Página 1
HDTV Monitor Operating Instructions Monitor de Alta Definición Instrucciones de Operación Écran à haute définition Manuel d’utilisation TQB2AA0496 40407 PRINTED IN USA IMPRESO EN EE.UU IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS...
PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS. NO ABRIR. ADVERTENCIA: A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO DEBERÁN QUITARSE NI LA CUBIERTA NI LA TAPA POSTERIOR. NO HAY EN EL INTERIOR PIEZA ALGUNA QUE EL USUARIO TENGA QUE REPARAR. TODO SERVICIO HABRÁ DE BRINDARLO PERSONAL DE REPARACIÓN CAPACITADO.
Página 33
NFORMACIÓN MPORTANTE Información Importante Cualquier cambio o modificación a este receptor de TV no aprobado Aviso de la FCC: expresamente por Matsushita Electric Corporation of America podria provocar interferencia dañina, que nulificaría la autoridad del usuario para operar este equipo. Este producto utiliza un tubo de rayos catódicos (TRC) así...
NFORMACIÓN MPORTANTE Información de la FCC Este equipo ha sido probado y cumple con el límite para un equipo digital clase B en acuerdo con las especificaciones en la parte 15 de las reglas de la FCC. Los límites se diseñan para proveer...
Página 35
ABLA DE ONTENIDO Tabla de Contenido Información Importante........1 Operación de SPLIT........... 10 Operación de SPLIT con un decodificador de cable .. 10 Información de la FCC..........2 Botones de la Operation de Pantalla de Felicidades ............4 Split............... 11 Registro del Usuario ...........
ENTRADA HDMI/HDCP Fuente de Potencia ENTRADA S-VHS CT-30WC14 (3,6A) (1/1) (2/1) (2/1) 120V CA, 60Hz CT-30WX54 (3,6A) ENTRADAS DE VIDEO POR CT-34WX54 (3,6A) COMPONENTES Capacidad de Canales - 181 VHF-12; UHF-56; Cable-113 Terminales de Entrada de Vídeo 1Vp-p, 75 Ohmios, Estilo RCA...
Instalación de Pilas en el Control Remoto PRECAUCIÓN: Estos televisores deben ser utilizados Use dos pilas AA: únicamente con el mueble PANASONIC TY-30WX54T. Si lo utiliza con algún otro mueble o porta-televisor, podría ser Marcas de polaridad de la batería frágil o inestable, lo que podría ocasionar un accidente.
ROGRAMACIÓN NICIAL Programación Inicial Para su conveniencia, el menú de auto programación será CORRECCION GEOMAGNETICA desplegado en pantalla cuando el set sea encendido por Debido al Campo Magnético de cada zona, serán primera vez. De ser necesario, siga los menús y los necesarios algunos ajustes.
ONEXIONES DE QUIPO PCIONAL Conexiones de Equipo Opcional Conexión del Decodificador de Cable Nota: El control remoto debe de ser programando con los códigos suministrados para operar equipo opcional. Siga este diagrama cuando conecte su televisión solamente a un Conexión de la Videocasetera decodificador de cable.
Seleccione el modo de entrada video 4 entrelazadas. presionanado el botón TV/VIDEO. Utilice este diagrama para conectar el decodificador de Procedimiento Televisión Digital Panasonic (DTV-STB) ó DVD a su • Conecte su equipo a las conexiones Audio/Vídeo en la parte frontal o posterior de la televisión.
*3. El cable convertidor HDMI-DVI (TY-SCH03DH) está contenido digital de protección de alto ancho de banda. disponible en la página de internet de Panasonic: www.panasonic.com. *4. Vea la página 19 para los detalles de ajuste de audio.
ARACTERÍSTICAS ESPECIALES Características especiales Operación de SPLIT Esta función permite ver 2 canales diferentes, uno al lado Botón ASPECT del otro, con o sin una fuente de video externa. Opciones para la entrada compuesta Procedimiento Señal de Opciones para Formato en pantala entrada botón ASPECT •...
ARACTERÍSTICAS ESPECIALES Botones de la Operación de Pantalla de SPLIT Botón SPLIT CTRL Botón Freeze Esta función es utilizada para congelar la imágen en la SPLIT CTRL Al presionar el botón habilitara el uso de los Split. Procedimiento botones o los botones numéricos para cambiar ó...
PERACIÓN DEL ONTROL EMOTO Operación del Control Remoto TV/VIDEO POWER Presione para seleccionar la modalidad de televisión o vídeo para de imágen principal o Presione para ENCENDER y APAGAR. imagen Split. Nota: Ver la sección del botón TV/VIDEO MUTE en la página 11 para seleccionar la fuente de vídeo de la imágen SPLIT.
