Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

TechGrow
| Innovative Growing Solutions
S-Eco
Sens
or
Handleiding | User Manual | Manuel | Manual
Handbuch | Istruzioni per l'uso
www.techgrow.nl
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TechGrow S-Eco

  • Página 1 TechGrow | Innovative Growing Solutions S-Eco Sens Handleiding | User Manual | Manuel | Manual Handbuch | Istruzioni per l’uso www.techgrow.nl...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Inhoud doos_______________________________________________________________________________________________________ 5 Eigenschappen ____________________________________________________________________________________________________ 5 Technische specificaties __________________________________________________________________________________________ 5 1. Installatie S-Eco ________________________________________________________________________________________________ 6 2. Werking van de S-Eco _________________________________________________________________________________________ 6 3. Non-stop dagmodus __________________________________________________________________________________________ 6 4. Automatic Baseline Calibration (ABC-functie) ______________________________________________________________ 7 5. Handmatige kalibratie van de CO -sensor ___________________________________________________________________ 7 5.1 Sensorcontrole _____________________________________________________________________________________________ 7...
  • Página 3 Características ___________________________________________________________________________________________________ 17 Especificaciones técnicas ________________________________________________________________________________________ 17 1. Instalación S-Eco ______________________________________________________________________________________________ 18 2. Funcionamiento del S-Eco ___________________________________________________________________________________ 18 3. Modo de día permanente ____________________________________________________________________________________ 18 4. Calibración automática de referencia (función ABC) ______________________________________________________ 19 5. Calibración manual del sensor de CO ______________________________________________________________________ 19 5.1 Revisión del sensor _______________________________________________________________________________________ 19...
  • Página 4 5.2 Calibrazione _______________________________________________________________________________________________ 27 6. Risoluzione problemi _________________________________________________________________________________________ 28 7. Garanzia _______________________________________________________________________________________________________ 28 ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 5: Inhoud Doos

    Sensor uit de budgetvriendelijke Eco-lijn. Deze sensor helpt de CO -concentratie in uw ruimte op het juiste niveau te houden. De S-Eco meet het CO -niveau, heeft een bereik van 0 – 2.000 ppm en heeft een reactiesnelheid van 1 minuut. Bovendien is deze budgetsensor uitgerust met een lichtsensor en Automatic Baseline Calibration (ABC-functie).
  • Página 6: Installatie S-Eco

    T-1 Pro reageert sneller met een S-2- of 3. Het is aan te raden de S-Eco niet in direct zonlicht of S-4-sensor. Raadpleeg altijd de handleiding van uw in de directe luchtstroom van ventilatoren te controller voor de meest geschikte sensor.
  • Página 7: Automatic Baseline Calibration (Abc-Functie)

    ABC-kalibratie is een kalibratie op de laagst De S-Eco is af fabriek gekalibreerd. U kunt deze sensor gemeten CO₂-waarde binnen 24 uur continu meten daarom direct gebruiken. Wij adviseren u de S-Eco (meter ingeschakeld).
  • Página 8: Storingen

    7. Garantie TechGrow biedt 6 maanden garantie op de S-Eco CO Sensor. Schade door gebruik van verkeerde kabels of veroorzaakt door water valt niet onder de garantie. 2. Lokaliseer DIP-schakelaar 2. 3. Schakel DIP-schakelaar 2 naar “ON” behulp van een precisieschroevendraaier.
  • Página 9: Box Contents

    Sensor from TechGrow’s budget-friendly Eco Line. This sensor helps you to keep the CO concentration in your room at the desired level. The S-Eco measures the CO level, has a measuring range of 0 – 2.000 ppm and has a reponse time of 1 minute. Moreover, this budget sensor is equipped with a light sensor and Automatic Baseline Calibration (ABC function).
  • Página 10: Installation S-Eco

    The S-Eco is suitable for the T-Nano and T-Micro. 1. Switch off the controller before connecting the S- The S-Eco is also compatible with the T-1 Pro, but the T- Eco, to prevent malfunctions. 1 Pro runs faster with an S-2 or S-4 sensor. Always 2.
  • Página 11: Automatic Baseline Calibration (Abc Function)

    (ABC function) sensor Automatic Baseline Calibration (ABC function) is The S-Eco is calibrated at the factory. You can therefore performed to eliminate the zero flow of the infrared immediately use this sensor. We recommend that you sensor. ABC calibration is a calibration on the lowest regularly check the S-Eco for accurate operation.
  • Página 12: Problem Shooting

    If you cannot solve the problem, please contact TechGrow (for contact details, see www.techgrow.nl). 7. Warranty TechGrow provides a 6-months warranty on the S-Eco Sensor. Damage caused by incorrect cables or caused by water is not covered by warranty. ____________________________________________________________________________________________________________________________...
  • Página 13: Contenu De La Boîte

    S-Eco de la gamme écologique EcoGuide de TechGrow. Ce capteur vous aide à maintenir la concentration de CO dans votre pièce au niveau souhaité. Le S-Eco mesure le niveau de CO , a une plage de mesure de 0 à 2 000 ppm et un temps de réponse de 1 minute. De plus, ce capteur budgétaire est équipé...
  • Página 14: Installation S-Eco

    Le S-Eco est également compatible avec le T-1 Pro, mais 3. Ne placez pas le S-Eco à la lumière directe du soleil le T-1 Pro est plus rapide avec un capteur S-2 ou S-4. ni dans le flux d'air direct des ventilateurs. Évitez Consultez toujours le manuel de votre contrôleur pour...
  • Página 15: Calibrage Automatique De La Ligne De Base (Fonction Abc)

