Manuales relacionados para Elmo QBiC X1
Resumen de contenidos para Elmo QBiC X1
- Página 1 QBiC X1 / D1 page 4– START-UP GUIDE page18- IMPORTANT SAFEGUARDS página 30- GUÌA DE INICIO página 44- MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES page 58- GUIDE DE DEMARRAGE page 72- GARANTIES IMPORTANTES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
<<QBiC START-UP GUIDE & IMPORTANT SAFEGUARDS>> INDEX START-UP GUIDE---4 QBiC PACKAGE CONTENTS ....................6 THE NAME OF EACH PART ...................... 6 PREPARATIONS ......................... 7 CHARGING ....................................... 7 INSERTING WiFi CARD & micro SD CARD ..........................8 POWERING ON/OFF ..................................9 PRECAUTIONS WHEN USING QBiC UNDER WATER ...................... - Página 3 <<QBiC GUÌA DE INICIO & MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES>> INDICE GUIA DE INICIO---30 CONTENIDO DEL PAQUETE DE QBiC ...................32 DENOMINACIÓN DE CADA ELEMENTO ................32 PREPARATIVOS ........................33 CARGA ......................................33 INSERCIÓN DE LA TARJETA WiFi Y LA TARJETA micro SD ....................34 ENCENDIDO Y APAGADO ................................
- Página 4 <<QBiC GUIDE DE DEMARRAGE & GARANTIES IMPORTANTES>> TABLE DES MATIERES GUIDE DE DEMARRAGE---58 CONTENU DE LA BOÎTE DU QBiC ..................60 LE NOM DE CHAQUE PIÈCE ....................60 PRÉPARATIONS ........................61 CHARGEMENT ....................................61 INSERTION CARTES WiFi & CARTE micro SD ......................... 62 MISE SOUS / HORS TENSION ..............................
-
Página 5: Start-Up Guide
Please download the QBiC Instruction manual from the following QBiC Website. QBiC Product Website: http://www.elmoqbic.com/ ©2012 Copyright ELMO Co., Ltd. All rights reserved. Any names, company names and product names referred to in this guide are trademarks or registered trademarks of the respective companies. -
Página 6: Qbic Package Contents
□Start-Up Guide & Important Safeguards (this booklet) □ Warranty card This product has been carefully packed with special attention to quality. However, should you find anything damaged or missing, please contact your dealer or ELMO. THE NAME OF EACH PART FRONT *applies to both X1 &... -
Página 7: Preparations
BACK WiFi LED Lock Full HD LED Back Cover HD LED (WiFi card slot inside) VGA LED micro USB Mode Selection Switch micro USB Port Accessory Installation Port Battery slot PREPARATIONS CHARGING * Battery pack is not inserted in the product. Also, battery is not fully charged at the time of purchase. -
Página 8: Inserting Wifi Card & Micro Sd Card
About AC adapter (Option) With the AC adapter, you can charge the battery faster than with a computer via the USB cable. We recommend using the AC adapter for charging. INSERTING WiFi CARD & micro SD CARD Insert the supplied micro SD card in the WiFi card. slide switch * When the WiFi card is write-protected, recording is not possible. -
Página 9: Powering On/Off
Insert the WiFi card in the WiFi card slot. WiFi card slot * Pay attention to the direction of the card when inserting the WiFi card. Insert the WiFi card until it clicks. Improper insertion of the card may cause error or damage the product. Close the back cover and lock it. -
Página 10: Shooting
Make sure that all covers, slots and knobs are firmly closed. Lock Back cover micro USB slot Knobs Battery slot To secure the use of the camera under water, put it in a commercially available plastic bag with zip lock or waterproof case for digital camera. Make sure to firmly close the zipper of the bag or seal the case before using. -
Página 11: Taking Photos
Press [Recording Switch] to start recording. The recording starts with a beep sound. [Recording LED] turns red. Press [Recording Switch] once again to stop recording. The recording stops with two beep sounds. [Recording LED] turns off. TAKING PHOTOS Press [Picture Capture Switch] to take photos. A still picture is taken with a beep sound. -
Página 12: Installing Application For Qbic
llowing OS are suppo rted for mo onitor viewin [iOS (iP hone / iPad d / iPod tou ch)] :5.1 [Android d OS] :4.0 In t this guide, d devices tha at can be us sed as a pr review mon nitor for QB iC is referre ed to as... -