PERACIÓN DEL ONTROL EMOTO Operación de Componentes con el control remoto Nota: Refierase a la página 15 para procedimientos de programación Operación de DVD del Control remoto. Programe el control remoto para utilizar con el DVD. Operación de una Videocasetera Programe el control remoto para utilizar con la Videocasetera.
Página 46
PERACIÓN DEL ONTROL EMOTO Operación de DTV Programe el control remoto para utilizar con el DTV. Oprima Oprima Para Hacer Esto... Para Hacer Esto... Encender/ Información del RECALL POWER Apagar programa GUIDE Guía Navegación Seleccionar canal Arriba/Abajo Operación de PVR Programe el control remoto para utilizar con el PVR.
Televisión (Solo Panasonic) Código TV Panasonic Presione el botón para que el control remoto POWER DTV-STB DTV (Solo Panasonic ) Código DTV Panasonic entre en modo de programación por pasos. Código CABLE Apunte el control remoto hacia el componente. CABLE...
Página 48
Marca Código Marca Código Marca Código Dish Network 105, 115, 116 Orion 320, 326 Admiral (Echostar) 321,322, 323, Aiwa Panasonic Archer 125, 132 Echostar 314, 315, 316, Cableview 105, 132 Akai Express VU 105, 115 300,305, 310, Citizen 105,122 Penney 311, 324, 339, G.
Página 49
Códigos para Receptores Códigos para Equipos de Personales de Video Casete Marca Código Marca Código Marca Código Marca Código Admiral Panasonic Replay Admiral Aiwa 223, 224, 225 Aiwa 125, 126 Aiwa 233, 235 Philips Tivo Denon Denon 134, 135, 136 Carver...
Í PERACIÓN DEL ENU DE CONOS Operación del Menu de Íconos • MATRIZ COLOR - Disponible solo con señal 480p. IMÁGEN Seleccione HD o SD para ajuste automático de los Nota: Mientras la funciones del sub-menu estan remarcadas, parámetros de color para transmisiones de HD (alta presione VOL para ajustar o activar.
Í PERACIÓN DEL ENU DE CONOS AUDIO (cont.) OTROS AJ. (cont.) CANALES CANALES PONGA TITULO PONGA TITULO Nota: La opción Apagadas y Salida de Audio variable COMPONENTE1 COMPONENTE1 COMPONENTE2 HDMI no esta disponible en el modelo CT-30WC14. HDMI VIDEO1 VIDEO1 VIDEO2 •...
Í PERACIÓN DEL ENU DE CONOS V-CHIP - Tecnología V-CHIP permite usar BLOQUEO clasificaciones al ver programas de televisión. CREAR CLAVE - Use el teclado numérico para Esta innovación permite a los padres bloquear varios introducir su código de cuatro dígitos.(Use un código tipos de programación de TV a su discreción.
Página 54
Í PERACIÓN DEL ENU DE CONOS BLOQUEO (cont.) Peliculas de EEUU Las características de este modelo de televisión y la Programas de EEUU (cont.) “Tecnología V-CHIP” permite usar clasificaciones al ver ACTION películas o vídeos. Esta innovación permite a los padres •...
Página 55
Í PERACIÓN DEL ENU DE CONOS BLOQUEO (cont.) Francés de Canada Las características de este modelo de televisión y la Inglés de Canada “Tecnología V-CHIP” permite usar clasificaciones al ver Las características de este modelo de televisión y la películas o vídeos. Esta innovación permite a los padres “Tecnología V-CHIP”...
Í PERACIÓN DEL ENU DE CONOS BLOQUEO (cont.) Mensaje de Bloqueo de Imagen Principal y SPLIT • T1 a T4 - Para que la guía de la programación o cualquier otra información sea desplegada en pantalla, Si el V-Chip está activado y el programa excede el límite cuando sea disponible.
UADRO DE OCALIZACIÓN DE ALLAS Cuadro de Localización de Fallas Antes de solicitar servicio, establezca los síntomas y lleve a cabo las siguientes posibles soluciones. Soluciones ONIDO MAGEN Ajuste la Ubicación y/o Conexión de la Antena Sonido Ruidoso Imagen Moteada Ajuste la Ubicación y la Conexión de la Antena Revise el Cable de Entrada de la Antena Imagen Múltiple /...
NDICE Indice Numerales Conexión del Amplificador de 3D Y/C Filtro 19 Sonido 8 Operación de Componentes con el Conexión del Decodificador control remoto 13 Ajuste 24 de Cable 7 Operación de DBS 13 Ajuste del reloj 20 Conexión del Decodificador de Operación de decodificador Televisión Digital ó...