Tabla de contenido
Sistema de voz
Activación automática ...................................... 156
Activación manual ............................................ 156
Aislamiento ...................................................... 143
Categorías de mensajes de voz ....................... 150
Eventos ........................................................... 149
Externo .................................................... 177, 178
Función............................................................ 212
Sistema externo
Anuncio ................................................... 177, 178
Sobrecarga
Aislamiento con limitación de tiempo .................. 60
Solicitar
Acceso ............................................................ 117
Standby
Vista ................................................................ 145
Subárboles funcionales
Topología ........................................................ 192
T
Tecla numérica
Selección abreviada ........................................... 46
Teclado
Ingresar caracteres ............................................ 47
TSM-1X ............................................................. 89
Texto del cliente
Ingresar / cambiar ............................................ 115
Ingresar caracteres ............................................ 47
Tipo de configuración
Selectivo .......................................................... 163
Todos .............................................................. 164
Tipos de funcionamiento
Cerberus Remote .............................................. 49
Todos
Tipo de configuración ....................................... 164
Topología ........................................................ 192
Seleccionar elemento ........................................ 81
Transferencia automática
Mensaje ........................................................... 177
Transmisión remota
Mostrar información ........................................... 99
Transmisión remota de incendio
Activar ............................................................... 65
Aislamiento ........................................................ 63
Building Technologies
Siemens Industry, Inc.
TSM-1X
Activación .......................................................... 89
U
Unidad de control de detección de incendios de voz
Estructura .......................................................... 21
Uso
Conveniencia ................................................... 178
V
Ventana
Confirmación de comando ................................. 29
Pantalla ............................................................. 28
Versión
Visualización de la versión de la estación......... 115
Versión de hardware
Consultar ......................................................... 100
Estación........................................................... 100
Module ............................................................ 101
Versión de software
Consultar ......................................................... 100
Estación........................................................... 100
Module ............................................................ 101
Vista
Ampliada ......................................................... 145
Definición ......................................................... 144
Detalles del dispositivo..................................... 146
Estación de voz ............................................... 147
Standby ........................................................... 145
Vista ampliada.................................................. 145
Voz
Activar ............................................................... 70
Aislamiento ........................................................ 70
Prueba de funcionamiento ....................... 139, 140
VR2005 ............................................................. 42
Z
Zona de altavoces
Comando ......................................................... 159
Zona de altavoz/altavoces apagada
Comando ......................................................... 175
Zona de amplificadores
Activar ............................................................... 69
Aislamiento ........................................................ 69
Zumbador
Ajustar el volumen ........................................... 113
Realizar pruebas ................................................ 88
Índice /
231 | 232
A6V10333380_f_es_--
2017-04-06
Tabla de contenido
