Maxon TE-33 Manual De Mantenimiento página 67

2. Inspeccione en busca de daño estructural o interferencia en la estructura del elevador
KLGUiXOLFR 5HHPSODFH FXDOTXLHU SDUWH GHVJDVWDGD
3. 9HUL¿TXH TXH OD WHUPLQDO "D" \ OD YiOYXOD 6 HVWpQ UHFLELHQGR HO YROWDMH GH OD EDWHUtD
(FIGS. 67-1 y 67-2) &RQHFWH OD WHUPLQDO QHJDWLYD  GHO YROWtPHWUR D OD FRQH[LyQ D WLHUUD
 GH ORV FDEOHV HQ OD ERPED \ OD WHUPLQDO SRVLWLYD  GHO YROWtPHWUR D OD WHUPLQDO  "D"
(FIGS. 67-1 y 67-2) 0DQWHQJD HO VHOHFWRU GH FRQWURO HQ OD SRVLFLyQ Abajo /XHJR FR-
QHFWH OD WHUPLQDO SRVLWLYD  GHO YROWtPHWUR D OD WHUPLQDO  GH OD YiOYXOD S2 (FIGS. 67-1
y 67-2). Si la lectura del voltímetro registra un valor sensiblemente menor a 12.6 voltios
en corriente directa ó 0 voltios, inspeccione si el selector de control o el cableado está
dañado, cable de la batería, cableado de tierra en el ensamble de la bomba y el motor
de la bomba.
Precaución
No permita que entre suciedad, agua y
otros contaminantes al sistema hidráulico.
Antes de quitar los tapones de llenado y
GUHQDGR GHO GHSyVLWR GH ÀXLGR KLGUiXOLFR \
líneas hidráulicas, limpie los contaminantes
que pudiesen ingresar por cualquier acceso
al depósito. Además, proteja los accesos de
cualquier contaminación accidental.
Precaución
Para prevenir daños a la válvula de control
GH ÀXMR QR GHVPRQWH OD YiOYXOD
4. $VHJ~UHVH TXH OD SODWDIRUPD HVWi VREUH HO VXHOR
,QVSHFFLRQH OD YiOY GH FWUO GH ÀXMR (FIGS. 67-1 y
67-2) $VHJ~UHVH TXH OD YiOY GH FWUO GH ÀXMR RSH-
UD FRQ XQ PRYLPLHQWR VXDYH GHO UHVRUWH 9HUL¿TXH
que no haya suciedad u objetos ajenos dentro
GH OD YiOY /LPSLH R UHHPSODFH OD YiOY GH FWUO GH
ÀXMR GH VHU QHFHVDULR 9XHOYD D FRORFDU OD YiOY
GH FWUO GH ÀXMR VL HVWi HQ EXHQDV FRQGLFLRQHV R
XQ UHHPSOD]R
5. ,QVSHFFLRQH OD YiOY 6 GH OD VLJ PDQHUD 9HUL¿-
TXH TXH HVWp SXHVWR \ OLPSLR HO FHGD]R PHWiOLFR
/tPSLHOR FRQ FXLGDGR GH VHU QHFHVDULR (PSXMH
HO pPEROR GH OD YiOY SRU HO H[WUHPR DELHUWR XWLOL-
]DQGR XQ GHVDUPDGRU SHTXHxR (FIG. 67-3). Si el
pPEROR QR VH PXHYH DO SUHVLRQDU VXDYH \ VHQWLU
OD FRQWUDFFLyQ GHO UHVRUWH DSUR[ ´ >PP@ 
reemplace el cartucho de la válv. Vuelva a colo-
car la válv. S2 VL HVWi HQ EXHQDV FRQGLFLRQHV
R XQ UHHPSOD]R. Aplique un torque de 30 lbf-
pie [40.6 N.m] al cartucho y de 30 lbf-pulg.
[3.4N.m] a la tuerca.
Válvula
control
ÀXMR
9iOYXOD FRQWURO ÀXMR
(descenso por gravedad)
Válvula
control
ÀXMR
9iOYXOD FRQWURO ÀXMR
(descenso asistido)
Cartucho válvula S2
Inspeccionar válvula S2
67
FIG. 67-1
FIG. 67-2
1/8"
FIG. 67-3