Graco Merkur G10C Serie Instrucciones
Sistemas de pulverización
Ocultar thumbs
Ver también para Merkur G10C Serie:
- Manual de instrucciones (50 páginas) ,
- Instrucciones - piezas (52 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones/Piezas
Sistemas de pulverización
Merkur
Para aplicaciones de acabado y revestimiento de alto rendimiento en ubicaciones
peligrosas o no peligrosas. Únicamente para uso profesional.
Instrucciones de seguridad importantes
Lea todas las advertencias e instrucciones de este
manual. Guarde estas instrucciones.
Vea las tablas que comienzan en la página 6 para información sobre el modelo, incluso las presiones máximas de
entrada de aire y presiones máximas de trabajo del fluido.
Montaje en carro
®
no calentados
ti11881a
Montaje en muro
313636V
ES
ti11882a
ll 2 G c T3
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Merkur G10C Serie
Resumen de contenidos para Graco Merkur G10C Serie
- Página 1 Instrucciones/Piezas Sistemas de pulverización ® 313636V Merkur no calentados Para aplicaciones de acabado y revestimiento de alto rendimiento en ubicaciones peligrosas o no peligrosas. Únicamente para uso profesional. Instrucciones de seguridad importantes Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Mantenimiento ......23 Información sobre Graco ....52 Programa de mantenimiento preventivo . -
Página 3: Manuales Relacionados
Manuales relacionados Manuales relacionados Manual Descripción 312792 Bomba de desplazamiento Merkur 312794 Conjunto de bomba Merkur 312796 ™ Motor neumático NXT 312798 Sistemas electrostáticos Merkur 313255 Sistemas Merkur calentados 3A0149 Pistola de pulverización Serie AA (G15, G40 y G40 con RAC) 312145 ™... -
Página 4: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la puesta en marcha, uso, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El símbolo de exclamación lo alerta sobre una advertencia general y los símbolos de peligro se refieren a riesgos específicos de procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual, consulte nuevamente estas Advertencias. - Página 5 Para obtener información completa sobre el material, pida los formularios MSDS al distribuidor o minorista. • Verifique el equipo a diario. Repare o sustituya inmediatamente las piezas desgastadas o deterioradas únicamente con piezas de repuesto originales de Graco. • No altere ni modifique el equipo. •...
-
Página 6: Modelos
Modelos Modelos Verifique la placa de identificación (ID) en busca del número de pieza de 6 dígitos de su conjunto. Use la matriz y tablas siguientes para definir los componentes de su conjunto. Por ejemplo, el sistema número G30C26 representa un sistema Merkur (G), con una bomba de relación 30:1 (30), montaje en carro (C), y los componentes mostrados para (26) en la tabla de la página 11. -
Página 7: Sistemas Merkur 10:1
Modelos Sistemas Merkur 10:1 (G10Cxx y G10Wxx) Presión máxima de entrada de aire: 0,7 MPa (7 bar, 100 psi) Presión máxima de trabajo del fluido: 6,9 MPa (69 bar, 1000 psi) Modelo Mangueras Accesorios Caudal de Controles Manguera fluido de aire de fluido Manguera Filtro... -
Página 8: Sistemas Merkur 15:1
Modelos Sistemas Merkur 15:1 (G15Wxx, G15Cxx y G15Txx) Presión máxima de entrada de aire 0,7 Mpa (7 bar, 100 psi) Presión máxima de trabajo del fluido: 10,3 MPa (103 bar, 1500 psi) Modelo Controles de aire Mangueras Accesorios Caudal de Manguera fluido Montaje... -
Página 9: (G18Wxx Y G18Cxx)
Modelos Sistemas Merkur 18:1 (G18Wxx y G18Cxx) Presión máxima de entrada de aire: 0,7 MPa (7 bar, 100 psi) Presión máxima de trabajo del fluido: 12,4 MPa (124 bar, 1800 psi) Controles de Modelo aire Mangueras Accesorios Manguera Caudal de Manguera conexión fluido... -
Página 10: (G24Wxx Y G24Cxx)
Modelos Sistemas Merkur 24:1 (G24Wxx y G24Cxx) Presión máxima de entrada de aire: 0,7 MPa (7 bar, 100 psi) Presión máxima de trabajo del fluido: 16,5 MPa (165 bar, 2400 psi) Controles de Modelo aire Mangueras Opciones Caudal de Manguera fluido Montaje Bomba... -
Página 11: (G30Wxx, G30Cxx Y G30Txx)
Modelos Sistemas Merkur 30:1 (G30Wxx, G30Cxx y G30Txx) Presión máxima de entrada de aire: 0,7 MPa (7 bar, 100 psi) Presión máxima de trabajo del fluido: 20,7 MPa, (207 bar, 3000 psi) Controles de Modelo aire Mangueras Accesorios Caudal de Manguera fluido Montaje... - Página 12 Modelos Controles de Modelo aire Mangueras Accesorios Caudal de Manguera fluido Montaje Bomba de fluido Manguera Filtro Válvula máximo Conjunto Data Montaje Montaje Bomba de la de aire de Kit de l/min. en muro en carro soporte de bomba Pistola sola pistola pistola...
