Manuales relacionados para Philips CD640
Resumen de contenidos para Philips CD640
- Página 1 CD640 www.philips.com/support ES Teléfono inalámbrico digital Advertencia Utilice sólo baterías recargables. Cargue el microteléfono durante 24 horas antes del uso.
- Página 3 Índice Importante Cómo utilizar el intercomunicador Requisitos de alimentación 4.6.1 Cómo realizar una llamada interna Conformidad 4.6.2 Cómo transferir una llamada externa a otro teléfono Reciclado y desecho 4.6.3 Cómo realizar una llamada a Cumplimiento del estándar GAP conferencia entre tres partes Campos eléctricos, magnéticos y 4.6.4 Servicio de identificación de llamadas...
-
Página 4: Tabla De Contenido
5.4.4 Cómo eliminar todo el registro de 5.8.9 Cómo restaurar los valores de llamadas configuración predeterminados Lista de rellamada 5.8.10 Cómo configurar el número de prefijo 27 5.5.1 Cómo acceder a la lista de rellamada 5.8.11 Configuración de país 5.5.2 Cómo guardar una entrada de la lista 5.8.12 Cómo activar o desactivar el modo de rellamada en la agenda... -
Página 5: Importante
Philips ha marcado el embalaje con símbolos Conformidad estándar diseñados para fomentar el reciclado y el Por medio de la presente Philips declara que el desechado apropiado de sus residuos finales. producto cumple los requisitos esenciales y Se ha pagado una contribución financiera... -
Página 6: Cumplimiento Del Estándar Gap
Puede que las funciones avanzadas no estén disponibles si utiliza un teléfono diferente al CD640/645 con su estación base. Para registrar y utilizar sus teléfonos CD640/645 con una estación base que cumpla con el estándar GAP de otro fabricante, siga primero los procedimientos descritos en las instrucciones del fabricante y, a continuación, siga el procedimiento... -
Página 7: Contenido De La Caja
Unidad de fuente de alimentación Cable de línea 2 baterías AAA recargables CD640 Manual de usuario Garantía Guía de inicio rápido Nota Es posible que, en la caja, el adaptador de línea no esté conectado al cable de línea. Puede encontrar el adaptador de línea en la caja. -
Página 8: Vista General De Su Teléfono
A LED de eventos APAGADO: Ningún evento nuevo 2.2 Vista general de su teléfono PARPADEANDO EN ROJO: Eventos sin leer (por ejemplo: una llamada perdida, un nuevo 2.2.1 Teléfono SMS si se ha suscrito al servicio de identificación de llamadas (CLI) junto con el servicio de SMS a través de su proveedor de red). - Página 9 F Tecla colgar/salir En el modo en espera: mantenga pulsada durante unos 5 segundos para apagar el teléfono. Si el teléfono está apagado, pulse brevemente para encenderlo. En el modo de menú: mantenga pulsada para volver al modo en espera, pulse brevemente para volver al modo anterior.
-
Página 10: Iconos En Pantalla En El Teléfono
2.2.2 Iconos en pantalla en el teléfono Indica el nivel de batería Aparece cuando la batería está completamente agotada Aparece cuando el nivel de batería es bajo Aparece cuando la batería está parcialmente cargada Aparece cuando la batería está complemetamente cargada Aparece la animación del icono de batería durante la carga Aparece cuando el teléfono está... -
Página 11: Primeros Pasos
Utilice siempre el cable de línea telefónica que se 3.2 Instalación de las baterías recargables suministra con la unidad. Si no, cabe la posibilidad El CD640 incluye dos baterías recargables. Antes de que no reciba tono de marcado. de utilizar el microteléfono, instale las baterías en Inserte el enchufe del cable de alimentación en... -
Página 12: Coloque El Teléfono En La Base De Carga Nota
segundos, el teléfono volverá a la pantalla 3.3 Coloque el teléfono en la base de carga y podrá seleccionar el país de nuevo. Bienvenido Nota Cargue el teléfono durante al menos 24 horas 3.5 Cómo apagar o encender el teléfono antes de utilizarlo por primera vez. -
Página 13: Utilización De Su Teléfono
4.1.4 Llamar desde la agenda Utilización de su teléfono En modo en espera: Pulse para acceder a la agenda 4.1 Realizar una llamada Pulse para seleccionar la entrada de agenda que desee 4.1.1 Premarcado Pulse para marcar el número Introduzca el número de teléfono (un •... -
Página 14: Responder Una Llamada En El Modo Manos Libres
Nota 4.3 Responder una llamada en el modo < Puede pulsar para seleccionar manos libres Alternar llamad. o Conferencia para alternar las Cuando el teléfono suene, pulse llamadas entre la primera y la segunda, o para • Se establecerá la llamada y se activará realizar una llamada de conferencia. -
Página 15: Cómo Transferir Una Llamada Externa A Otro Teléfono
Durante la llamada de conferencia: 4.6.2 Cómo transferir una llamada externa Pulse para retener la llamada externa y a otro teléfono volver a la llamada interna Durante una llamada externa: • Se retendrá la llamada externa Pulse para iniciar una llamada interna automáticamente. -
Página 16: Llamada En Curso
Error. tran. SMS. a servicios de CLI y SMS. todos los mensajes no enviados del buzón de La configuración de fábrica de su CD640 borradores de SMS. Tras revisar todos los corresponde al operador nacional principal. Si mensajes no leídos, este mensaje desaparecerá en desea enviar o recibir mensajes SMS a través de... -
Página 17: Bandeja Entrada ! Advertencia
eliminar el mensaje “ ” Mientras visualice el contenido del mensaje, Error. tran. SMS. < eliminando todos los mensajes SMS. puede pulsar para acceder a las opciones Mientras redacta el SMS, si no pulsa ninguna tecla siguientes: durante 60 segundos, el teléfono volverá al modo Responder Enviar una respuesta al remitente en espera. - Página 18 < Pulse para modificar el número (si es del mensaje se muestran el número de teléfono < necesario) y pulse del remitente y la fecha y hora de recepción. Pulse para elegir un grupo ( Mientras visualice el contenido del mensaje, <Sin <...
