.0001.0122 CAPACITOR BOARD 013.0012.1301 FRONT PANEL LABEL (502 AC/DC) 40 050.0002.0053 LINE FILTER BOARD 013.0012.1201 FRONT PANEL LABEL (402 AC/DC) 41 041.0006.0006 TOROIDAL TRANSFORMER 046.0004.0012...
  • Página 76 Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD N° CODE DESCRIPTION 83 046.0004.0018 HF PLUG SUPPORT 84 011.0013.0049 INTERNAL FAN GRID 85 021.0004.2993 10 PIN CONNECTOR CAP 86 040.0007.1200 FUSE 87 045.0006.0104 HF COPPER BRACKET N°...
  • Página 77 Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
  • Página 78 Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
  • Página 79 Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
  • Página 80 Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 WECO srl Via S. Antonio 22 - Loc. Belvedere 36056 Tezze sul Brenta (Vicenza) - Italy Tel +39 0424 561 943 - fax +39 0424 561 944 www.weco.it...

Este manual también es adecuado para:

402ac/dc502ac/dcCruiser 322ac/dcCruiser 402ac/dcCruiser 502ac/dcPower pulse 322ac/dc ... Mostrar todo

Tabla de contenido