-
Página 13: (G36Wxx Y G36Cxx)
Modelos Sistemas Merkur 36:1 (G36Wxx y G36Cxx) Presión máxima de entrada de aire: 0,7 MPa (7 bar, 100 psi) Presión máxima de trabajo del fluido: 24,8 MPa (248 bar, 3600 psi) Controles de Modelo aire Mangueras Accesorios Manguera Caudal de Manguera conexión fluido... -
Página 14: (G45Wxx Y G45Cxx)
Modelos Sistemas Merkur 45:1 (G45Wxx y G45Cxx) Tabla A: Presión máxima de aire de entrada: 0,7 MPa (7 bar, 100 psi) Presión máxima de trabajo del fluido: 31,0 MPa (310 bar, 4500 psi) Modelo Controles de aire Mangueras Accesorios Manguera Caudal de Manguera conexión... -
Página 15: Sistemas Merkur 48:1 (G48Wxx Y G48Cxx)
Modelos Sistemas Merkur 48:1 (G48Wxx y G48Cxx) Tabla A: Presión máxima de aire de entrada: 0,7 MPa (7 bar, 100 psi) Presión máxima de trabajo del fluido: 33,1 MPa (331 bar, 4800 psi) Controles de Modelo aire Mangueras Accesorios Manguera Caudal de Manguera conexión... -
Página 16: Instalación
Instalación Instalación Las configuraciones de los sistemas varían ampliamente. Vea las páginas 7-15 para determinar los componentes incluidos en su sistema. Los elementos designados como accesorios no están incluidos en los sistemas. Válvula de cierre de aire (accesorio opcional) Unión giratoria de la pistola Filtro de aire (accesorio opcional) Pistola de pulverización asistida por aire Manómetro de presión de aire de la pistola... -
Página 17: Información General
NOTA: Siempre use piezas y accesorios originales de 2. Coloque la ménsula de muro alrededor de 1,2-1,5 m Graco, disponibles en el distribuidor Graco. Si (4-5 pies) por encima del piso Para facilitar el suministra sus propios accesorios, asegúrese de que funcionamiento y el servicio, asegúrese de que la... -
Página 18: Componentes
Instalación Componentes • DataTrak (F) suministra información para diagnóstico de la bomba y sobre uso del material. Los sistemas equipados con DataTrak con motores neumáticos Vea la F . 1. Los componentes varían según el M02xxx no tienen un solenoide de embalamiento; conjunto pedido. -
Página 19: Configuración
Funcionamiento Funcionamiento 5. Recipiente de suministro de fluido: siga las normas locales. 6. Objeto que está siendo pulverizado: siga las normas locales. Procedimiento de alivio de 7. Cubos de disolvente utilizados al lavar: siga las presión normas locales. Use solo cubos metálicos, que son conductores, colocados sobre una superficie conectada a tierra. -
Página 20: Lavado De La Bomba Antes De Utilizarla Por Primera Vez
Vea Lavado de 1/3 de su capacidad con Líquido para sellado de cuello la bomba en la página 23. (TSL) de Graco o un disolvente compatible. Seguro del gatillo Vea la F . 3. Enganche siempre el seguro del gatillo de... -
Página 21: Instalación De La Boquilla De Pulverización
Funcionamiento Ajuste de la atomización 8. Abra la válvula de aire de purga (E). Gire lentamente en sentido horario el regulador de aire de la bomba (H) aumentando la presión hasta que arranque la bomba. 9. Haga funcionar la bomba lentamente hasta que se haya expulsado todo el aire de la misma y la bomba 1. -
Página 22: Ajuste Del Patrón De Pulverización
Funcionamiento Ajuste del patrón de 3. Vea la F . 5. Para un patrón más angosto, gire la perilla de la válvula de ajuste del patrón (AA) en pulverización sentido contrahorario (hacia afuera). Si el patrón aún no es suficientemente angosto, aumente levemente la presión de aire a la pistola o use una Sistemas con pistolas sin aire boquilla de tamaño diferente. -
Página 23: Mantenimiento
Antes de utilizarla por primera vez Copa húmeda • Cuando cambie colores o fluidos Llene la copa húmeda hasta la mitad con Líquido para sellado de cuello (TSL) de Graco. Mantenga el nivel • Antes de reparar el equipo diariamente. •... -
Página 24: Resolución De Problemas
1/3 de su capacidad con líquido para sellado de cuello (TSL) de Graco. Piezas del motor neumático sucias, Limpie o repare el motor neumático. desgastadas o dañadas. Consulte el manual 312796. -
Página 25: Controles E Indicadores De Datatrak
