Página 1
Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Cruiser 322AC/DC Power Pulse 402AC/DC 502AC/DC Manual de uso Traducción de las instrucciones originales...
Página 2
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD ÍNDICE INTRODUCCIÓN ............................4 PRESENTACIÓN ............................5 INSTALACIÓN ............................6 CONEXIÓN A LA RED DE ALIMENTACIÓN ....................6 PANEL DELANTERO ........................... 6 PANEL TRASERO ............................7 PREPARACIÓN PARA SOLDADURAS MMA ....................8 PREPARACIÓN PARA LA SOLDADURA TIG ....................
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD INTRODUCCIÓN ¡IMPORTANTE! Esta documentación debe entregarse al usuario antes de la instalación y del funcionamiento del apa- rato. Lea el manual “disposiciones de uso generales” suministrado aparte de este manual antes de instalar y poner en funcionamiento el aparato.
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 1.1 PRESENTACIÓN Este generador de corriente para soldadura, profesional y robusto para la soldadura MMA y TIG DC con excelentes características del arco está concebido para trabajar en condiciones ambientales pro- hibitivas, como mantenimiento profesional, astilleros y offshore, empresas constructoras y carpintería pesada.
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD INSTALACIÓN ¡PELIGRO! Elevación y colocación Lea las advertencias señaladas con los siguientes símbolos en las “Disposiciones de uso generales”. 2.1 CONEXIÓN A LA RED DE ALIMENTACIÓN Las características de la red de alimentación a la que debe conectarse el aparato se indican en el ca- pítulo “DATOS TÉCNICOS”...
2.3 PANEL TRASERO ○ Fusible de protección para el transformador de alimentación [Part. 1]. • Tipología: Retardado (T) • Amperaje: 2 A (3.15 A para 322AC/DC) • Tensión: 500 V a.c. ○ Conector de señales para aplicaciones automáticas [Part. 2].
• Número y sección de los conductores: 4 x 6 mm (4 mm en 322AC/DC) • Tipo de clavija eléctrica suministrada: no suministrada ○ Toma para conexión del cable de potencia entre el generador y el dispositivo remoto [Part. 9].
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 2.5 PREPARACIÓN PARA LA SOLDADURA TIG NOTA: Para ver el procedimiento de ensamblaje entre la unidad de refrigeración y el generador, consulte el manual de instrucciones de la unidad de refrigeración. 1.
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD INTERFAZ DE USUARIO Cruiser 322AC/DC - Power Pulse 322AC/DC L4 L5 L12 L13L14 L22 L23 Cruiser 402-502AC/DC - Power Pulse 402-502AC/DC L4 L5 L12 L13L14 L22 L23...
Página 11
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD SIGLA SÍMBOLO DESCRIPCIÓN El encendido marca la activación de la siguiente función: CEBADO CON ALTA FRECUENCIA (HF) El encendido marca la activación de la siguiente función: VRD (tensión de salida reducida). El valor de tensión en vacío presente entre las tomas de soldadura se conmuta de U0 a Ur (ver datos técnicos).
Página 12
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD SIGLA SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Si se enciende indica la posibilidad de configurar el siguiente parámetro: SEGUNDA CO- RRIENTE B-LEVEL (%) Si se enciende indica la posibilidad de configurar el siguiente parámetro: CORRIENTE DE BASE (A) Si se enciende indica la posibilidad de configurar el siguiente parámetro: TIEMPO DE PICO (s) Si se enciende indica la posibilidad de configurar el siguiente parámetro: FRECUENCIA DE...
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD SIGLA SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Configuración de datos: La pantalla muestra el acrónimo del parámetro que hay que regular. Soldadura: La pantalla muestra los amperios reales durante la soldadura. Función HOLD: La pantalla muestra el valor medio de la corriente medida en todo el periodo de soldadura (sin incluir las rampas iniciales y finales).