Página 13: Connecting Through Ad-Hoc Communication
CONNEC CTING TH HROUGH A AD-HOC C COMMUN NICATION The followi ng descript tion shows how to con nnect the pr roduct to th he Monitor ( (iPhone, iPa iPod touch (iOS)) thro ough Ad-Ho oc commun nication. When usin g Android t terminals, c check if they... -
Página 14: Connecting Through Infrastructure Communication -Check Before You Connect
shorten the distance between the product and the Monitor, or retry at other location where there are no obstacles. CONNECTING THROUGH INFRASTRUCTURE COMMUNICATION –CHECK BEFORE YOU CONNECT Check 1 A “Wireless LAN access point” needs to be set up in advance to connect through infrastructure communication. -
Página 15: Connecting Through Infrastructure Communication -Configuration Of The Monitor
11. Passw word menu u appears. I Input the en ncryption ke ey for the w wireless LAN N access point You c can view th e key you a are typing b by putting a a tick mark t to [Display y the key]. -
Página 16: Mass Storage Mode
the product and the monitor. MASS STORAGE MODE This product can be used as a storage device. Using this mode, you can retrieve the data stored in the micro SD card. TURNING ON THE MASS STORAGE MODE Power off the product. Open the micro USB Port Cover of the product. Connect the micro USB plug (smaller one) of the supplied USB cable to the micro USB port of the product. -
Página 17: Gps System
GPS SYSTEM Location information is logged into another file while power is on. GPS information is recorded in Exif tag when photo is taken. UPDATING THE PRODUCT This product and the QBiC application software will be updated from time to time to improve their performance and functionality. - Página 18 MEMO...
-
Página 19: Important Safeguards
QBiC X1 / D1 IMPORTANT SAFEGUARDS Please read this IMPORTANT SAFEGUARDS carefully before using this product and keep it for future reference. Also please download QBiC instruction Manual from the following website and read carefully to ensure safe and proper use. QBiC website: http://www.elmoqbic.com... -
Página 20: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Please read all precautions and warnings before starting to use. The information is provided to ensure proper operation of this product and will prevent you or others from personal injury or loss of assets. Review the following symbols so that you understand them before reading the rest of the manual. - Página 21 This battery is designed to be used solely with this product. Do not use it with other product. ●Do not use an apparently damaged or deformed battery. It could cause smoke, fire, electric shock or burn. ●When charging the battery, make sure to follow the specified procedure, using the appropriate charger.
- Página 22 ●If you continue to use in this condition, fire or electric shock may occur. ●Make sure that no more smoke appears. Then contact your dealer or ELMO for repair. Never attempt to repair it by yourself.
- Página 23 Do not swing this product by the hanging strap. ●It may hit a person or object and it could lead to injury, failure, malfunction or breakdown. Supplied WiFi card is exclusive to this product. Do not use it with anything else. ●Do not fold, drop, or apply strong vibration to the card.
- Página 24 ●This product may pop-up and it may cause injury or malfunction if it falls. Do not look at the white LED light directly at close range. Do not shine white LED light into a human eye. ● It may be a cause of impaired eyesight and so on. Allow 1 meter or longer distance when shooting movies and photos of babies and children.
-
Página 25: Before You Use
■When shooting an important scene, be sure of try shooting beforehand and confirm normal video and audio recording operation. ELMO shall not be liable for compensation to the user if the visual record or audio record fails due to a problem not related to this product. - Página 26 ●The product warranty does not cover malfunction due to misuse by the user. ●We do not guarantee its waterproof ability if the product is given excessive shock by dropping or bumping it. Contact your dealer or ELMO Customer Service for repair (fee applies).