Controles e indicadores de DataTrak Controles e indicadores de DataTrak Leyenda para la F AA Límite de embalamiento, en ciclos por minuto (ajustable RK Tecla de reposición (reposiciona los fallos. Púlsela y por el usuario; 00=OFF) manténgala pulsada durante 3 segundos para borrar el AB Desplazamiento de la base de bomba (ajustable por el totalizador de lotes.) Púlsela para alternar entre caudal y usuario) -
Página 26: Funcionamiento De Datatrak
Vea la página 28 para una descripción de los códigos de error E1, E2 y E5. NOTA: Graco recomienda configurar el valor de embalamiento (si lo tiene) en 60 . Todos los módulos DataTrak se despachan con la protección... -
Página 27: Diagnóstico
Funcionamiento de DataTrak NOTA: Para inhabilitar la vigilancia de embalamiento, NOTA: DataTrak continuará contando los ciclos cuando vaya al modo de configuración y configure el valor de la pantalla está apagada. embalamiento en 0 (cero) o conmute (RT) a OFF (vea la F . - Página 28 Funcionamiento de DataTrak Tabla 1: Códigos de diagnóstico Símbolo Código Nombre del Diagnóstico Causa código Embalamiento Bomba funcionando más • Mayor presión de aire. (DataTrak rápidamente que el límite de • Mayor salida de fluido. únicamente) embalamiento configurado. • Suministro de fluido agotado. Subida Fugas durante la carrera Válvulas o empaquetaduras de...
-
Página 29: Sustitución De La Batería O El Fusible De Datatrak
ABLA 3. La utilización de una batería o un fusible no ABLA Varta alcalina # 4922 aprobados anulará la garantía de Graco y las Ultralife de litio # U9VL aprobaciones de Intertek y Ex. Duracell alkaline # MN1604 Sustitución de la batería 1. -
Página 30: Sustitución Del Fusible
Funcionamiento de DataTrak Sustitución del fusible Tabla 3. Fusibles aprobados Número de pieza Fusible 1. Quite el tornillo, correa metálica y soporte plástico. de DataTrak Serie* necesario 2. Extraiga el fusible de la tarjeta de circuito. A o B 24C580 289822 C y posteriores 24V216... - Página 31 Funcionamiento de DataTrak 313636V...
-
Página 32: Piezas
Piezas Piezas Montaje en carro ti12632a 313636V... -
Página 33: Montaje En Muro
Piezas Montaje en muro ti12920a 313636V... -
Página 34: Montaje En Soporte
Piezas Montaje en soporte ti12919a 313636V... -
Página 35: Modelos G10Xxx
Piezas NOTA: Página con la • Vea la página 45 para los kits de montaje de todos Conjunto lista de piezas los sistemas. G10xxx • Vea la página 46 para las piezas para reparaciones y accesorios. G15xxx G18xxx G23xxx G24xxx G28xxx G30xxx G36xxx... -
Página 36: Modelos G15Xxx
Piezas Modelos G15xxx La lista incluye todas las piezas posibles para los sistemas G15xxx. Vea la página 8 para verificar si una pieza se incluye en su sistema en particular. Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 105332 TUERCA, seguridad, M5 x 0,08 (se Conjunto de bomba;... -
Página 37: Modelos G18Xxx
Piezas Modelos G18xxx La lista incluye todas las piezas posibles para los sistemas G18xxx. Vea la página 9 para verificar si una pieza se incluye en su sistema en particular. Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 256390 MANGUERA DE AIRE, pistola (todos Conjunto de bomba, vea el manual los sistemas asistidos por aire) 312794... -
Página 38: Modelos G23Xxx
Piezas Modelos G23xxx La lista incluye todas las piezas posibles para los sistemas G23xxx. Vea la página 9 para verificar si una pieza se incluye en su sistema en particular. Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. ----- TUBO, entrada, tolva (se incluye con la Conjunto de bomba, vea el manual pieza 15) 312794... -
Página 39: Modelos G24Xxx
Piezas Modelos G24xxx La lista incluye todas las piezas posibles para los sistemas G24xxx. Vea la página 10 para verificar si una pieza se incluye en su sistema en particular. Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 256390 MANGUERA DE AIRE, pistola (todos Conjunto de bomba, vea el manual los sistemas asistidos por aire) 312794... -
Página 40: Modelos G28Xxx