-
Página 19: Cómo Eliminar Todos Los Mensajes De Borrador
En el modo en espera: 5.2.3.5 Cómo eliminar todos los mensajes < Pulse para acceder al menú principal de borrador < Pulse para seleccionar SMS antiguo Mientras revisa el contenido del mensaje, < Pulse para seleccionar Ajustes de pulse para visualizar las opciones del menú... -
Página 20: Cómo Guardar Un Número En La Agenda
seleccionar la entrada de agenda que desee, y 5.3 Agenda < pulse para ver los detalles de la entrada de Su teléfono puede almacenar hasta 200 memorias agenda seleccionada. de agenda. Un máximo de nueve de los números telefónicos almacenados pueden incluirse en las 5.3.3 Cómo editar una entrada de agenda memorias de acceso directo, para que pueda En el modo en espera:... -
Página 21: Cómo Guardar Memorias De Acceso Directo
< Pulse para seleccionar 5.3.6 Cómo guardar memorias de acceso Transfer. agenda directo < Pulse Es posible almacenar hasta 9 memorias de acceso • Aparecerán los teléfonos disponibles para directo (teclas ). Si mantiene pulsado realizar la transferencia de agenda. uno de estos botones en el modo de inactividad Nota marcará... -
Página 22: Lista De Rellamada
< Pulse para seleccionar Copiar a agenda 5.5.2 Cómo guardar una entrada de la lista < Pulse para introducir el nombre de rellamada en la agenda < Pulse para visualizar el número de En el modo en espera: llamada perdida seleccionado y editarlo, en >... -
Página 23: Cómo Configurar Una Alarma
Nota Pulse para elegir el formato de Para cambiar el formato de fecha y hora, consulte visualización de fecha ( dd/mm mm/dd < la Sección 5.6.4. Pulse para confirmar la configuración de < Pulse para guardar la configuración visualización del formato de fecha 5.6.2 Cómo configurar una alarma 5.7 Ajustes personales <... -
Página 24: Cómo Activar O Desactivar El Tono Del Teclado
llamada externa entrante de un número cuyo Consejo nombre de contacto se encuentra almacenado en Puede también desactivar el bloqueo de teclado su agenda y forma parte de un grupo. Puede quitando y volviendo a colocar las baterías del asociar una melodía de timbre a cada grupo. teléfono. -
Página 25: Cómo Ajustar El Nivel De Contraste
< pantalla que desee para que aparezca en el modo Pulse para seleccionar en espera. Nombres teléfono < < Pulse para acceder al menú principal Pulse para introducir el nombre del teléfono Pulse para seleccionar Nota Ajust La duración máxima del nombre del teléfono es personales <... -
Página 26: Cómo Activar O Desactivar La Luz De
< Pulse para guardar la configuración tecla, se activará de nuevo la luz de fondo del Nota teclado. Para activar la luz de fondo del LCD, < > Los idiomas disponibles para seleccionar varían pulse en función del país 5.8 Opciones avanzadas 5.7.9 Cómo activar o desactivar la 5.8.1 Cómo seleccionar el tiempo de supervisión de habitación... -
Página 27: Cómo Activar O Desactivar El Modo De Restricción De Llamadas
Nota 5.8.4 Llamada bebé Se le solicitará que introduzca el código PIN de 4 Al estar activada, la función Llamada bebé le dígitos antes de poder activar o desactivar el permite marcar el número seleccionado pulsando modo de restricción de llamadas, agregar o cualquier tecla del teléfono. -
Página 28: Cómo Seleccionar Manualmente Una Estación Base
5.8.5 Cómo seleccionar manualmente una 5.8.7 Cómo anular el registro de un estación base teléfono < Un teléfono CD640 puede registrarse en hasta Pulse para acceder al menú principal cuatro estaciones base CD640 diferentes. Pulse para seleccionar Opciones < Pulse para acceder al menú... -
Página 29: Cómo Restaurar Los Valores De Configuración Predeterminados
Nota 5.8.9 Cómo restaurar los valores de La longitud máxima de un número de prefijo configuración predeterminados automático es de 10 dígitos. Es posible restaurar el teléfono a la configuración < Pulse para guardar la configuración predeterminada (consulte la Sección 6). Tras una restauración, se eliminarán todos sus ajustes 5.8.11 Configuración de país personales y registros de llamadas, pero no se... -
