Tabla de contenido
EN
TABLA DE CONTENIDOS
RECOMENDACIONES ......................................................................................................3
Instrucciones importantes. Leer antes de continuar ......................................................................................................3
FR
GUÍA DEL USUARIO .........................................................................................................4
Cómo utilizar este manual.........................................................................................................................................................4
Configuración fácil de la caldera ............................................................................................................................................4
Información de funcionamiento del controlador ACVMAX .........................................................................................5
Descripción del cuadro de mandos .......................................................................................................................................5
NL
Descripción de la pantalla de inicio .......................................................................................................................................5
Código del Instalador ..................................................................................................................................................................5
Estructura del menú del instalador .......................................................................................................................................6
Descripción del menú de instalador .....................................................................................................................................6
CONFIGURAR LA INSTALACIÓN .................................................................................26
ES
Características eléctricas Prestige 42 - 50 - 75 Solo ..................................................................................................... 26
Características eléctricas Prestige 100-120 Solo .......................................................................................................... 28
Características eléctricas Prestige 24-32 Solo/Excellence ........................................................................................ 30
CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS NORMALES - PRESTIGE SOLO (2 PUMPS) ............32
General............................................................................................................................................................................................32
IT
Bombas ...........................................................................................................................................................................................32
Acceso a la página de configuración predeterminada para Solo (2 bombas) ....................................................32
CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA 1 - SOLO (2 BOMBAS) ..................................33
Circuito de calefacción de alta temperatura, bombas de circulación en líneas de retorno; opcional-
mente con sonda de temperatura y termostato de ambiente, y con circuito de ACS. ....................................33
DE
Circuito de calefacción de alta temperatura, bombas de circulación en líneas de suministro; opcional-
mente con sonda de temperatura y termostato de ambiente, y con circuito de ACS. ................................... 34
Circuito de calefacción de alta temperatura, con bomba de carga adicional; opcionalmente con sonda
de temperatura y termostato de ambiente, y con circuito de ACS. ....................................................................... 34
Circuitos de calefacción de alta temperatura, con bomba de carga adicional; opcionalmente con sonda
PL
de temperatura y termostatos de ambiente, y con circuito de ACS. ......................................................................35
Circuito de calefacción de alta temperatura, con bomba de carga adicional; opcionalmente con sonda
de temperatura y termostato de ambiente, y con circuito de ACS .........................................................................35
CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA 4 - SOLO (2 BOMBAS) ..................................36
Circuitos de calefacción de alta temperatura, con bomba de carga adicional; opcionalmente con sonda
de temperatura y termostatos de ambiente, y con circuito de ACS. ..................................................................... 36
RU
CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA 3 - SOLO (2 BOMBAS) ..................................38
Circuitos de calefacción de alta temperatura controlados a través de electroválvulas; opcionalmente
con sonda de temperatura exterior y termostatos de ambiente, y con circuito de ACS y sonda ACS ......39
CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA 7 - SOLO (2 BOMBAS) ..................................40
Circuitos de calefacción de alta y baja temperatura, con control de ambiente para el circuito de Ca-
lefacción Central 1 (CH1) y posible control de una segunda habitación; opcionalmente con sonda de
temperatura exterior y termostato de ambiente. ......................................................................................................... 40
Circuitos de calefacción de alta y baja temperatura, con control de ambiente para el circuito de
Calefacción Central 1 (CC1) y posible control de una segunda habitación; opcionalmente con sonda de
temperatura y termostato de ambiente, y con circuito de ACS. ..............................................................................41
es
2
CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA 9 - SOLO (2 BOMBAS) ..................................42
Circuito de calefacción de alta y baja temperatura; opcionalmente con sonda de temperatura y ter-
mostato de ambiente, y con circuito de ACS. ..................................................................................................................42
CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA 12 - SOLO (2 BOMBAS) ................................43
Circuito de calefacción de alta y baja temperatura; opcionalmente con sonda de temperatura y ter-
mostato de ambiente, y con circuito de ACS ...................................................................................................................43
CONFIGURACIÓN DE INSTALACIONES EN CASCADA - SOLO (2 BOMBAS) ............44
DESCRIPCIÓN Y USO DEL MENÚ CASCADA - SOLO (2 BOMBAS) .............................46
CONFIGURACIÓN DE LOS SISTEMAS EN CASCADA - SOLO (2 BOMBAS) ...............50
Conexión del sistema en cascada (4 calderas en cascada) ........................................................................................ 50
Proceso de arranque en cascada ..........................................................................................................................................51
Acceso a la página de Autodetección de Cascada .........................................................................................................51
CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA 2 (CASCADA) - SOLO (2 BOMBAS) .............52
Configuración en cascada de 3 calderas, alta temperatura, con circuito de ACS ..............................................52
Configuración en cascada de 3 calderas, alta temperatura, con circuito de ACS ............................................. 54
CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA 5 (CASCADA) - SOLO (2 BOMBAS) .............56
Configuración en cascada de 3 calderas, dos cicruitos de alta temperatura, con circuito de ACS ............ 56
CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS NORMALES - PRESTIGE SOLO/EXCELLENCE (3-
WAY VALVE) ...................................................................................................................58
General........................................................................................................................................................................................... 58
Bombas .......................................................................................................................................................................................... 58
CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA 1 - PRESTIGE SOLO/EXCELLENCE (3-WAY
VALVE) ............................................................................................................................59
Acceso a la página de configuración predeterminada para Solo/Excel. (3-way valve) ...................................59
Dos circuitos de calefacción, con dos termostatos ambientes y una sonda opcional de temperatura
exterior, y circuito de ACS. .......................................................................................................................................................59
CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA 2 - PRESTIGE SOLO/EXCELLENCE (3-WAY
VALVE) ............................................................................................................................60
Dos circuitos de calefacción, con dos termostatos ambientes y una sonda opcional de temperatura
exterior, y circuito de ACS. ...................................................................................................................................................... 60
CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA 3 - PRESTIGE SOLO/EXCELLENCE (3-WAY
VALVE) ............................................................................................................................ 61
Circuitos de calefacción de alta y baja temperaturas, con termostatos ambientes y una sonda opcional
de temperatura exterior, y circuito de ACS. ......................................................................................................................61
CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA 4 - PRESTIGE SOLO/EXCELLENCE (3-WAY
VALVE) ............................................................................................................................62
Circuitos de calefacción de alta y baja temperaturas, con termostatos ambientes y una sonda opcional
de temperatura exterior, y circuito de ACS. ..................................................................................................................... 62
PARÁMETROS ACVMAX PARA EL ESPECIALISTA .......................................................63
Modos de estado ....................................................................................................................................................................... 63
Lista de Elementos de Información .................................................................................................................................... 64
CÓDIGOS DE BLOQUEO Y DE ERROR ..........................................................................65
Manual de regulación - ACVMax : 660Y2800 • D
Tabla de contenido
