Configuration De L'enceinte/Instalación Del Altavoz - Sony SRS-RA5000 Manual De Instrucciones

Configuration de
l'enceinte
Instalación del altavoz
1
Lors du transport de l'enceinte,
maintenez-la à deux mains par sa partie
inférieure puis placez-la à l'endroit où
vous voulez l'utiliser.
Positionnez l'enceinte de telle manière que le logo de Sony
soit dirigé vers l'avant.
Para trasladar el altavoz, sujete su parte
inferior con ambas manos, y colóquelo
donde vaya a utilizarlo.
Coloque el altavoz con el logotipo de Sony hacia el frente.
Lors du positionnement de l'enceinte,
veuillez noter les points suivants.
Cuando utilice el altavoz, tenga en
cuenta los puntos siguientes.
Ne touchez pas les
touches par
inadvertance.
No toque
accidentalmente los
botones.
N'exercez aucune force
Logo de Sony
sur la grille de
(avant)
l'enceinte.
Logotipo de Sony
(parte frontal)
No presione la rejilla
del altavoz.
9