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD RESET (CARGA DE CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA) L4 L5 L12 L13L14 CONFIGURACIÓN L22 L23 L36 L38 ACTIVACIÓN/ SALIDA ACTIVACIÓN SELECCIÓN El procedimiento de reiniciar restablece completamente los valores, parámetros y memorias a la con- figuración de fábrica.
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD ○ Salida con confirmación - Pulse el botón S3 - Espere a que termine la operación de borrado de la memoria. La salida del menú es automática. ○...
Página 16
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD Tab. 1 - Configuraciones de Setup ACRÓNIMO CONFIGURACIÓN MÍN PREDETER- MÁX MINADO ACTIVACIÓN DEL GRUPO DE REFRIGERACIÓN St.C. CORRIENTE INICIAL F.Cu. CORRIENTE FINAL HF.C. CORRIENTE DE HF 20 A 250 A HF.t.
Página 17
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD Encendido con funcionamiento del grupo de refrigeración configurado en “OFF” El funcionamiento del grupo de refrigeración y la alarma del grupo de refrigeración se deshabilitan. Se suelda sin refrigeración con líquido de la antorcha. Cambio de antorcha con funcionamiento del grupo de refrigeración configurado en “ON”...
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD botones UP / DOWN en todos los procedimientos. • 2: especifica la variante para la gestión de la rampa de bajada. Soltando el gatillo de la antor- cha durante el tercer tiempo (3T) se interrumpe la rampa de bajada y se pasa inmediatamente a la corriente final sin efectuar todo el tiempo de rampa.
Página 19
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD MENSAJE SIGNIFICADO EVENTO COMPROBACIONES Todas las funciones están desha- bilitadas. • Compruebe que la conexión al Excepciones: grupo de refrigeración sea co- • El ventilador de refrigeración. rrecta.
Página 20
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD MENSAJE SIGNIFICADO EVENTO COMPROBACIONES Alarma modo Todas las funciones están desha- Indica que la combinación con las bilitadas. patillas de selección del modo no Excepciones: • Compruebe la existencia del E.
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD SOLDADURA MMA 8.1 SOLDADURA MMA/DESGRIETADO - MENÚ DE PRIMER NIVEL L4 L5 L12 L13L14 70.0 CONFIGURACIÓN L22 L23 L36 L38 SELECCIÓN ACTIVACIÓN ○ Pulse el botón S6 para activar el modo MMA o DESGRIETADO.
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD - CORRIENTE DE SOLDADURA ○ Este parámetro regula el valor de la corriente de soldadura principal. - CORRIENTE MÁXIMA CON MANDO REMOTO ○ Es el máximo valor de corriente suministrada que se puede alcanzar con la referencia externa del pedal.
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD ○ Mantenga pulsado el botón S2 durante 3 segundos para acceder al menú de 2° nivel. - El acrónimo de la configuración que va a modificar aparece en las siguientes pantallas: - El valor relativo de la configuración seleccionada aparece en las siguientes pantallas: D2.
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 8.3 SOLDADURA MMA - FUNCIONES ESPECIALES L4 L5 L12 L13L14 d.Ar CONFIGURACIÓN L22 L23 L36 L38 ACTIVACIÓN ○ Pulse el botón S1 para activar la función especial. - El acrónimo de la configuración que va a modificar aparece en las siguientes pantallas: - El valor relativo de la configuración seleccionada aparece en las siguientes pantallas: D2.
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD SOLDADURA TIG 9.1 SOLDADURA TIG - MENÚ DE PRIMER NIVEL L4 L5 L12 L13L14 11.3 CONFIGURACIÓN L22 L23 L36 L38 SELECCIÓN ACTIVACIÓN ○ Pulse el botón S6 para activar el modo TIG deseado.
Página 26
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD Tab. 6 - Parámetros del Menú 1° nivel: modo TIG DC CONTINUO y TIG AC ACRÓNIMO CONFIGURACIÓN MÍN PREDETERMINADO MÁX CONSEJOS ÚTILES Pr.G. TIEMPO DE PRE-GAS 0.0 s 0.1 s 10.0 s Valor aconsejado 0.3s...