Página 30: Servicios De Red
indicación de mensaje en espera, podrá desactivar 5.9.1.2 Cómo desactivar el desvío de la indicación con su teléfono. Una vez que elija llamadas eliminar la indicación de mensaje en espera, el < Pulse para acceder al menú principal resto de teléfonos registrados con la misma Pulse para seleccionar Servicio de... -
Página 31: Servicios De Información Del Operador De Red
< Se marcará la cadena numérica del servicio de Pulse para seleccionar correo voz. Información < Cuando se haya marcado el número, pulse Pulse para seleccionar Ajustes < para volver al modo en espera Pulse para introducir el número < Pulse para guardar la configuración 5.9.2.2 Cómo configurar el número de... -
Página 32: No Enviar Id
> También puede pulsar para salir del 5.9.5.2 Cómo cancelar el número de < juego y volver al menú Juegos, pulsar para devolución de llamada < pausar el juego y pulsar para Pulse para acceder al menú principal reanudar el juego. Desplace para seleccionar Servicio... -
Página 33: Ajustes Predeterminados
Ajustes predeterminados Elementos Valores predeterminados Nombre del teléfono: PHILIPS Fecha: --.-- Hora: --:-- Volumen del auricular: Nivel 3 Melodía de timbre: Melodía 1 Volumen del timbre: Nivel 3 Alarma: Desactivado Melodía del timbre de Melodía 1 alarma: Tono de teclado: Activado Respuesta automática:... -
Página 34: Estructura Del Menú
Estructura del menú La siguiente tabla describe el árbol de menú de su teléfono. SMS antiguo Escribir SMS Bandeja entrada Borrador Ajustes de SMS Recepción de SMS Activado Desactivado Cambiar n° buzón Centro de SMS Centro de SMS 1 Envíar número Recibir n°. - Página 35 Ajust personales Tonos teléfono Volumen timbre Una barra Dos barras Tres barras Cuatro barras Cinco barras Progresivo Melodía timbre Nombre de la melodía 1 Nombre de la melodía 10 Melodía de grupo Grupo A Nombre de la melodía Grupo B Nombre de la melodía Grupo C Nombre de la melodía...
- Página 36 Opciones avanza. Tiempo rellamada Modo marcación Tono Pulso Restring. llama. Modo restricción Activado Desactivado Núm. Restricción Número 1 Número 2 Número 3 Número 4 Llamada bebé Modo Activado Desactivado Número Seleccionar base Base 1 Base 2 Base 3 * Sólo aparecerán las estaciones base suscritas. Base 4 Registro llamad.
-
Página 37: Datos Técnicos
Datos técnicos Peso y dimensiones Pantalla • Teléfono: 161 gramos • LCD gráfico a color de 5 líneas • 16 caracteres por línea • Base: 157 gramos • Teléfono: 160,6 mm x 46,2 mm x 29,2 mm • Luz de fondo del teclado (alto x largo x ancho) Características generales del teléfono •... -
Página 38: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes aparecerá poco después de cargar las En este capítulo encontrará las preguntas y baterías. respuestas más frecuentes acerca de su teléfono. • Sustituya las baterías por baterías nuevas Conexión (utilice exclusivamente baterías RECARGABLES) El teléfono no se enciende •... - Página 39 • Acerque el teléfono a la unidad base • Asegúrese de que el timbre del teléfono está activado Mi interlocutor no me escucha • Puede que el micrófono esté silenciado: > Durante una llamada, pulse para silenciar el micrófono. Ruido de interferencias en la radio o televisión.
-
Página 40: Índice
Índice Accesorios 3 LED de eventos 6 Agenda 6 Llamada bebé 25 Ajust personales 33 Llamada de conferencia 7 Ajustes personales 21 Llamada en espera 13 Ajustes predeterminados 10 Localizador 8 Alarma 8 Luz de fondo 24 Altavoz 7 Alternar llamadas 7 Anulación de silencio 24 Manos libres 3 Anular registro 26... - Página 41 Servicio de identificación de llamadas 6 Servicios de red 28 Silenc 14 Silencio 7 Texto 14 Tiempo de rellamada 24 Tiempo rellamada 34 Timbre 7 Tono 9 Tono alarma 32 Tono de alarma 21 Tono de teclado 22 Tono del teléfono 21 Transferencia de llamadas 7 Transferir la agenda 19 Volumen del auricular 6...
- Página 43 © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. Printed in PRC Document number: 3111 285 34612...