Tabla de contenido
Q-SPAND MKII™
PANEL TRASERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT.
cionado del CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (35). Las bandejas giradiscos equipadas con cartucho
pickup MM (todas las bandejas giradiscos para DJ utilizan este tipo de cartucho) pueden estar conectadas a
estos enchufes siempre que el CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (35) se encuentre en posición "PHONO
2". Los reproductores de CD, las platinas para cintas y otros instrumentos sólo pueden estar conectados a
estos enchufes siempre y cuando el CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (35) se encuentre en la posición
"AUX 2". Nunca conecte los instrumentos de línea (reproductores de CD, platinas para cintas, etc.) a estos
enchufes cuando el CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (35) se encuentre en la posición "PHONO 2", ya
que ESTO PUEDE CAUSAR SERIOS DAÑOS A LA MEZCLADORA. El enchufe RCA rojo es la entrada del
canal derecho, y el blanco es la entrada del canal izquierdo. El volumen de entrada se controla mediante
el fader del canal dos. El CONTROL DE SELECCIÓN DE FUENTE (4) del canal debe estar colocado en la
posición "Phono 2/Aux 2" para monitorear toda fuente que esté conectada a estos enchufes.
CANAL 2: ENCHUFES DE LÍNEA 2 – NO CONECTE LAS BANDEJAS GIRADISCOS A ESTOS ENCHUFES.
Los reproductores de CD, las platinas para cintas y otros instrumentos de línea pueden conectarse a estos
enchufes. El enchufe RCA rojo es la entrada del canal derecho, y el blanco es la entrada del canal izquierdo.
El volumen de entrada está controlado por el fader del canal dos. El CONTROL DE SELECCIÓN DE FUENTE
del canal(28) debe estar en la posición "Line 2" para monitorear toda fuente que esté conectada a estos
enchufes.
38. CANAL 3: ENTRADA PHONO 3 / AUX 3 – El tipo de entrada debe reflejar directamente el modo selec-
cionado del CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (35). Las bandejas giradiscos equipadas con cartucho
pickup MM (todas las bandejas giradiscos para DJ utilizan este tipo de cartucho) pueden estar conectadas a
estos enchufes siempre que el CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (35) se encuentre en posición "PHONO
3". Los reproductores de CD, las platinas para cintas y otros instrumentos sólo pueden estar conectados a
estos enchufes siempre y cuando el CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (35) se encuentre en la posición
"AUX 3". Nunca conecte los instrumentos de línea (reproductores de CD, platinas para cintas, etc.) a estos
enchufes cuando el CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (35) se encuentre en la posición "PHONO 3", ya
que ESTO PUEDE CAUSAR SERIOS DAÑOS A LA MEZCLADORA. El enchufe RCA rojo es la entrada del
canal derecho, y el blanco es la entrada del canal izquierdo. El volumen de entrada se controla mediante
el fader del canal tres. El CONTROL DE SELECCIÓN DE FUENTE (4) del canal debe estar colocado en la
posición "Phono 3/Aux 3" para monitorear toda fuente que esté conectada a estos enchufes.
CANAL 3: ENCHUFES DE LÍNEA 3 – NO CONECTE LAS BANDEJAS GIRADISCOS A ESTOS ENCHUFES.
Los reproductores de CD, las platinas para cintas y otros instrumentos de línea pueden conectarse a estos
enchufes. El enchufe RCA rojo es la entrada del canal derecho, y el blanco es la entrada del canal izquierdo.
El volumen de entrada está controlado por el fader del canal tres. El CONTROL DE SELECCIÓN DE FUENTE
del canal(28) debe estar en la posición "Line 3" para monitorear toda fuente que esté conectada a estos
enchufes.
39. CANAL 4: ENCHUFES DE LÍNEA RCA – NO CONECTE LAS BANDEJAS GIRADISCOS A ESTOS
ENCHUFES. Estos enchufes se utilizan para las entradas de línea. Conecte los reproductores de CD o las
platinas para cintas en las entradas de línea. Los instrumentos musicales de línea con salidas estéreo, tales
como Rhythm Machines o Samplers, también deben estar conectadas a entradas de línea. El enchufe RCA
rojo es la entrada del canal derecho, y el blanco es la entrada del canal izquierdo. El volumen de entrada se
controla mediante el fader del canal cuatro. El CONTROL DE SELECCIÓN DE FUENTE del canal(28) debe
estar en la posición "Line 4" para monitorear toda fuente que esté conectada a estos enchufes.
40. REC OUT – Esta es una fuente de salida no balanceada de baja intensidad, diseñada para diversos
tipos de reproductores de cinta y de CD. El nivel REC OUT está regulado por el FADER DE CANAL (25), y el
CONTROL DE VOLUMEN MASTER (22) no influye sobre él.
41. SALIDA DE ZONA (ZONE LEVEL OUTPUT) – Utilice esta señal de salida independiente para operar un
monitor de control en cabina o un sistema de sonido independiente. El nivel de salida de estos enchufes está
controlado por la PERILLA DE VOLUMEN DE ZONA (20). Estos enchufes RCA envían una señal de salida no
balanceada de baja intensidad. Estos enchufes sólo deben utilizarse para cables más cortos (de menos de 5
American Audio
- www.americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual Page 14
©
®
Tabla de contenido