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD - El TIG DC PULSATO SINERGICO permite obtener un arco muy concentrado. Es un arco muy es- table, y desplaza el baño con fuertes oscilaciones. Se adapta perfectamente al punteado, y a la creación de cordones finos.
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD • - Creación más rápida del baño de soldadura. • - Aumento de la zona afectada térmicamente. - TIEMPO DE PICO ○ Tiempo en que el impulso de corriente está en el valor máximo. ○...
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD - Consecuencias de una disminución del valor: • - Menor consumo de gas. • - Oxidación de la punta (peor cebado). Para comprender mejor la función de los parámetros descritos a continuación, consulte el siguiente gráfico.
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD Pulse un botón cualquiera (menos S2) para guardar la configuración y salir del menú. Tab. 8 - Parámetros del menú 2° nivel: modo TIG DC ACRÓNIMO CONFIGURACIÓN MÍN PREDETERMINADO MÁX NOTAS...
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD ONDA SINUSOIDAL ○ Ventajas: • Transmisión de energía buena a la pieza a soldar. • Aspecto del cordón de soldadura muy brillante y limpio. • Velocidad de ejecución buena y penetración óptima. •...
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD Pulse el gatillo de la antorcha según el modo seleccionado. El arco voltaico se encien- de sin tocar la pieza a soldar. • LIFT-ARC: Este tipo de cebado del arco deriva de un cortocircuito con bajo amperaje (para evitar que se dañe el electrodo) que el operador crear entre la punta del electrodo y la pieza a soldar, y el consiguiente levantamiento de la punta del electrodo que mantiene el paso de la corriente creando el denominado arco eléctrico.
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 9.3 SOLDADURA TIG DC - MENÚ FUNCIONES ESPECIALES L4 L5 L12 L13L14 q.St CONFIGURACIÓN L22 L23 L36 L38 ACTIVACIÓN ○ Pulse el botón S1 para activar la función especial. - El acrónimo de la configuración que va a modificar aparece en las siguientes pantallas: D1.
Página 34
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 1,0mm 35A - 50A 2,0mm 50A - 80A 0,5 - 1,0 3,0mm 80A - 140A 4,0mm 140A - 170A - DYNAMIC ARC ○ Esta función permite, en la reducción de la tensión del arco, un aumento de la corriente de solda- dura y viceversa.
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 4,0 mm 140A - 170A 25 - 50 Para tener un control óptimo sobre el arco, se aconseja cebar a una distancia de unos 4-5 mm del punto inicial de unión (punto cero).
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 9.4 SOLDADURA TIG AC - MENÚ FUNCIONES ESPECIALES L4 L5 L12 L13L14 CONFIGURACIÓN L22 L23 L36 L38 ACTIVACIÓN ○ Pulse el botón S1 para activar la función especial. - El acrónimo de la configuración que va a modificar aparece en las siguientes pantallas: - El valor relativo de la configuración seleccionada aparece en las siguientes pantallas: D2.
Página 37
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD la porción DC. Resulta ser más elevada que utilizando una forma de onda completamente AC. ○ El parámetro regulable por el operador es el porcentaje de oda AC con respecto a la onda DC- en todo el periodo variable del 10 al 80%.
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD FUSIÓN ADICIONAL ARCO CORRIENTE FUSIÓN ADICIONAL CORRIENTE ARCO FUSIÓN ADICIONAL CORRIENTE ARCO FUSIÓN ADICIONAL - FRECUENCIA DE INVERSIÓN AC ○ La frecuencia TIG AC es el número de inversiones de DC+ a DC- en la unidad de tiempo (T1) y se regula en Hertz (Hz).
