Tabla de contenido
DATOS DIMENSIONALES (MÉTRICOS)
A
B
C
MÁX
MÍN
32,0
125,5
47,2
33,0
125,5
47,2
35,0
127,4
49,3
38,0
130,5
52,3
40,0
133,6
55,6
43,0
136,8
58,7
45,0
136,8
58,7
48,0
140,0
62,0
50,0
143,2
65,0
55,0
146,3
68,3
60,0
152,6
74,7
65,0
197,5
85,1
70,0
197,5
85,1
75,0
203,8
91,4
80,0
210,2
97,8
85,0
216,5
104,1
90,0
216,5
104,1
95,0
222,9
110,5
100,0
229,2
116,8
110,0
241,9
129,5
115,0
241,9
129,5
120,0
248,3
135,9
125,0
286,4
150,1
130,0
292,8
155,1
135,0
299,1
160,1
140,0
299,1
165,2
145,0
305,5
170,2
150,0
311,8
175,2
155,0
318,2
180,1
160,0
324,5
185,1
165,0
324,5
190,1
170,0
330,9
195,1
175,0
337,2
200,2
180,0
337,2
205,2
185,0
343,6
210,2
190,0
349,9
215,1
195,0
356,3
220,1
LÍMITES DE OPERACIÓN
Límites de velocidad:
Hasta 4000 fpm (25 mps)
Límites de temperatura:
Hasta 250°F (120°C)
Límite de presión:
Todos los sellos 442 pueden soportar presiones
de operación desde vacío total (28 pulg./ 710 mm Hg)
hasta las presiones máximas a las condiciones
enumeradas a continuación.
Tamaños pequeños:
1,250 pulg. a 2,500 pulg. (32 mm a 60 mm)
Carbono/Cerámico -
(1750 RPM) 350 psig/24 bar g
Carbono/Carburo silicónico unido por reacción -
(3600 RPM) 450 psig/30 bar g
* Utilice un soporte de alta presión para presiones
superiores a 300 psig (20 bar g)
442 es una marca comercial de A.W. Chesterton Company.
860 Salem Street
Groveland, MA 01834 USA
Tel.: 781-438-7000 Fax: 978-469- 6528
www.chesterton.com
© 2016 A.W. Chesterton Company.
® Marca registrada de propiedad y licencia otorgada por
A.W. Chesterton Company en EE.UU. y otros países.
D
E
F
MÁX
MÍN
53,3
37,6
4,3
45,2
53,3
37,6
4,3
45,2
60,5
37,6
4,3
45,2
63,5
37,6
4,3
45,2
66,8
37,6
4,3
45,2
70,0
37,6
4,3
45,2
70,0
37,6
4,3
45,2
73,2
37,6
4,3
45,2
76,2
37,6
4,3
45,2
79,2
37,6
4,3
45,2
85,6
37,6
4,3
45,2
108,0
46,7
6,6
56,9
108,0
46,7
6,6
56,9
114,3
46,7
6,6
56,9
120,7
46,7
6,6
56,9
127,0
46,7
6,6
56,9
127,0
46,7
6,6
56,9
133,4
46,7
6,6
56,9
139,7
46,7
6,6
56,9
152,4
46,7
6,6
56,9
152,4
46,7
6,6
56,9
158,8
46,7
6,6
56,9
177,8
73,9
7,4
87,6
184,2
73,9
7,4
87,6
190,5
73,9
7,4
87,6
190,5
73,9
7,4
87,6
196,9
73,9
7,4
87,6
203,2
73,9
7,4
87,6
209,6
73,9
7,4
87,6
215,9
73,9
7,4
87,6
215,9
73,9
7,4
87,6
222,3
73,9
7,4
87,6
228,6
73,9
7,4
87,6
228,6
73,9
7,4
87,6
235,0
73,9
7,4
87,6
241,3
73,9
7,4
87,6
247,7
73,9
7,4
87,6
Tamaños grandes:
2,625 pulg. a 4,750 pulg. (65 mm a 120 mm)
Carbono/Cerámico -
(1750 RPM) 200 psig/14 bar g
Carbono/Carburo silicónico unido por reacción -
(1750 RPM) 250 psig/18 bar g
* Utilice un soporte de alta presión para presiones
superiores a 200 psig (14 bar g)
Tamaños extra grandes:
4,875 pulg. a 7,750 pulg. (125 mm a 195 mm)
Carbono/Cerámico -
(875 RPM) 200 psig/14 bar g
Carbono/Carburo silicónico unido por reacción -
(875 RPM) 200 psig/14 bar g
* Utilice un soporte de alta presión para presiones superiores
a 150 psig (10 bar g)
Consulte con Application Engineering para
condiciones de operación más altas.
