Posti interni
Internal units
Postes intérieurs
Binnentoestellen
Innensprechstellen
Unidades internas
Postos internos
L
N
L1 L1 L2 L2
230V
Posti esterni
External unit
Postes extérieurs
Deurstations
Aussensprechstellen
Placas externas
Postos externos
L'articolo 1210A è l'alimentatore di sistema per gli impianti Simplebus2
1.
L N ingresso tensione di rete 230V
2.
Protezione morsetti.
3.
L1 L1 linea bus per posti esterni (34 V).
4.
L2 L2 linea bus per posti interni (34 V).
È necessario installare a monte dell'impianto videocitofonico un
appropriato interruttore di rete onnipolare con apertura del contatto
di almeno 3mm.
• Togliere l'alimentazione prima di effettuare qualsiasi operazione.
• Rimettere le protezioni sui morsetti.
• Non ostruire le aperture o fessure di ventilazione e di dissipazione.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione (VAC) 230
Tensione di alimentazione in uscita (VDC) 34
Corrente max erogata (A) 1,2
Assorbimento massimo di corrente (mA) 350
Potenza massima erogata (W) 40
Temperatura di funzionamento (°C) 0 ÷ 40
Numero moduli DIN 8
Art. 1210A is the system power supply unit for Simplebus2 installations
1.
L N mains power input 230V
2.
Terminal protection.
3.
L1 L1 bus line for external units (34 V).
4.
L2 L2 bus line for internal units (34 V).
A suitable omnipolar switch with a contact opening of at least 3mm
must be installed upstream of the video entry phone system.
• Disconnect the power supply before carrying out any operations
on the wiring.
• Replace the protections on the terminals.
• Do not obstruct the ventilation and cooling slots or apertures.
TECHNICAL FEATURES
Power supply voltage (VAC) 230
Power supply output voltage (VDC) 34
Max. current delivered (A) 1,2
Maximum current absorption (mA) 350
Maximum power delivered (W) 40
Operating temperature (°C) 0 ÷ 40
Number of DIN modules 8
L'article 1210A est l'alimentation de système pour les installations Simplebus2
1.
L N entrée tension de ligne 230V
2.
Protection bornes.
3.
L1 L1 ligne bus pour postes extérieurs (34 V).
4.
L2 L2 ligne bus pour postes intérieurs (34 V).
Installer un interrupteur de réseau omnipolaire avec ouverture de
contact d'au moins 3mm en amont de l'installation vidéophonique.
• Couper l'alimentation avant d'effectuer toute opération.
• Reposer les protections sur les bornes.
• Ne pas gêner les ouvertures ou les fentes d'aération et de
dissipation de la chaleur.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation (VAC) 230
Tension d'alimentation de sortie (VDC) 34
Courant maxi fourni (A) 1,2
Absorption maximum de courant (mA) 350
Puissance maximum distribuée (W) 40
Température de service (°C) 0 ÷ 40
Nombre de modules DIN 8
C E RT I F I E D M A N A G E M E N T SYST E M S
143 mm
Art.1210A
INPUT/D'ENTREE
230V
OUTPUT/SORTIE 34V
350 mA
L
N
50-60Hz
L1
L1
L2
ta=40°C
1.
2.
3. 4.
w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m
Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy
Artikel 1210A is de voedingseenheid voor de Simplebus2-systemen
62
1.
L N ingang netspanning 230V
2.
Bescherming van de klemmen.
3.
L1 L1 busleiding voor deurstations (34
4.
L2 L2 busleiding voor binnentoestellen (34 V).
Aan de basis van het video-deurintercomsysteem moet een
geschikte meerpolige netschakelaar zijn aangebracht met een
contactopening van ten minste 3mm.
• Sluit de voeding af voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
• Zet de beschermingen terug op de klemmen.
• Sluit de ventilatie-openingen of spleten voor de warmte-afvoer niet af.
0.5A
L2
Artikel 1210A ist das Netzteil des Systems für die Simplebus2-Systeme
1.
L N Eingang Netzspannung 230V
2.
Klemmenschutz.
3.
L1 L1 Busleitung für Außensprechstellen (34 V).
4.
L2 L2 Busleitung für Innensprechstellen (34 V).
Vor der Video-Türsprechanlage muss ein allpoliger Netzschalter mit
einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm installiert werden.
• Vor Eingriffen an der Anlage immer die Spannungsversorgung
unterbrechen.
• Die Schutzabdeckungen der Klemmen wieder anbringen.
• Die Öffnungen und Schlitze zur Belüftung und Wärmeableitung
nicht verschließen.
Spannungsversorgung am Ausgang (VDC) 34
El artículo 1210A es el alimentador de sistema para las instalaciones Simplebus2
1.
L N entrada tensión de red 230V
2.
Protección de los bornes.
3.
L1 L1 línea bus para placas externas (34 V).
4.
L2 L2 línea bus para unidades internas (34 V).
Es necesario instalar, aguas arriba de la instalación de videoportero,
un interruptor de red omnipolar con una distancia de apertura de los
contactos de al menos 3 mm.
• Antes de efectuar cualquier operación hay que cortar la alimentación.
• Colocar las protecciones en los bornes.
• No tapar las aberturas o ranuras de ventilación y disipación.
Tensión de alimentación en salida (VDC) 34
Consumo máximo de corriente (mA) 350
Temperatura de funcionamiento (°C) 0 ÷ 40
O artigo 1210A é o alimentador de sistema para instalações Simplebus2
1.
L N entrada alimentação eléctrica 230V
2.
Protecção bornes.
3.
L1 L1 linha BUS para postos externos (34 V).
4.
L2 L2 linha BUS para postos internos (34 V).
É necessário instalar a montante do equipamento vídeo-
intercomunicador um interruptor de rede omnipolar adequado com
uma abertura de contacto de pelo menos 3 mm.
• Cortar a alimentação eléctrica antes de realizar qualquer tipo de
operação.
• Voltar a colocar as protecções nos bornes.
• Não obstruir as aberturas ou fendas de ventilação e de dissipação de calor.
Tensão de alimentação de saída (VDC) 34
V).
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN
Voedingsspanning (VAC) 230
Uitgaande voedingsspanning (VDC) 34
Max. opgenomen stroom (A) 1,2
Maximaal stroomverbruik (mA) 350
Maximaal afgegeven vermogen (W) 40
Temperatuurbereik (°C) 0 ÷ 40
Aantal DIN-modules 8
TECHNISCHE DATEN
Versorgungsspannung (VAC) 230
Max. gelieferter Strom (A) 1,2
Max. Stromaufnahme (A) 350
Max. Leistungsabgabe (W) 40
Betriebstemperatur (°C) 0 ÷ 40
Anzahl der DIN-Module 8
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensión de alimentación (VAC) 230
Corriente máx. suministrada (A) 1,2
Potencia máxima suministrada (W) 40
Número de módulos DIN 8
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensão de alimentação (VAC) 230
Corrente máx. fornecida (A) 1,2
Consumo máximo de corrente (mA) 350
Potência máxima fornecida (W) 40
Temperatura de funcionamento (°C) 0 ÷ 40
Número de módulos DIN 8
1ª edizione 01/2020
cod. 2G40002429