- Página 27 ●In a place exposed to frequent vibration (such as inside vehicle or machines) ●Near magnet or magnetic field ●Where organic solvents are used ■Using this product in cold place ●Touching metallic parts at the low temperature environment may infect skin. Use gloves when using this product in the low temperature environment.
- Página 28 ●If operation time becomes substantially short at normal temperature (10°- 30°Celsius or 50°- 86°Fahrenheit is ideal), the battery life seems to have come near its end. Replace it with a new battery. Contact your dealer or ELMO Customer Service for battery replacement (fee applies).
-
Página 29: Disclaimers
■It is prohibited under copyright law to use or copy any part or the whole of this document without our prior written consent. ■ELMO shall not be liable for any claim for damage or loss of earnings or any claim raised by a third person due to the use, malfunction or repair of this product. - Página 30 If this product should be used for any illegal act against copyright law, be forewarned that ELMO shall not be liable at all for any compensation. Even if using for personal use, be careful that there could be a situation where video or audio recording is restricted or illegal.
-
Página 31: Guia De Inicio
Descargue el manual de instrucciones de QBiC desde el sitio web de QBiC siguiente. Sitio web de productos QBiC: http://www.elmoqbic.com/ ©2012 Copyright ELMO Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Todos los nombres, nombres de empresa y nombres de productos mencionados en la presente guía son marcas comerciales o marcas... -
Página 32: Contenido Del Paquete De Qbic
□ Tarjeta de garantía Este producto se ha embalado cuidadosamente, prestando especial atención a la calidad. Sin embargo, si echa de menos algo o si hay algo dañado, póngase en contacto con el distribuidor o con ELMO. DENOMINACIÓN DE CADA ELEMENTO DELANTE... -
Página 33: Preparativos
DETRÁS LED de WiFi Micrófono Cierre LED de HD total Tapa trasera LED de HD (ranura de tarjeta WiFi dentro) LED de VGA micro USB Interruptor de selección de modos Tapa del puerto micro USB Puerto de instalación de accesorios Ranura de la batería PREPARATIVOS CARGA... -
Página 34: Inserción De La Tarjeta Wifi Y La Tarjeta Micro Sd
Acerca del adaptador de CA (opcional) Con el adaptador de CA, la batería puede cargarse más rápido que con el cable USB de un ordenador. Se recomienda usar el adaptador de CA para cargar. INSERCIÓN DE LA TARJETA WiFi Y LA TARJETA micro SD Inserte la tarjeta micro SD sumicrostrada en la tarjeta WiFi. -
Página 35: Encendido Y Apagado
Inserte la tarjeta WiFi en la ranura de la tarjeta WiFi. Ranura de la tarjeta WiFi Preste atención a la dirección de la tarjeta cuando inserte la tarjeta WiFi. Inserte la tarjeta WiFi hasta que oiga un clic. Puede producirse un error o dañarse el producto si la tarjeta se inserta de forma incorrecta. -
Página 36: Grabación De Películas
[GRABACIÓN DE PELÍCULAS] / [REALIZACIÓN DE FOTOS] / [GRABACIÓN A INTERVALOS] Las películas y las fotos quedan almacenadas en la tarjeta micro SD. GRABACIÓN DE PELÍCULAS Pulse el [Interruptor de grabación] para empezar a grabar. La grabación comienza con una señal sonora y el [LED de grabación] se pone de color rojo. Vuelva a pulsar el [Interruptor de grabación] para detener la grabación. -
Página 37: Instalación De La Aplicación Para Qbic
Si conecta a el product to a un telé éfono inteli igente o a una tableta a mediante e WiFi, pod drá visualizar e en tiempo r real el vídeo o que esté grabando. Puede usa ar un teléfon no inteligen o una table eta como m monitor de v... -
Página 38: Conexión Mediante Comunicación Ad Hoc
QBiC) en el ordenador para poder configurar el producto mediante el cable USB del ordenador. Una vez completada la configuración, podrá conectar el presente producto al monitor sin necesidad de usar la herramienta. Vaya al sitio web de productos QBiC para descargar QBiC Setup Tool (Herramienta de configuración de QBiC). -
Página 39: Ción De Infraes Structu Ra