Página 39
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD FRECUENCIA DE INVERSIÓN FRECUENCIA ALTA T1 (s) - BALANCE DE AC ○ El parámetro determina la relación entre el tiempo de onda positiva y de onda negativa. La siguiente imagen muestra los gráficos con ondas con valor de balance AC diferente: el BA- LANCE «0»...
Página 40
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD BALANCE DE AC BALANCE - DC+ (20%) DC- (80%) - DIÁMETRO ELECTRODO ○ El parámetro optimiza el cebado del arco de soldadura en TIG AC en función del diámetro del electrodo elegido.
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 10 PROCEDIMIENTO DEL GATILLO DE LA ANTORCHA L12 L13L14 L4 L5 11.3 L22 L23 L36 L38 SELECCIÓN ○ Pulse el botón S5 para seleccionar el modo del GATILLO DE LA ANTORCHA deseado. L 32 2 TIEMPOS L 33...
Página 42
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD Tab. 16 - Tabla Modo Gatillo de la Antorcha → PROCEDIMIENTO ↓ MODO 2T HF 4T HF 4T B-L 4T B-L HF 2T Q-SPOT 2T Q-SPOT HF DESGRIETA- DO CON ELECTRODO...
Página 43
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD - 2 TIEMPOS HF: ○ Acerque la antorcha a la pieza que va a soldar separando la punta del electrodo unos 2 o 3 mm de la pieza. ○...
Página 44
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 4º TIEMPO TIEMPO 2º TIEMPO TIEMPO CORRIENTE DE SOLDADURA CORRIENTE FINAL CORRIENTE CORRIENTE INICIAL C.C. RAMPA POST GAS CEBADO RAMPA SUBIDA LIFT BAJADA - 4 TIEMPOS HF: ○...
Página 45
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD - 4 TIEMPOS B-LEVEL LIFT: ○ Toque la pieza que se está soldando con el electrodo de la antorcha. ○ Pulse (1T) y mantenga pulsado el gatillo de antorcha. ○...
Página 46
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD bajada. ○ El arco eléctrico permanece encendido y se suministra una corriente equivalente a la corriente final. ○ En estas condiciones se puede llenar el baño de soldadura (crater filler current). ○...
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 10.1 2 TIEMPOS SPOT - FUNCIÓN Q-SPOT L4 L5 L12 L13L14 SP.t 0.01 CONFIGURACIÓN L22 L23 L36 L38 ACTIVACIÓN 3 seg/ ACTIVACIÓN SELECCIÓN ○ Pulse el botón S5 para seleccionar el modo del GATILLO DE LA ANTORCHA 2 TIEM- POS SPOT.
Página 48
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD • Manteniendo apretado el gatillo de antorcha, será posible repetir el procedimiento todas las veces que se desee. ○ Esta función se adapta perfectamente al punteado de los grosores más finos, en posición ca- beza a cabeza y sobre los tubos.
Página 49
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD - 2 TIEMPOS SPOT HF: ○ Acerque la antorcha a la pieza que va a soldar separando la punta del electrodo unos 2 o 3 mm de la pieza. ○...
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 1. Coloque la antor- 2. Pulse el botón de 3. Levante un poco 4. El arco se ceba 5. El resultado es cha con el electrodo la antorcha y man- la antorcha.
Página 51
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD Tab. 18 - Tabla habilitación Parámetros de Soldadura MODO → MENÚ PROCEDIMIENTO ↓ → PARÁMETRO ↓ CORRIENTE DE 1° √ √ √ √ √ √ √ √ √...
Página 52
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD Tab. 19 - Tabla habilitación Parámetros de Soldadura TIG AC MODO → MENÚ PROCEDIMIENTO ↓ → PARÁMETRO ↓ 1° CORRIENTE DE SOLDADURA 1° HOT-START 1° ARC-FORCE 1° TIEMPO DE PRE-GAS 1°...
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 11 GESTIÓN DE LOS JOB Se pueden guardar y cargar configuraciones de soldadura personalizadas en ubicaciones de memoria denominadas JOB. Hay 50 JOB disponibles (j01-j50). La gestión de los JOB sólo es posible cuando no se está soldando. La configuración del menú...