*Elgiloy es una marca registrada de Elgiloy Limited Partnership.
†Marca registrada de Asahi Glass Company Ltd.
FORM NO. S72878 REV. 9
8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 22 mm MÍN MÁX
79,8
81,8
83,8
85,8
79,8
81,8
83,8
85,8
81,8
83,8
85,8
87,8
85,0
87,0
89,0
91,0
87,4
89,4
91,4
93,4
90,5
92,5
94,5
96,5
90,5
92,5
94,5
96,5
97,7
95,7
97,7
99,7
98,4
100,4
102,4
104,4
101,6
103,6
105,6
107,6
107,8
109,8
111,8
113,8
-
-
140,6
142,6
-
-
140,6
142,6
-
-
146,2
148,2
-
-
154,8
156,8
-
-
158,9
160,9
-
-
158,9
160,9
-
-
165,3
167,3
-
-
171,6
173,6
-
-
184,3
186,3
-
-
184,3
186,3
-
-
190,6
192,6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
442 INSTALLATION INSTRUCTIONS - SPANISH
G MÍN
87,8
-
-
87,8
-
-
89,8
-
-
93,0
-
-
95,4
-
-
98,5
-
-
98,5
-
-
101,7
-
-
106,4
-
-
109,6
-
-
115,8
-
-
144,6
-
-
144,6
-
-
150,2
-
-
158,8
160,8
-
162,9
164,9
166,9
162,9
164,9
166,9
169,3
171,3
173,3
175,6
177,6
179,6
188,3
190,3
192,3
188,3
190,3
192,3
194,6
196,6
198,6
-
214,5
216,5
-
220,9
222,9
-
227,3
229,3
-
227,3
229,3
-
233,7
235,7
-
240,1
242,1
-
246,4
248,4
-
252,8
254,8
-
259,2
261,2
-
259,2
261,2
-
265,6
267,6
-
272,0
274,0
-
272,0
274,0
-
278,4
280,4
-
284,8
286,8
ACOPLAMIENTO DE SUJECIÓN
OPCIONAL 442 HP
Las certificaciones ISO están disponibles en www.chesterton.com/corporate/iso
O
H
L
AROS
TÓRICOS
-
59,9
70,9
-219
-
59,9
70,9
-220
-
66,8
72,8
-221
-
69,9
76,0
-223
-
73,2
79,0
-223
-
76,2
82,0
-224
-
76,2
82,0
-225
-
79,5
85,2
-226
-
82,6
88,4
-226
-
85,9
91,5
-228
-
92,2
97,9
-230
-
120,7 126,9
-231
-
120,7 126,9
-233
-
127,0 133,2
-234
-
133,4 139,5
-236
-
139,7 145,9
-237
-
139,7 145,9
-239
-
146,1 152,3
-241
-
152,4 158,6
-242
-
165,1 171,3
-245
-
165,1 171,3
-247
-
171,5 177,7
-248
218,5
190,5 196,5
-354
224,9
196,9 202,9
-355
231,3
203,2 209,3
-356
231,3
203,2 209,3
-358
237,7
209,6 215,7
-360
244,1
215,9 222,1
-361
250,4
222,3 228,4
-362
256,8
228,6 234,8
-363
263,2
228,6 234,8
-364
263,2
235,0 241,2
-364
269,6
241,3 247,6
-365
276,0
247,7 247,6
-366
276,0
247,7 254,0
-367
282,4
254,0 260,4
-368
288,8
260,4 266,8
-368
2/16
Tabla de contenido
