Ελληνικά; Περιορισμένη Εγγύηση; Οδηγίες Χρήσεως - Bowers & Wilkins Nautilus 800 Serie Manual Del Propietario Y Garantía

varierar beroende på hur högtalaren lagrats
och hur den används. Som riktlinje kan
man säga att det tar en vecka innan
effekterna av temperaturvariationer har
försvunnit och 15 timmars spelande för de
mekaniska delarna att återfå sina avsedda
egenskaper.
Den övriga anläggningen
Högtalare av denna dignitet förtjänar
signaler av högsta kvalitet. Välj utrustning
och kablar med största omsorg. Vi kan ge
riktlinjer för vad du skall titta efter när du
väljer den övriga utrustningen i din
anläggning, men vi kan inte rekommendera
specifika produkter. Standarden för sådana
produkter förbättras hela tiden och din
handlare kan demonstrera olika lämpliga
produkter.
I specifikationen rekommenderar en rad
olika förstärkareffekter. Den högre siffran
visar högtalarens effekttålighet. När man
beräknar effekttåligheten antas det att
förstärkaren inte drivs i klippning, då
förvrängs ljudet och signalen får ett
onaturligt frekenspektrum, och att signalen
är normalt programmaterial. Testtoner från
signalgeneratorer och liknande är inte
applicerbara. Den lägra siffran är den
minsta effekt vi anser nödvändigt för att
kunna nå nödvändiga lyssningsnivåer utan
att ljudet förvrängs i ett mindre rum (mindre
än 60 m 3 ). Desto starkare förstärkare du
använder desto mindre blir risken för att du
överstyr förstärkaren. Man kan ofta se hur
bra en förstärkare på att driva komplexa
laster genom att jämföra uteffekten i både
4 Ω och 8 Ω last. Ju närmre förhållandet
2:1 man kommer indikerar god
strömkapacitet.
För att minska kablarnas effekt på
frekvensgången bör kabelns impedans vid
alla frekvenser (både positiv och negativ
ledare i serie) vara så låg som möjligt och
särskilt under 0,1 Ω. Vid låga frekvenser är
likströmsresistansen på kabeln den
dominerande faktorn och du skall välja en
grovlek på kabeln så att impedansen blir
tillräckligt låg för den längd du skall
använda. Vid mellanregister och diskant
frekvenserna är kabelns induktiva
impedanskomponeter dominerande över
likströmsresistansen. Detta och andra
egenskaper som påverkas av kabelns
konstruktion blir viktiga för val av kabel.
Fråga din handlare om råd för den bästa
kabeln för dina behov.
Underhåll
Högtalarlådan behöver bara dammas då
och då. Om du använder ett
rengöringsmedel som sprayas skall du ta
bort de tygklädda gallren först och spraya i
en trasa, inte direkt på högtalaren. Tyget på
gallren rengörs med den medföljande
borsten när gallren är avmonterade.
Ytan på diskanthuset kan behöva rengöras
med en antistatiskt rengöringsmedel.
Försök inte att ta bort gallret på diskanten.
Undvik att beröra högtalarelementen,
diskantelementet är särskilt ömtåligt och
går lätt sönder vid beröring.
Ελληνικα
Περιορισμενη
εγγυηση
Αξι τιμε Πελάτη
Καλωσορίσατε στην B&W.
Το παρ ν προϊ ν έχει σχεδιαστεί και
κατασκευαστεί σύμφωνα με τις
υψηλ τερες προδιαγραφές ποι τητας.
Πάντως, εάν κάποιο πρ βλημα ντως
παρατηρηθεί με το προϊ ν αυτ , η B&W
Loudspeakers και οι εθνικοί της
αντιπρ σωποι, εγγυώνται τι θα
παρέχουν χωρίς χρέωση εργασία
(μπορεί να ισχύσουν περιορισμοί) και
εξαρτήματα σε κάθε χώρα που
υπάρχει εξουσιοδοτημένος
αντιπρ σωπος της B&W.
Η περιορισμένη αυτή εγγύηση ισχύει
για μια περίοδο πέντε ετών απ την
ημερομηνία αγοράς ή δύο ετών για
ηλεκτρονικά, συμπεριλαμβανομένων
και ενισχυμένων μεγαφώνων.
ροι και προϋποθέσεις
1 Η εγγύηση καλύπτει μ νο την
επισκευή του εξοπλισμού. Η
εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα
μεταφοράς, ή οποιαδήποτε άλλα
έξοδα, ούτε άλλους κινδύνους για
τη μετακίνηση, μεταφορά και
εγκατάσταση των προϊ ντων.
2 Η εγγύηση ισχύει μ νο για τον
αρχικ αγοραστή. Δεν
μεταβιβάζεται.
