Travaux De Maintenance; Affûtage De La Chaîne - Solo 694 Manual De Instrucciones

TRAVAUX DE MAINTENANCE

Affûtage de la chaîne
ATTENTION: Pour tous travaux effectués sur le guide
de la chaîne de sciage, le moteur doit être impérative-
ment arrêté et la fiche de bougie doit être enlevée
(voir pragraphe pour le remplacement de la bougie) et le
port de gants de protection est obligatoire!
A
La chaîne de sciage doit être affûtée lorsque:
- les copeaux deviennent farineux en sciant du bois humi-
de.
- la chaîne, tout en exerçant une forte pression, ne „tire"
que péniblement dans le bois.
- les arêtes de coupe sont visiblement endommagées.
- le dispositif de sciage gauchit dans le bois latéralement
vers la gauche ou la droite. La raison est un affûtage
irrégulier de la chaîne de sciage.
Important: Affûter souvent, sans enlever de trop!
Lors d'un simple affûtage, il suffit souvent de 2 à 3 coups
de lime.
Après avoir effectué soi-même plusieurs affûtages, faire
affûter la chaîne à l'atelier spécialisé.
25° pour type 3/8"
C
D
60° pour type 3/8"
- L'angle d'affûtage de 25° (type 3/8") et 30° (type .404")
devrait être absolument identique pour toutes les dents
de rabotage. Des angles différents provoquent une
marche irrégulière et rude de la chaîne, augmentent
l'usure et aboutissent à des ruptures de chaîne!
- L'angle d'arasement de 60° (type 3/8") et 85° (type 3/8")
s'obtient par la profondeur de pénétration de la lime
ronde. Si la lime prescrite est guidée correctement,
l'angle d'arasement correct s'obtient par lui même.
40
30° pour type .404"
85° pour type .404"
STOP
=
B
Critères d'affûtage pour les chaînes du type 3/8" et
.404":
- Toutes les dents de rabotage doivent avoir la même
longueur (=). Des dents de rabotage de hauteur
différente signifient une marche dure de la chaîne et
peuvent provoquer des ruptures de chaîne!
- Les meilleurs résultats de coupe sont obtenus avec une
distance du limiteur de profondeur de 0,65 mm (.025")
pour 3/8" et 0,75 mm (.030") pour .404". La distance
entre le limiteur de profondeur et l'arête de coupe
détermine l'épaisseur du copeau.
A T T E N T I O N :
Une distance trop grande augmente
le danger d'un choc de recul!
3/8"
90°
E
Lime et guidage de la lime
- Pour affûter la lime, il faut utiliser un porte-lime spécial
avec une lime ronde de chaîne de sciage. Les limes
rondes normales ne sont pas appropriées. Numéro de
commande, voir accessoires.
- 3/8"+ .404": Utiliser uniquement des limes de ø 7/32"
(5,5) mm.
- La lime ne doit attaquer que lors de la passe en avant
(flèche). Lors du retour, relever la lime du matériel.
- La dent de rabotage la plus courte est affûtée la première.
La longueur de cette dent est alors la mesure type pour
toutes les autres dents de rabotage de la chaîne de sciage.
- De nouvelles dents de rabotage incorporées doivent
être exactement adaptées aux formes des dents utilisées,
même sur les surfaces de portée.
- En cas d'utilisation de la chaîne 3/8", guide la lime à
l'horizontale (90° à la chaîne de sciage).
- E n cas d'utilisation de la chaîne .404", guider la lime à
10° vers le haut en direction de la chaîne de sciage.
3/8" =
0,65 mm
= (.025")
.404 =
0,75 mm
(.030")
.404"