Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
MANUALE
TECNICO
Manuale Tecnico Art.100.20002611 - Interfaccia OPERA/Micro USB
Technical Manual Art.100.20002611 - OPERA/Micro USB Interface
Manuel Technique Art.100.20002611 - Interface OPERA/Micro USB
Technische Handleiding Art.100.20002611 - OPERA/Micro USB-Interface
Technisches Handbuch Art.100.20002611 - Schnittstelle OPERA/Micro USB
Manual Técnico Art.100.20002611 - Interfaz OPERA/Micro USB
Montaggio 100.20002611 su barra DIN e collegamento.
Installation of 100.20002611 on DIN bar and connection.
Montage 100.20002611 sur rail DIN et connexion.
2
2
1
EN
TECHNICAL
MANUEL
MANUAL
TECHNIQUE
1
1
3
3
2
100.20002611
FR
NL
TECHNISCHE
HANDLEIDING
Montage 100.20002611 op DIN-rail en aansluiting.
Installation 100.20002611 auf DIN-Schiene und Anschluss.
Montaje del art. 100.20002611 en barra DIN y conexión.
DE
TECHNISCHES
HANDBUCH
4
4
3
1
USB
2
ES
MANUAL
TÉCNICO
D
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Comelit 100.20002611
Resumen de contenidos para Comelit 100.20002611
- Página 1 Montaggio 100.20002611 su barra DIN e collegamento. Montage 100.20002611 op DIN-rail en aansluiting. Installation of 100.20002611 on DIN bar and connection. Installation 100.20002611 auf DIN-Schiene und Anschluss. Montaje del art. 100.20002611 en barra DIN y conexión. Montage 100.20002611 sur rail DIN et connexion. 100.20002611...
-
Página 2: Caratteristiche Tecniche
• Pulire con un panno inumidito con acqua. Evitare Alcool e altri prodotti aggressivi. ART. 100.20002611 – INTERFACCIA OPERA/MICRO USB L’interfaccia di programmazione 100.20002611 permette di collegare il PC con il software di programmazione all’impianto OPERA da programmare. Il modulo è dotato di uscita microUSB ed è quindi necessario l’utilizzo di un cavo standard con connettore USB da un lato e microUSB dall’altro. -
Página 3: Technical Characteristics
ART. 100.20002611 - OPERA/MICRO USB INTERFACE The programming interface 100.20002611 allows you to connect a PC loaded with programming software to the OPERA system to be programmed. The module is equipped with a micro USB output port, so a connection cable with a standard USB connector at one end and a micro USB connector at the other is required. -
Página 4: Avertissements
• Nettoyer avec un chiffon imbibé d'eau. Éviter d'utiliser de l'alcool ou d'autres produits agressifs. ART. 100.20002611 – INTERFACE OPERA/MICRO USB L’interface de programmation 100.20002611 permet de connecter l'ordinateur disposant du logiciel de pro- grammation au système OPERA à programmer. Le module est équipé d'une sortie micro USB et nécessite l'emploi d'un câble standard avec connecteur USB d'un côté... -
Página 5: Technische Kenmerken
• Reinigen met een met water bevochtigde doek. Vermijd het gebruik van alcohol en andere agressieve producten. ART. 100.20002611 – OPERA/MICRO USB INTERFACE De programmeerinterface 100.20002611 maakt het mogelijk de PC met de programmeersoftware met de te programmeren OPERA-installatie te verbinden. De module is voorzien van een microUSB-uitgang en er dient dus een standaard snoer met USB-stekker aan de ene kant en microUSB aan de andere kant te worden gebruikt. -
Página 6: Technische Daten
• Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen. Dazu keinen Alkohol oder ähnliche aggressive Substanzen verwenden. ART. 100.20002611 – SCHNITTSTELLE OPERA/MICRO USB Die Programmierungsschnittstelle 100.20002611 ermöglicht den Anschluss des PCs mit der Program- mierungssoftware an die zu programmierende Anlage OPERA. Das Modul verfügt über einen Micro-USB-Aus- gang, weshalb ein Standardkabel mit USB-Stecker an einem Ende und Micro-USB-Stecker am anderen Ende erforderlich ist. -
Página 7: Características Técnicas
• Limpiar con un paño humedecido en agua. Evitar alcohol y otros productos agresivos. ART. 100.20002611 – INTERFAZ OPERA/MICRO USB La interfaz de programación art. 100.20002611 permite conectar el ordenador personal con el software de programación a la instalación OPERA que se desea programar. El módulo posee una salida micro USB y, por lo tanto, es necesario utilizar un cable estándar con conector USB por un lado y micro USB por el otro. - Página 8 InfoTECH ITALY WORLDWIDE Numero Verde ScameOnLine www.scame.com [email protected]...