    5. Calibrage manuel du capteur de 4. Calibrage automatique de la ligne de base (fonction ABC) Le S-Eco est calibré en usine. Vous pouvez donc utiliser immédiatement ce capteur. Nous vous recommandons Le calibrage automatique de la ligne de base (fonction de vérifier régulièrement le S-Eco pour un...
  • Página 16: Problème De Prise De Vue

    7. Garantie TechGrow offre une garantie de 6 mois sur le capteur S- Eco. Les dommages causés par des câbles incorrects ou par l'eau ne sont pas couverts par la garantie. 2. Localisez le commutateur DIP 2. 3. Basculez le commutateur DIP 2 sur «ON» pour permettre l'étalonnage du capteur de CO...
  • Página 17: Contenido De La Caja

    TechGrow. Este sensor le ayuda a mantener la concentración de CO en su habitación en el nivel deseado. El S-Eco mide el nivel de CO , tiene un rango medición de 0 a 2.000 ppm así como un tiempo de respuesta de 1 minuto. Además, este económico sensor está...
  • Página 18: Instalación S-Eco

    El S-Eco también es compatible con el T-1 Pro, pero el 3. No coloque el S-Eco bajo la luz solar directa, ni en el T-1 Pro se ejecuta más rápido con un sensor S-2 o S-4. flujo de aire directo de los ventiladores. También Siempre consulte el manual de su controlador para el evitar demasiada humedad (pulverización con agua).
  • Página 19: Calibración Automática De Referencia (Función Abc)

    La calibración automática de referencia (función ABC) se realiza para eliminar el flujo cero del sensor de El S-Eco se calibra en la fábrica. Por lo tanto, puede infrarrojos. La calibración ABC es una calibración en el utilizar inmediatamente este sensor. Le recomendamos valor de CO₂...
  • Página 20: Posibles Problemas

    7. Garantía TechGrow proporciona una garantía de 6 meses para el sensor S-Eco. La garantía no cubre los daños causados por cables incorrectos o causados por el agua. 2. Localice el interruptor DIP 2. 3. Coloque el interruptor DIP 2 en la posición "ENCENDIDO"...
  • Página 21: Inhalt Der Box

    S-Eco Sensor - und Lichtsensor __________________________________________________________________________________________________________ Vielen Dank, dass Sie sich für den S-Eco CO -Sensor von TechGrow's budgetfreundlicher Eco Line entschieden haben. Dieser Sensor hilft Ihnen, die CO -Konzentration in Ihrem Raum auf dem gewünschten Niveau zu halten. Das S-Eco misst den CO -Gehalt, hat einen Messbereich von 0 - 2.000 ppm und eine Reaktionszeit von...
  • Página 22: Installation S-Eco

    Der S-Eco ist für den T-Nano und T-Micro geeignet. oder in den direkten Luftstrom von Ventilatoren. Der S-Eco ist auch mit dem T-1 Pro kompatibel, aber der Vermeiden Sie auch zu viel Feuchtigkeit T-1 Pro läuft mit einem S-2 oder S-4 Sensor schneller.
  • Página 23: Automatische Baseline Kalibrierung (Abc-Funktion)

    5. Manuelle Kalibrierung des CO (ABC-Funktion) Sensors Die automatische Baseline Kalibrierung (ABC-Funktion) Das S-Eco wird werkseitig kalibriert. Somit können Sie wird durchgeführt, um den Nulldurchfluss des diesen Sensor sofort einsetzen. Wir empfehlen Ihnen, Infrarotsensors zu eliminieren. Die ABC-Kalibrierung ist das S-Eco regelmäßig auf seine einwandfreie Funktion eine Kalibrierung auf den niedrigsten gemessenen CO₂-...
  • Página 24: Problembehebung

    • Sensor defekt • Wenn Sie das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an TechGrow (Kontaktdaten finden Sie unter www.techgrow.nl). 7. Gewährleistung TechGrow gewährt eine 6-monatige Garantie auf den S- 3. DIP-Schalter 2 auf Position "ON" stellen, um die Eco Sensor.
  • Página 25: Contenuto Della Confezione

    Sensore con sensore luminosità integrato __________________________________________________________________________________________________________ Grazie per aver acquistato il nostro prodotto TechGrow serie Eco. Questo sensore permette di monitorare la concentrazione di CO all’interno di un locale, il range di misurazione è compreso fra 0 e 2000 ppm ed il tempo di risposta è...
  • Página 26: Installazione

    1. Installazione Il sensore S-Eco è compatibile con T-Nano e T-Micro. Il sensore è anche compatibile con T-1 Pro ma con Consultare sempre il manuale del controller per prestazioni ridotte (il T-1 risulta più efficiente con un l’installazione e il posizionamento corretto.
  • Página 27: Automatic Baseline Calibration (Funzione Abc)

    1. Aprire la scatola del sensore con un piccolo in locale chiuso o 2 ore all’aria aperta). cacciavite. Inserirlo con cautela in uno dei fori sul 2. Connettere il sensore a un dispositivo TechGrow retro e premere leggermente per staccare il con visualizzazione Min/Max.
  • Página 28: Risoluzione Problemi

    • Sensore difettoso • Se il problema non si risolve contattare TechGrow (www.techgrow.nl). 7. Garanzia TechGrow fornisce una garanzia di 6 mesi. Danni dovuti da cablaggi errati e/o esposizione ad acqua non sono coperti. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 29 ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...

Tabla de contenido