3 Η εγγύηση δεν θα ισχύει σε
περιπτώσεις που δεν σχετίζονται
με αστοχία υλικών και/ή εργασία
συναρμολ γησης κατά τον χρ νο
αγοράς και δεν θα ισχύει:
α. για ζημιές που προκλήθηκαν απ
λανθασμένη εγκατάσταση,
σύνδεση ή συσκευασία,
β. για ζημιές που προκλήθηκαν απ
οποιαδήποτε άλλη απ τη σωστή
χρήση πως περιγράφεται στο
εγχειρίδιο χρήστη, απ αμέλεια,
απ μετατροπές ή απ χρήση
εξαρτημάτων που δεν
κατασκευάζονται ούτε έχουν
εγκριθεί απ την B&W,
γ. για ζημιές που προκλήθηκαν απ
ελαττωματικ ή ακατάλληλο
βοηθητικ εξοπλισμ ,
δ. για ζημιές που προκλήθηκαν απ
ατυχήματα, αστραπές, νερ , φωτιά,
θερμ τητα, π λεμο, λαϊκές
εξεγέρσεις ή οποιαδήποτε άλλη
αιτία υπεράνω του εύλογου
ελέγχου της B&W και των
εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων
της,
ε. για προϊ ντα των οποίων ο αριθμ ς
σειράς έχει μεταβληθεί, διαγραφεί,
αφαιρεθεί ή έχει καταστεί
δυσανάγνωστος,
στ. εάν έχουν γίνει επισκευές ή
μετατροπές απ κάποιο μη-
εξουσιοδοτημένο άτομο.
4 Η εγγύηση αυτή συμπληρώνει
οποιοδήποτε εθνικ / περιφερειακ
ν μιμο δικαίωμα αντιπροσώπων ή
εθνικών διανομέων και δεν
επηρεάζει τα ν μιμα δικαιώματά
σας ως καταναλωτού.
Πως μπορείτε να ζητήσετε
επισκευές υπ την παρούσα
εγγύηση
Εάν ο εξοπλισμ ς χρειαστεί επισκευή,
παρακαλώ ακολουθείστε την ακ λουθη
διαδικασία:
1 Εάν ο εξοπλισμ ς χρησιμοποιείται
στη χώρα που αγοράστηκε,
επικοινωνήστε με τον
εξουσιοδοτημένο αντιπρ σωπο της
B&W απ που αγοράσατε τον
εξοπλισμ .
2 Εάν ο εξοπλισμ ς χρησιμοποιείται
εκτ ς απ τη χώρα αγοράς, θα
πρέπει να επικοινωνήσετε με τον
εξουσιοδοτημένο αντιπρ σωπο της
B&W στη χώρα που κατοικείτε πού
θα σας συμβουλέψει πού μπορείτε
να επισκευάσετε τον εξοπλισμ .
Μπορείτε να καλέσετε την B&W
στην Βρετανία ή να επισκεφθείτε
τη σελίδα μας στο Ιντερνετ για να
βρείτε πληροφορίες ως προς την
διεύθυνση του τοπικού σας
αντιπροσώπου.
Για να ισχύσει η εγγύηση αυτή, θα
πρέπει να έχετε μαζί σας το παρ ν
εγχειρίδιο εγγύησης συμπληρωμένο
και σφραγισμένο απ τον αντιπρ σωπ
σας την ημέρα της αγοράς.
Εναλλακτικά, θα χρειαστείτε να δείξετε
την πρωτ τυπη απ δειξη ή τιμολ γιο ή
άλλη απ δειξη ιδιοκτησίας και
ημερομηνίας αγοράς.
Οδηγίες Χρήσεως
Εισαγωγή
Ευχαριστούμε που επιλέξατε την B&W.
Τα ηχεία της σειράς Nautilus™800 στην
οποία ανήκουν τα ηχεία σας, είναι
ακριβείς συσκευές αναπαραγωγής
ήχου που ενσωματώνουν πολλές
επαναστατικές – ακ μη και για την
B&W – τεχνικές, και είναι ικανά να
αποδώσουν τον ήχο με την υψηλ τερη
δυνατή πιστ τητα. Προκειμένου μως
η απ δοσή των ηχείων να
ανταποκρίνεται στις πραγματικές τους
δυνατ τητες, θα πρέπει να αφιερώσετε
κάποιο χρ νο και να δώσετε αρκετή
προσοχή στην σωστή τους
εγκατάσταση. Συγκεκριμένα, θα πρέπει
να θεωρήσετε το χώρο ακρ ασης σαν
προέκταση των ηχείων, αφού ο
ακουστικ ς χαρακτήρας του μπορεί να
επιδράσει σημαντικά στην τελική
ηχητική ποι τητα.
Παρακαλούμε διαβάστε αυτ το
φυλλάδιο προσεκτικά πριν
αποσυσκευάσετε και εγκαταστήσετε το
προϊ ν. Θα σας βοηθήσει να
βελτιστοποιήσετε την απ δοσή του και
να αξιοποιήσετε πλήρως τις
δυνατ τητές του.
19