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 11.3 CARGA DE JOB L4 L5 L12 L13L14 j.01 SELECCIÓN L22 L23 L36 L38 ACTIVACIÓN CONFIRMACIÓN. ○ Pulse el botón S3 para activar el modo de CARGA DEL JOB. - LO.
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 12 DATOS TÉCNICOS Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Compatibilidad electromagnética (EMC) Directivas aplicadas Baja tensión (LVD) Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas (RoHS) Normativas de fabricación EN 60974-1;...
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 45% (40° C) 20.9 A 18.8 A 40% (40° C) 21.6 A Corriente máx. absorbida de ali- mentación 60% (40° C) 18.1 A 15.1 A 17.5 A 100 % (40°...
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD Tensión en vacío reducida (Ur) Tensión nominal de pico del dis- 10.8 kV positivo de arranque HF (Up) Dispositivo de arranque (HF) diseñado para el uso con guía manual. 12.3 CRUISER 502 AC/DC –...
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 13 ESQUEMA ELÉCTRICO 13.1 CRUISER 322 AC/DC - POWER PULSE 322 AC/DC...
Página 60
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
Página 61
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
Página 62
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
Página 63
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
Página 64
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 13.2 CRUISER 402/502 AC/DC - POWER PULSE 402/502 AC/DC...
Página 66
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
Página 67
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
Página 68
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
Página 69
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 13.3 CONECTOR PARA “REMOTO 1” Cód. 021.0004.1509 13.4 CONECTOR PARA “IR” Cod.021.0004.1001 13.5 CONECTOR PARA ANTORCHA (panel delantero) cód. 021.0004.3360 Antorcha Antorcha UP/DOWN 13.6 CONECTOR PARA CONTROL REMOTO (panel trasero) cód.
Página 71
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 14 RECAMBIOS 14.1 CRUISER 322 AC/DC - POWER PULSE 322 AC/DC...
Página 73
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD N° CODE DESCRIPTION N° CODE DESCRIPTION 014.0002.0010 KNOB 43 011.0013.0023 UPPER PLATE FRONT PANEL LABEL (322 AC/DC) OUTPUT SOCKET 013.0012.1403 44 021.0001.0279 046.0004.0012 PLASTIC SUPPORT FOR HF 45 011.0013.0040 RIGHT TUNNEL SUPP.
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD 14.2 CRUISER 402/502 AC/DC - POWER PULSE 402/502 AC/DC...
Página 75
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD N° CODE DESCRIPTION N° CODE DESCRIPTION 014.0002.0010 KNOB 39 050.0001.0122 CAPACITOR BOARD 013.0012.1301 FRONT PANEL LABEL (502 AC/DC) 40 050.0002.0053 LINE FILTER BOARD 013.0012.1201 FRONT PANEL LABEL (402 AC/DC) 41 041.0006.0006 TOROIDAL TRANSFORMER 046.0004.0012...
Página 76
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD N° CODE DESCRIPTION 83 046.0004.0018 HF PLUG SUPPORT 84 011.0013.0049 INTERNAL FAN GRID 85 021.0004.2993 10 PIN CONNECTOR CAP 86 040.0007.1200 FUSE 87 045.0006.0104 HF COPPER BRACKET N°...
Página 77
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
Página 78
Cod. 006.0001.1820 Cruiser 322/402/502AC/DC 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
Página 79
Cruiser 322/402/502AC/DC Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 Power Pulse 322/402/502AC/DC ESPAÑOL WELD THE WORLD...
Página 80
Cod. 006.0001.1820 05/11/2019 V.2.9 WECO srl Via S. Antonio 22 - Loc. Belvedere 36056 Tezze sul Brenta (Vicenza) - Italy Tel +39 0424 561 943 - fax +39 0424 561 944 www.weco.it...