Tabla de contenido
Instrucciones para instalar el filtro de carbono
Interruptor de las luces de advertencia
Interruptor del aire acondicionado
La toma de fuerza delantera
Lastre de la suspensión en tres puntos delantera
Lastre delante de frontal del capó
Lastres (pesos adicionales)
Lastres de ruedas traseras
Limitación de posición superior de la suspensión en tres
puntos
Limpiaparabrisas trasero
Limpiaparabrisas y lavacristales delanteros
Limpieza de los filtros de calefacción
Líquido al sistema de refrigeración del tractor
Líquido para el control de embrague de desplazamiento
Lista de bombillas
Llave en la posición '0'
Llave en la posición 'I'
Llave en la posición 'II'
Luz interior
Mando del eje motor delantero
Manejo de la suspensión en tres puntos delantera
Manejo de la suspensión en tres puntos trasera
Mantenimiento del acumulador
Mantenimiento del aire acondicionado
Mantenimiento del alternador
Mantenimiento del filtro de partículas
Mantenimiento del tractor
Mantenimiento general de los tractores después de la
revisión general de subconjuntos
Mantenimiento preventivo diario
Mantenimiento preventivo diario
Mantenimiento preventivo diario
Mantenimiento y cuidado de los neumáticos
Marcha con el eje motor delantero activado/embragado
Marcha con máquinas agrícolas acopladas en la
suspensión en tres puntos delantera
Marcha cuesta abajo
Marcha cuesta arriba
Máxima carga admisible del eje delantero (kg)
Máxima carga admisible del eje trasero (kg)
Máxima carga estática vertical admisible de las
suspensiones para remolques y semirremolques
Mecanismo de dirección hidrostático
Menú área tratada
Menú de servicio
Modos de trabajo de tomas de fuerza
Módulo soporte con la esfera ø 80
Módulo soporte de la barra de tracción inclinable
Módulo soporte de la barra de tracción inclinable con el
pin (perno) fijo
Montaje de regreso de los cartuchos del depurador de
aire
Multiplicador del momento de torque
Neumáticos y ruedas
Nivel de aceite del motor
Nivel de ruido externo e interno
Nivel de vibraciones en el asiento del conductor
Orificio de agregación
Orificio de llenado, de control y de vaciado de aceite de
los reductores de las ruedas delanteras
Orificio de llenado, de control y de vaciado del aceite
del eje de tracción delantera
Orificios de drenaje y de inspección
Otras cargas de servicio testadas en los tractores Zetor
Palanca de cambios
Palanca de la activación de tracción del árbol de toma
de fuerza
Palanca de la regulación manual de combustible
Palanca del cambio de marcha
ÍNDICE ALFABÉTICO
195
L
194
157
157
157
157
134
195
178
178
170
M
148
119
163
196
164
198
171
181
197
149
207
207
103
111
100
187
N
O
194
194
191
175
P
Palanca del cambio de velocidades de carretera y
reducidas
48
Palanca del embrague de las revoluciones del ATF
39
trasero 540 y 1000 (o 540E) rev/min
Palanca del freno de mano y de la suspensión para
remolque de un eje
Panel de instrumentos - aviso
Panel de mandos - indicadores (luces piloto)
Panel del cuadro de mandos
Panel derecho trasero
Paneles de fusibles
Pantalla - advertencia de presión de aire baja en el
46
sistema de aire comprimido del tractor
46
Pantalla - área tratada
Pantalla - avisos de error
Pantalla - cambio de la visualización
Pantalla - configuración (ajuste) y calibración
Pantalla - configuración de lengua
49
Pantalla - configuración de retroiluminación (luz de
49
fondo) de día y de noche de pantalla
49
Pantalla - configuración del modo automático de
35
retroiluminación de pantalla
Pantalla - freno de mano
85
Pantalla - histórico de defectos
Pantalla - indicador del intervalo de inspecciones de
servicio
Pantalla - luz de fondo de la pantalla
Pantalla - menú de servicio
Pantalla - puesta a cero de datos
Pantalla - visualización de la presión de aire en el
sistema de aire comprimido del tractor
Parada del motor
Parámetros técnicos principales
22
Pedales y palancas
29
Peligro de volcar el tractor
29
Perno de desacoplamiento de embrague
Peso máximo del juego 'tractor + máquina montada por
86
delante' (kg)
Pictogramas utilizados
Pivote de la palanca de reversión
84
Placas de seguridad
84
Plan de lubricación del tractor
Posibles distancias ajustables entre las ruedas
delanteras del eje de tracción delantera de tractores
Posición libre
Posición libre (flotante)
31
Posición stop
70
Posiciones fija y libre de bielas inferiores del sistema
61
hidráulico
Posiciones laboral y de transporte de la suspensión en
tres puntos delantera
99
Potencia transmitida máxima
Presión de trabajo de lo frenos neumáticos
99
Principios de seguridad contra incendios
Principios de servicio de los tractores equipados con
cargador frontal
83
Principios generales en el período de rodaje de un
nuevo tractor durante las primeras 100 horas de
32
funcionamiento
29
Procedimiento de llenar los neumáticos con líquido
24
Procedimiento de vaciar los líquidos de neumáticoos
25
Protección de la cabina contra aerosoles
Prueba de funcionamiento corta
36
Puesta a cero (reset) del indicador de intervalo de
inspecciones de servicio
Puesta a punto
Rebajo rápido
Recipiente del salpicador
Récord/registro del área tratada
Regeneración del cartucho principal del depurador de
50
aire
Regeneración del filtro de partículas sólidas
52
Reglaje de los faros en el frontal del tractor
50
Reglamentos de seguridad generales
50
165
205
181
207
181
179
151
134
124
133
145
149
117
197
159
159
199
R
132
186
169
51
52
52
73
55
47
35
59
70
63
58
68
65
66
67
60
65
61
66
61
60
59
92
50
19
14
28
20
26
95
23
32
62
30
72
81
17
221
Tabla de contenido
