Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operator's Manual
6 TON ELECTRIC
LOG SPLITTER
Look inside for:
Safety Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Product Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Controls & Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Safety Decals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Preparation for Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Transporting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Technical Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Slope Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Record the following for future reference:
Mfg. date code: __________________
Date of purchase: ________ Attach a copy of your sales receipt.
Consumer toll free number: 1-800-737-2112
Refer to the website for electronic manual and parts book.
www.southlandpowerequipment.com
IMPORTANT:
Thank you for purchasing this Southland® Log Splitter. This manual provides complete instructions for
safely operating and maintaining your Log Splitter. Read and save these instructions. Refer to this manual each time before
using your Log Splitter.
WARNING: CONTAINS LEAD.
Keep out of reach of children.
WARNING:
This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the State of California to cause can-
cer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
If you need assistance or have any questions,
CALL TOLL FREE: 1-800-737-2112
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
07/12/2018
May be harmful if eaten or chewed. May generate dust containing lead. Wash hands after use.
Printed in China
Page
Model No. SELS60
A203548
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Southland SELS60

  • Página 29: Partidora De Troncos Eléctrica De 6 Toneladas

    IMPORTANTE: Le agradecemos haber comprado esta partidora de troncos Southland®. Este manual contiene instrucciones completas para utilizar y dar mantenimiento a esta partidora de manera segura. Lea y conserve estas instrucciones. Antes de cada uso de la partidora, refiérase a este manual.
  • Página 30: Definiciones De Seguridad

    Definiciones de seguridad • Guarde todas las instrucciones Símbolos de alerta sobre seguridad: Los símbolos siguientes identifican la información importante de seguridad en este manual. Familiarícese con estos símbolos y las advertencias asociadas con ellos. Indica una situación inminentemente peligrosa que, si no se evita, resultará en muerte o PELIGRO lesiones graves.
  • Página 31: Información Importante Sobre Seguridad

    Información importante sobre seguridad • Guarde todas las instrucciones Responsabilidad del operador: 1. Lea y siga cuidadosamente estas instrucciones de seguridad. Al no hacerlo podría provocar lesiones graves. 2. Familiarícese con el producto. Lea y comprenda este manual antes del uso. Compare las ilustraciones al aparato.
  • Página 32 Información importante sobre seguridad (Continuación) • Guarde todas las instrucciones Seguridad hidráulica: ADVERTENCIA El fluido hidráulico puede ser bajo presión o caliente y puede causar lesiones. Lea, comprenda y siga todas las precauciones de seguridad. 1. El sistema hidráulico de la partidora requiere una inspección cuidadosa. Lleve una protección ocular y guantes antes de proceder con la inspección.
  • Página 33 Información importante sobre seguridad (Continuación) • Guarde todas las instrucciones Instrucciones para hacer tierra: Esta herramienta está equipada con un cordón eléctrico que contiene un alambre y un enchufe para hacer tierra. Debe conectarse el enchufe en un tomacorriente correspondiente, instalada y conectada correctamente a tierra, en conformidad con los códigos y reglas locales.
  • Página 34: Controles Y Características

    Spécifications du produit • Conservez ces directives Peso de la unidad ........48 kg (105 lbs) Requisitos eléctricos....120 voltios CA - 60 Hz Fuerza del ariete.........6 Toneladas Tipo de aceite hidráulico ....Shell Tellus 22, Mobil Tiempo de ciclo ........18 Segundos DTE10, ARAL Vitam GF 22, BP Energol HLP-HM22 Tamaño de la cuña ....Acero templado de 12,7 cm Fluido hidráulico máximo ......
  • Página 35: Calcomanías De Seguridad

    Calcomanías de seguridad • Conservez ces directives Si se necesita ayuda o falta alguna pieza, LLAMAR GRATUITAMENTE AL: 1-800-737-2112. Esta partidora ha sido diseñada y fabricada para brindar la seguridad y la confiabilidad que usted debería esperar de un líder de la industria en la fabricación de equipo motorizado para espacios exteriores. Aunque leer este manual y las instrucciones de seguridad incluidas proporcionan el conocimiento básico necesario para operar este aparato de manera segura y eficaz, se han colocado varios marbetes de seguridad en la partidora.
  • Página 36: Ensamblaje

    Ensamblaje • Guarde todas las instrucciones Instrucciones de desempaque: CUIDADO Lea, comprenda y siga estas instrucciones de ensamblaje y de funcionamiento. Al no ensamblar correctamente este aparato podría provocar lesiones graves al usuario, espectadores o dañar el aparato. Coloque la caja sobre una superficie sólida y llana y retire cuidadosamente la tapa. Con la ayuda de dos adultos, retire todas las piezas de la caja y verifique los componentes, para asegurarse de que no le falte nada, para comenzar el ensamblaje de la partidora de troncos.
  • Página 37: Funcionamiento

    Funcionamiento • Guarde todas las instrucciones Controlar la partidora de troncos: NOTA: El área del operador representa el espacio ocupado par el operador detrás de la partidora de troncos cerca de la palanca de control. Esta partidora de troncos está equipada con un sistema de control que requiere el uso de ambas manos del operador.
  • Página 38: Mantenimiento

    Mantenimiento • Guarde todas las instrucciones Dar mantenimiento: • Antes de dar mantenimiento, debe colocar la partidora en modo de mantenimiento. Desenchúfela de la fuente de alimentación eléctrica y mueva la palanca de control en un movimiento de vaivén para aflojar toda presión hidráulica, antes de dar mantenimiento.
  • Página 39: Transporte

    Mantenimiento (Continuación) • Guarde todas las instrucciones Afilar la cuña: Después de haber utilizado la partidora durante un cierto tiempo, debe afilar la cuña de la partidora, utilizando una lima con dientes finas y desbarbar los salientes o una zona aplastada sobre el reborde afilado. Almacenamiento: •...
  • Página 40: Diagnóstico Y Resolución De Problemas

    Diagnóstico y resolución de problemas • Guarde todas las instrucciones Problemas y soluciones: PROBLEMAS CAUSA(S) POSIBLES SOLUCIÓN(ES) No puede partir los troncos. 1. El tronco no está colocado 1. Refiérase a la sección correctamente. “Funcionamiento de la partidora” 2. El tamaño o la dureza del (página 9) para conocer el método tronco exceda la capacidad del ideal para cargar los troncos.
  • Página 41: Guía Para Inclinaciones

    Llame sin costo al: 1-800-737-2112 SP - 41 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC...
  • Página 42: Garantía

    Garantía • Guarde todas las instrucciones Garantía limitada para partidora de troncos Southland®: Siempre especifique el número de modelo al contactar la fábrica. GARANTÍA LIMITADA para partidora de troncos Siempre especifique el número de modelo al contactar la fábrica. Nos reservamos el derecho de modificar estas especificaciones sin previo aviso. La única garantía aplicable es nuestra garantía estándar escrita.

Tabla de contenido