ION CD DIRECT Guia De Inicio Rapido página 29

FINALIZZAZIONE DI UN CD
Affinché un disco diventi un CD standard, deve contenere un indice (TOC). Questo procedimento è noto come
finalizzazione. Una volta finalizzato, sul disco CD-R non è possibile aggiungere altre tracce. Nel caso di dischi CD-
RW, invece, è possibile annullare la finalizzazione e registrare altro materiale.
• Non è possibile finalizzare un disco vuoto.
• Quando il disco ha raggiunto il massimo tempo registrabile, effettuerà automaticamente la finalizzazione,
anche se la registrazione è ancora in corso.
Premere il tasto CD per selezionare "CD" e aprire il vassoio porta CD premendo il tasto.
1.
Inserire nel vassoio un disco non finalizzato (registrabile).
2.
Premere il tasto FINALIZE in modalità stop. Sullo schermo appare la scritta "FINAL". Per annullare il
3.
processo di finalizzazione, premere il tasto STOP.
Premere il tasto ENTER per avviare la finalizzazione. Le spie "NO TOC" e "REC" lampeggiano e il tempo
4.
rimanente per l'operazione di finalizzazione comparirà a display. Una volta conclusa l'operazione, la spia NO
TOC si spegne e il display torna alla visualizzazione traccia/tempo. Durante la finalizzazione non funzionano i
tasti.
NOTA BENE: mai spegnere l'alimentazione né scollegare il cavo di alimentazione quando l'apparecchio
è in uso.
• Sebbene dischi CD-R finalizzati possano essere riprodotti su normali lettori CD, va ricordato che dischi
CD-RW finalizzati potrebbero non suonare su lettori CD ordinari.
• Il tempo necessario alla finalizzazione varia in base al tipo di disco.
CANCELLARE O ANNULLARE LA FINALIZZAZIONE DI UN CD-RW
Non è possibile effettuare operazioni di cancellazione o di annullamento della finalizzazione di dischi CD-R. La
procedura di cancellazione è possibile unicamente per dischi CD-RW non finalizzati. Se un disco CD-RW è stato
finalizzato, annullare la finalizzazione prima della cancellazione. Su un CD-RW è possibile cancellare l'ultima traccia
registrata o l'intero disco. La cancellazione non può essere annullata. Se si cancella una o più tracce, assicurarsi che
siano registrazioni che si desidera realmente cancellare.
Premere il tasto CD per selezionare "CD".
5.
Inserire un CD-RW registrato premendo il tasto s .
6.
Premere il tasto FINALIZE/ERASE in modalità stop. A ciascuna pressione del tasto FINALIZE/ERASE il
7.
display cambia come segue:
"UnFINAL" (annulla finalizzazione) compare quando viene caricato un disco finalizzato. Selezionare questa
opzione per annullare la finalizzazione del disco.
"FINAL" compare quando il disco non è stato finalizzato. Premendo nuovamente il tasto FINALIZE/ERASE,
comparirà "ErASE XX" (il numero dell'ultima traccia registrata sul disco). Selezionare questa opzione per
cancellare l'ultima traccia presente sul disco. Questo non compare quando una sola traccia è registrata sul
disco. Se si preme nuovamente il tasto FINALIZE/ERASE, compare ErASE ALL. Selezionare questa opzione
per cancellare tutte le tracce. Per annullare il processo di finalizzazione, premere il tasto STOP .
Premere il tasto ENTER per avviare la finalizzazione. Il tempo rimanente per l'operazione compare a
8.
display. Quando l'operazione è stata completata, il display torna alla visualizzazione traccia/tempo. Durante la
cancellazione/annullamento della finalizzazione non funzionano i tasti. Mai spegnere l'alimentazione o
scollegare il cavo di alimentazione quando l'apparecchio sta finalizzando il disco o questo non sarà
riproducibile.
30