alfan uméricos q que aparece en en [KEY Y (Clave)] d de la etique eta. Pulse e el icono [C Connect (C Conectar)]. 10. Apare ecerá una m marca ✓. E El LED de W WiFi se pon ndrá de colo or azul. -
Página 40: Conexión Mediante Comunicación De Infraestructura
CONEXIÓN MEDIANTE COMUNICACIÓN DE INFRAESTRUCTURA -CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO La descripción siguiente muestra cómo configurar el producto. Prepare un ordenador con QBiC Setup Tool (Herramienta de configuración de QBiC) instalado y con el cable USB sumicrostrado. Compruebe antes [SSID] y [KEY (clave de cifrado)] del punto de acceso de LAN inalámbrica. -
Página 41: Conexión Mediante Comunicación De Infraestructura
Asegúre ese de coloc car la tapa c correctament te y complet tamente. Si no coloca lo suficienteme ente bien, el llo podría afe ectar a la res sistencia al a agua del pro oducto y dañ ñarlo. 14. Apag ue el produ ucto y reinic cie. -
Página 42: Activación Del Modo De Almacenamiento Masivo
ACTIVACIÓN DEL MODO DE ALMACENAMIENTO MASIVO Apague el producto. Abra la tapa del puerto micro USB del producto. Inserte el conector micro USB (el más pequeño) del cable USB sumicrostrado en el puerto micro USB del producto. Inserte el conector USB del cable USB en un puerto USB de su ordenador. -
Página 43: Sistema Gps
SISTEMA GPS La información de ubicación queda registrada en otro archivo cuando el producto se encuentra encendido. La información de GPS se almacena como etiqueta Exif cuando se realiza una foto. ACTUALIZACIÓN DEL PRODUCTO El presente producto y el software de la aplicación QBiC se actualizarán de vez en cuando para mejorar su rendimiento y su funcionalidad. -
Página 44: Medidas De Seguridad Importantes
MEMO... - Página 45 QBiC X1 / D1 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea con atención estas MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de usar este producto y consérvelas para consultarlas en el futuro. Asimismo, descargue el manual de instrucciones de QBiC desde el sitio web siguiente y léalo con atención para asegurar que se use de forma correcta y segura.
-
Página 46: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Antes de comenzar a usar el presente producto, lea todas las precauciones y advertencias. Esta información se facilita para asegurar el funcionamiento correcto del presente producto e impedirá que usted u otras personas sufran daños corporales o patrimoniales. Revise los símbolos siguientes de forma que los entienda antes de leer el resto del manual. - Página 47 adherirlo firmemente de forma que no se desprenda durante la conducción. El presente producto usa una batería recargable de ión-litio, la cual se puede ver afectada por la temperatura y la humedad. Esta batería se ha diseñado exclusivamente para su uso con el presente producto. No la use con otro.
- Página 48 ●Póngase en contacto con el distribuidor o con ELMO para revisiones y reparaciones del presente producto. Mantenga el presente producto y sus accesorios fuera del alcance de niños y bebés. ●El cable podría enrollárseles en el cuelo y causar la asfixia.
- Página 49 A continuación, desconecte todos los cables conectados. Póngase en contacto con el distribuidor o con el servicio de atención al cliente de ELMO. ●Si continúa usándolo podría provocar humo, un incendio, una descarga eléctrica o problemas de funcionamiento.
- Página 50 P R E C A U C I Ó N Antes de usar el presente producto en un avión comercial o en un hospital, consúltelo con el personal autorizado. ●El presente producto emite energía electromagnética que puede interferir con los instrumentos de vuelo o con los equipos de monitorización de pacientes.
- Página 51 ●No dirija la luz de LED blanca hacia los pasajeros de un vehículo. Puede provocar un accidente. No dirija la lente directamente hacia el sol. ●Podría provocar humo, un incendio, quemaduras o una avería. No deje el presente producto en contacto con la piel durante un período prolongado. Preste mucha atención si tiene la piel sensible.
-
Página 52: Antes Del Uso
ELMO no se hace responsable de la compensación al usuario en caso de un fallo de la grabación de vídeo o audio debido a un problema no relacionado con el presente producto. - Página 53 (en función del tamaño y la ubicación). Póngase en contacto con el distribuidor o con el servicio de atención al cliente de ELMO para la sustitución de la tapa transparente (con cargo).
- Página 54 ●Lugar exterior, húmedo o polvoriento ●En un lugar con luz solar directa (dentro de un coche o al lado de una ventana) o con una temperatura elevada ●En un lugar con temperaturas inferiores a 0 °C (o 32 °F, lugar muy frío sin equipo de calefacción) ●En un lugar expuesto a variaciones extremas de temperatura o humedad (como, por ejemplo, cerca de un aparato de aire acondicionado o calefacción)
- Página 55 -Si el cable USB (incluido en el paquete) se sale durante la comunicación. ●Bajo estas circunstancias, ELMO no se hace responsable de los daños derivados de la corrupción de datos o de la pérdida de los datos grabados. ■Tarjeta WiFi y micro SD ●Si usa una tarjeta micro SD distinta de la sumicrostrada, formatéela con el presente...
- Página 56 Sustitúyala por una batería nueva. Póngase en contacto con el distribuidor o con el servicio de atención al cliente de ELMO para la sustitución de la batería (con cargo). ●Puede que no se pueda cargar en entornos fríos o calientes. En ese caso, deje el presente producto a una temperatura moderada (10 °C-30°C o 50 °F-86°F) durante un tiempo y...
-
Página 57: Exención De Responsabilidad
■Las leyes de copyright prohíben usar o copiar cualquier parte del documento, o el documento entero, sin nuestro consentimiento previo por escrito. ■ELMO no se hace responsable de los daños, de la pérdida de ingresos o de cualquier reclamación por parte de terceros relativa al uso, los problemas de funcionamiento o la reparación del presente producto. - Página 58 ATENCIÓN ●El presente producto se ha diseñado para su uso en el ámbito doméstico. Sin embargo, si se usa cerca de una radio o un televisor, pueden producirse interferencias en la recepción de dichos aparatos. ●Toda imagen obtenida a través de un sistema de cámara e identificable se considera información privada.
-
Página 59: Guide De Demarrage
Veuillez décharger le manuel d’instruction QBiC depuis le site QBiC suivant. Site web Produit QBiC : http://www.elmoqbic.com/ ©2012 Copyright ELMO Co., Ltd. Tous droits réservés. Tous les noms, les noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce guide sont des marques commerciales ou des marques déposées... -
Página 60: Contenu De La Boîte Du Qbic
□ Carte de garantie Ce produit a été soigneusement emballé, en veillant à sa qualité. Cependant, si vous remarquez qu’il est endommagé ou que des pièces sont manquantes, veuillez contacter votre distributeur ou ELMO. LE NOM DE CHAQUE PIÈCE AVANT *s’applique à... -
Página 61: Préparations
ARRIÈ Verrou DEL WiFi DEL HD totale Protection arrière DEL HD (fente carte WiFi à l’intérieur) DEL VGA micro USB Interrupteur sélection Capot micro port USB Port installation accessoire Emplacement batterie PRÉPARATIONS CHARGEMENT * Le bloc-pile n'est pas inséré dans le produit. De même, la batterie n’est pas totalement chargée au moment de l’achat. -
Página 62: Insertion Cartes Wifi & Carte Micro Sd
Concernant niveau de batterie restante CA (Option) Avec l’adaptateur CA, vous pouvez charger la batterie plus rapidement qu’avec un ordinateur via le câble USB. Nous recommandons d’utiliser l’adaptateur de CA pour le chargement INSERTION CARTES WiFi & CARTE micro SD Insérer la carte micro SD fournie dans la carte WiFi. -
Página 63: Mise Sous / Hors Tension
Insérer la carte WiFi dans l’emplacement pour la carte WiFi. Emplacement carte WiFi * Faire attention au sens de la carte lors de l’insertion de la carte WiFi. Insérer la carte WiFi jusqu’à ce qu’elle s’enclenche avec un clic. Une mauvaise insertion de la carte peut entraîner des erreurs ou endommager le produit. Fermer le couvercle arrière et le verrouiller. -
Página 64: Prise De Vue
PRISE DE VUE Dans cette section, les sujets suivants sont abordés : [ENREGISTREMENT DE FILMS] / [PRISE DE PHOTOS] / [ENREGISTREMENT PAR INTERVALLE] Les films et les photos sont stockés dans la carte micro SD. ENREGISTREMENT DE FILMS Appuyer sur [Interrupteur enregistrement] pour lancer l’enregistrement. L’enregistrement commence par un bip. -
Página 65: Visualisation De Vidéo En Direct
QB BiC pour vé rifier la proc cédure de t téléchargem ment. Site du p produit QB iC : http://w www.elmo qbic.com/ INSTALL LATION D DE L’OUTIL L DE CON NFIGURAT TION QBiC Avant de c connecter le... -
Página 66: Connexion Au Travers D'une Communication Ad-Hoc
infrastructure pour la première fois, l’outil de configuration QBiC doit être installé sur votre ordinateur afin de configurer le produit à partir de votre ordinateur via le câble USB. Une fois que la configuration est terminée, vous pouvez connecter le produit au Moniteur sans utiliser l’outil. -
Página 67: Connexion
Le me enu avec le e mot de pa asse appara aît. Entrez les mêmes s caractères alpha anumérique es que la [C CLÉ] sur l’é étiquette. Tapez z sur l’icône e [Connect ter]. 10. La ma arque ✓ a apparaît. -
Página 68: Connexion Au Travers D'une Communication Par Infrastructure-Configuration Du Produit
CONNEXION AU TRAVERS D’UNE COMMUNICATION PAR INFRASTRUCTURE–CONFIGURATION DU PRODUIT La description suivant explique comment configurer le produit. Préparez un ordinateur avec l’outil de configuration QBiC installé et le câble USB fourni. Vérifiez à l’avance [SSID] et [CLÉ(clé de codage)] du point d’accès LAN sans fil. Ouvrez le couvercle du micro port USB du produit. -
Página 69: Moniteur
CONNEX XION AU T TRAVERS S D’UNE C COMMUN ICATION INFRAST TRUCTUR RE–CONF FIGURATIO ON DU M ONITEUR La descript tion suivant te explique comment connecter l le produit a au moniteur r (iPhone, iPad, iPod touch (iOS S)) au traver rs d’une co ommunicatio on par infra... -
Página 70: Autres Fonctions
Appuyez et maintenez enfoncé (plus de 5 secondes) [Interrupteur]. La carte micro SD à l’intérieur du produit est reconnue comme disque amovible. Trois bips se font entendre et le menu apparaît sur l’écran de votre ordinateur. Sélectionnez le menu et suivez les instructions. Éteindre le produit. - Página 71 améliorer leur performance et leur fonctionnalité. Veuillez obtenir les dernières informations à partir du site du produit QBiC suivant : http://www.elmoqbic.com/...
- Página 72 MEMO...
-
Página 73: Garanties Importantes
QBiC X1 / D1 GARANTIES IMPORTANTES Veuillez lire attentivement ces GARANTIES IMPORTANTES avant d’utiliser ce produit et conservez-les pour de futures références. Veuillez également télécharger le manuel d’instruction QBiC du site suivant et le lire attentivement afin de garantir une utilisation appropriée et en toute sécurité. -
Página 74: Garanties Importantes
GARANTIES IMPORTANTES Veuillez lire toutes les précautions et les avertissements avant de commencer à utiliser ce dispositif. Ces informations sont fournies pour garantir un fonctionnement approprié de ce produit et éviter toute blessure personnelle ou perte de biens. Observez les symboles suivants et veillez à bien les comprendre avant de lire le reste du manuel. - Página 75 ●Il peut être interdit par la loi de placer un objet (exclusivement pour certains éléments) à l’extérieur du véhicule. Si vous avez un permis et si vous avez l’intention de fixer ce produit à l’extérieur, veillez à bien le fixer afin qu’il ne se détache pas pendant la conduite. La batterie utilisée pour ce produit est une batterie rechargeable au lithium-ion.
- Página 76 ●Certaines pièces de ce produit sont sous haute tension et de la fumée, un incendie, une décharge électrique, des brûlures ou une panne peuvent survenir. ●Contacter votre distributeur ou ELMO pour toute vérification et réparation de votre produit. Conserver ce produit et ses accessoires hors de portée des bébés et des enfants.
- Página 77 à proximité. En cas d’anormalité pendant l’utilisation, éteindre immédiatement l’appareil et retirer soigneusement la batterie. Contacter votre distributeur ou le service client d’ELMO. ●Une utilisation continue pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique.
- Página 78 Le câble USB est réservé exclusivement à ce produit. Ne pas l’utiliser avec autre chose. ●Ne pas placer d’objets lourds sur le câble USB, ou ne pas endommager, travailler, plier par force, tordre, tirer ou chauffer le port du connecteur du câble USB pour éviter un dégagement de fumée, un incendie, une décharge électrique ou des brûlures.
- Página 79 ●Ce produit peut sortir précipitamment et tomber, causant des blessures ou un dysfonctionnement. Ne pas regarder la DEL blanche de près. Ne pas faire entrer la lumière de la DEL blanche dans l’œil. ● Cela peut causer une déficience visuelle, ou autre. Laisser 1 mètre ou une distance plus longue lorsque vous tournez un film et prenez des photos de bébés et d’enfants.
-
Página 80: Avant La Première Utilisation
●Ce produit utilise des ondes radio de 2.4 GHz. Ce produit et le dispositif sans fil à l’intérieur ont été certifiés selon la loi sur les équipements hertziens. La société ELMO déclare que la carte LAN sans fil IEEE802.11b/g/n SDIO (Modèle : SD-Link11n) est conforme aux principales exigences et autres clauses appropriées de la Directive... - Página 81 ●Nous ne garantissons pas son étanchéité si le produit reçoit un impact important suite à une chute ou à un coup. Contacter votre distributeur ou le service client d’ELMO pour toute réparation (frais applicables). ●À l’intérieur de ce produit, la carte et la batterie ne sont pas étanches. Ne pas les toucher avec les mains humides.
- Página 82 Contacter votre distributeur ou ELMO pour remplacer le dôme transparent (frais applicables). ■Ne pas laisser ce produit dans les endroits suivants : ●À l’extérieur, dans des endroits humides ou poussiéreux ●Dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil (à l’intérieur d’une voiture ou devant la fenêtre) ou à...
- Página 83 ■Microphone intégré ●Les bruits de fonctionnement de ce produit peuvent être enregistrés lorsque le microphone intégré est utilisé, cependant, il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de l’appareil. ■Précautions à prendre pour la prise de vue ●La durée d’enregistrement dépend de la résolution, de la qualité de l’enregistrement, etc.
- Página 84 -Le câble USB (inclus avec l’appareil) est enlevé pendant la communication. ●Dans ces circonstances, ELMO ne sera pas tenu responsable des dommages liés à l’endommagement ou à la perte des données enregistrées. ■Carte WiFi et CARTE micro SD ●Lors de l’utilisation d’une carte micro SD autre que celle fournie, la formater avec ce produit avant la première utilisation.
-
Página 85: Clauses De Non-Responsabilité
■Il est interdit par la loi sur le copyright d’utiliser ou de copier une partie ou la totalité de ce document sans notre avis écrit préalable. ■ELMO ne sera pas responsable des réclamations pour dommage ou perte de gains ou toute réclamation effectuée par un tiers suite à l’utilisation, le dysfonctionnement ou la réparation de ce produit. - Página 86 Tous les noms, qu’il s’agisse de noms de société ou de produits, mentionnés dans ce document sont des marques de fabrique ou des marques déposées des sociétés respectives. ATTENTION ●Ce produit est conçu pour être utilisé dans un environnement domestique. Cependant, s’il est utilisé...
- Página 87 MEMO...
- Página 88 MEMO 6X1MWG006R0Xxx 2012/9...