Piezas Modelos G28xxx Esta lista incluye todas las piezas posibles para los sistemas G28xxx. Vea la página 10 para verificar si una pieza se incluye en su sistema en particular. Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 256390 MANGUERA DE AIRE, pistola (todos Conjunto de bomba, vea el manual los sistemas asistidos por aire 312794... -
Página 41: Modelos G30Xxx
Piezas Modelos G30xxx La lista incluye todas las piezas posibles para los sistemas G30xxx. Vea la página 11 para verificar si una pieza se incluye en su sistema en particular. Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 256390 MANGUERA DE AIRE, pistola, 25 pies Conjunto de bomba, vea el manual (7.6 m);... -
Página 42: Modelos G36Xxx
Piezas Modelos G36xxx La lista incluye todas las piezas posibles para los sistemas G36xxx. Vea la página 13 para verificar si una pieza se incluye en su sistema en particular. Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. ----- HORQUILLA, manguera (todos los Conjunto de bomba, vea el manual sistemas asistidos por aire),vea la 312794... -
Página 43: Modelos G45Xxx
Piezas Modelos G45xxx La lista incluye todas las piezas posibles para los sistemas G45xxx. Vea la página 14 para verificar si una pieza se incluye en su sistema en particular. Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. ----- TUBO, entrada, tolva (se incluye con la Conjunto de bomba, vea el manual pieza 15) 312794... -
Página 44: Modelos G48Xxx
Piezas Modelos G48xxx Esta lista incluye todas las piezas posibles para los sistemas G48xxx. Vea la página 15 para verificar si una pieza se incluye en su sistema en particular. Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. ----- TUBO, entrada, tolva (se incluye con la Conjunto de bomba, vea el manual pieza 15) 312794... -
Página 45: Kits
Kits Kits Kit para montaje en muro 24A578 Ref. Descripción Cant. TORNILLO, cabeza, M8 x 1,25 PLACA, montaje en muro NOTA: El kit de montaje del control de aire 24E883 (vea la página 48) también se requiere para montar en el muro un sistema que tiene tablero de control. -
Página 46: Kits De Tablero De Control De Bomba Y Pistola
Kits Kits de tablero de control de bomba y pistola ti13467a ti13565b Motores neumáticos M12xxx y M18xxx Motores neumáticos M02xxx y M04xxx Kits 24A581, 24A582 y 24A584 Kit 24A585 Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 301 114362 VÁLVULA, bola 301 114362 VÁLVULA, bola, 3/8-18 npt(f) 302 15T643 UNIÓN GIRATORIA, T, 3/8 npt(m) x 1/2T 302 -----... -
Página 47: Kits De Tablero De Control De Bomba Sola
Kits Kits de tablero de control de bomba sola 307 308 ti13567b ti13566b Motores neumáticos M07xxx, M12xxx, Motores neumáticos M02xxx y M04xxx y M18xxx Kit 24A586 Kit 24A583 Ref. Pieza Descripción Cant. 301 114362 VÁLVULA, bola Ref. Pieza Descripción Cant. ----- TUBO, D.E. -
Página 48: Datatrak
Kits DataTrak Kits de manguera de aspiración para 208 l (55 gal.) NOTA: Vea el manual de DataTrak, 313541 para toda la información sobre números de pieza y kits relacionados, Incluye manguera de aspiración, adaptador de incluso el interruptor de láminas y el solenoide. tapón y colador. -
Página 49: Pistolas Y Mangueras
Kits Pistolas y mangueras G15 y G40 Para encontrar las piezas correctas para su modelo, ubique la pistola que tiene. Las mangueras y piezas relacionadas están listadas en la tabla debajo de cada pistola. XTR 5 ti11993a Ref. Pieza Descripción Cant. -
Página 50: Dimensiones De La Ménsula De Montaje En Muro
Dimensiones de la ménsula de montaje en muro Dimensiones de la ménsula de montaje en muro 279 mm (11 pulg.) 102 mm (4 pulg.) ti12833a Cuatro de agujeros de montaje de 10 mm (0,40 pulg.) Datos técnicos Presión máxima de trabajo del fluido ... .Vea la Tabla Modelos en la página 6. Presión máxima de entrada de aire a la bomba . -
Página 51: Pesos Del Conjunto
Pesos del conjunto Pesos del conjunto Peso en lb (kg) Bomba montada* Bomba montada* Bomba montada kit de sifón o tolva kit de sifón o tolva Relación, motor, Bomba montada* kit de sifón pistola y mangueras bomba de Bomba pistola y desplazamiento montada* kit de sifón... -
Página 52: Garantía Estándar De Graco
Garantía estándar de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco...