Página 90
Índice 1. Lista de comprobación de hardware ..........2 2. Información general ................. 3 3. Comunicación con el registrador ..........4 4. Ejemplo de inicio rápido ..............8 5. Proceso de descarga ..............12 6. Menú y desplazamiento ..............13 7.
1. Lista de comprobación A) Registrador SQ2020/2040 B) Unidad USB con software (SQA100) C) Manual de Puesta en Marcha (este folleto) D) Cable USB (LC77) E) Soporte de montaje/base del registrador (WB6) F) 6 pilas AA G) Resistores de derivación de corriente para entradas de 4 a 20 mA, 4 de 10R (CS202) H) Conectores: 4 de 6 vías (18097), 4 vías (13975), 3 vías (14174), con enlaces de cables...
2. Información general Colocación de las pilas Los modelos 2020/2040 utilizan seis pilas AA alcalinas colocadas bajo una tapa extraíble, como se muestra más abajo. Para introducir pilas nuevas o cambiarlas: 1. Abra la tapa presionando y desplazándola en el sentido de las flechas de la ilustración.
1. Asegúrese de tener derechos de administración en el PC donde desea instalar el software. 2. Asegúrese de cerrar todas las aplicaciones Grant que tenga abiertas. 3. Introduzca el unidad USB al puerto USB de su ordenador, abra la ventana de las unidad USB y ejecutar el programa exe.
Página 94
Conecte un extremo del cable USB suministrado al registrador y el otro al PC. Tras detectar el registrador, el PC instalará los controladores del dispositivo USB Win 7/Vista - Los controladores del dispositivo USB se instalan automáticamente, sin ne- cesidad de intervenir. Win XP - Los controladores USB se instalaron durante la instalación, por lo que el asisten- te localizará...
Página 95
Ethernet Antes de utilizar la conexión Ethernet, lea el manual de configuración que se encuentra en ‘~\SquirrelView\Manuals\SQ20xx Inbuilt Ethernet Configuration.pdf’, donde ‘~\SquirrelView’ es el directorio de instalación de SquirrelView. Conecte la red Ethernet al puerto Ethernet del registrador. Ethernet sólo está disponible cuando el registrador está conectado a una fuente de alimentación externa.
Página 96
Wi-Fi Antes de utilizar la conexión Wi-Fi es necesario montar la antena en el registrador como se muestra a continuación.. 1. Enrosque la antena en la toma roscada y oriéntela en la misma dirección que la de la antena del receptor conectada al PC (normalmente en vertical). 2.
4. Ejemplo de inicio rápido Una vez instalado SquirrelView, se instala un archivo de configuración de ejemplo en el directorio de instalación de SquirrelView. El archivo de ejemplo registrará la temperatura interna del registrador. Esta configuración de ejemplo puede ser útil para que el usuario principiante se familiarice con el registrador.
Ejecución del inicio rápido de muestra En SquirrelView Assistant, haga clic en ‘Logger Setup’ para abrir la pantalla de configuración del registrador Logger Setup. Desde aquí se puede abrir el archivo de datos de muestra con la selección de ...
Página 99
Haga Haga Haga Haga clic clic para clic para clic si en Logger enviar la abrir Squi- desea Control configura- rrelView medir la para ver el ción al Assistant. entrada estado del registrador y comen- en tiempo real. registrador.
Página 100
Esta pantalla permite descargar el archivo de datos y abrir el Asistente de exporta- ción (Export Wizard) o descargar dicho archivo en Analysis* (consulte el apartado 5, Proceso de descarga). Al archivo de datos se le asigna un nombre exclu- sivo (p.
5. Proceso de descarga Registrador Archivos de datos Microsoft Excel Análisis (.d20) (.xls) (.d20) Archivo de análisis (sólo Plus) Archivo de datos Lector Exportación tarjeta MMC/SD externa SquirrelView (.csv) Valores separados por comas El diagrama anterior muestra el proceso de descarga. Los datos que contiene el registrador se graban en la memoria interna y se pueden descargar mediante SquirrelView.
6. Menú y desplazamiento Panel de control En la ilustración siguiente se muestran los mandos de desplazamiento con más detalle. DESPLAZAMIENTO DESPLAZAMIENTO A LA DERECHA/HACIA A LA ABAJO IZQUIERDA/ ASCEN- DENTE INTRO/CONFIRMAR ENCENDIDO ESCAPE/ATRÁS (recupera el menú anterior) Para utilizar el panel de control de los modelos 2020/2040 pulse El tiempo de espera de la pantalla está...
Menú del panel de control A continuación se incluye una descripción básica de la estructura del menú principal. Para obtener más información sobre la estructura de menús completa, consulte el conte- nido de la Ayuda del programa SquirrelView (Help->Help Content->Loggers). 6.2.1 Log Control En este menú...
Creación de una configuración básica El modelo 2020/2040 permite crear una configuración básica de canales, lo que inclu- ye intervalo de registro, tipo de sensor y alimentación de sensor (excitación) si es pre- ciso a través de la interfaz gráfica. Se puede realizar una configuración completa con más funciones avanzadas mediante el software SquirrelView que se incluye.
6.3.6 Configuración de intervalos Las configuraciones creadas desde el panel de control asignan a todos los canales el mismo intervalo de registro. Para modificar o ver este intervalo, elija ‘Intervals’ en el menú principal de configuración ‘Setup’. 6.3.6 Configuración de alimentación de sensores La configuración de la alimentación de los sensores se puede modificar en ‘Sensor Power’, opción a la que se accede desde el...
7. Conexiones Entradas analógicas BLOQUE BLOQUE BLOQUE BLOQUE BLOQUE Vista poste- Vista poste- rior de co- rior de co- nectores nectores ANALÓGI- ANALÓGI- BLOQUE BLOQUE BLOQUE BLOQUE BLOQUE NOTA: Los bloques G y K que se muestran arriba sólo están disponibles en los registradores 2040.
Página 107
Conexiones de alimentación de sensor Entrada de alta tensión Bloque E Bloque F Salida de alimentación no regulada de V1(carga+) Negativo V2(carga-) registrador V1(carga-) V2(carga+) Salida regulada de 5 V Conexiones de conector de E/S Conexión ALARMA SUCESO/ESTADO PIN 1 Salida Entrada 1-8 Entrada 1 Suceso/Estado...
8. Accesorios Grant Instruments suministra una amplia gama de accesorios para todos los registradores de datos Squirrel. Entre otros se incluyen adaptadores como los que se muestran a continuación que permiten conectar de forma remota con el registrador de datos Squirrel. Todos son fáciles de instalar y conectar directamente al registrador a través de RS232.
Página 109
18097 Sondas de temperatura y humedad Grant ofrece una gama de sondas de temperatura y humedad que pueden utilizarse con sus registra- dores de datos y con otros sistemas de medición compatibles. También se pueden encargar sondas a medida o específicas. En caso de cualquier duda al respecto, consulte con nosotros.
9. Especificaciones ENTRADAS ANALÓGICAS Precisión basica (5-45 °C): ........± (lecturas 0,05% + margen 0,025%) Rechazo en modo común: ..................100 dB Impedancia de entrada: ..................> 1 Mohm Linealidad: ......................0,0015% Rechazo de línea en modo serie: ...............50/60Hz 100 dB Campo electromagnético y efecto de RF conducida: ………………………………..<...
Página 111
Dada nuestra política de mejora continua, las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Grant considera que toda la información declarada es correcta en el momento de su publicación. No se asume responsabilidad alguna por errores u omisiones. SQ2020/40 18108 Versione 17 Página 22...