KEF Q Serie Manual De Instalación página 6

K7269_iQ08_Combined.qxd 17/9/08
(GB) Connections
(F) Connexions
(D) Anschlüsse
(I) Collegamenti
Single wire connections
(F) Connexion à un fil.
(D) Einzel-Kabelanschlüsse.
(I) Connessioni "single wire".
(ES) Conexiones de un solo hilo.
(P) Ligaçãoes com um só cabo.
(NL) Enkelvoudige draadverbindingen.
(DK) Forbindelser til enkelt ledning.
Bi-wired connections
(F) Connexion à bi-câblage.
(D) Bi-Wiring-Anschluss.
(I) Connessioni "bi-wired".
(ES) Conexiones de doble hilo.
(P) Ligação em duplo cabo.
(NL) Bi-Wire connectoren.
(DK) Bi-wired forbindelser.
Bi-amplified connections
(F) Connexion à bi-amplification.
(D) Bi-Amping-Anschluss.
(I) Connessioni "bi-amplification".
(ES) Conexiones de biamplificación.
(P) Ligaçãoes bi-amplificadas.
(NL) Bi-Amp aansluitingen.
(DK) Forbindelser til bi-amping.
iQ Manual_II-Rev02.indd 6
12:42 Page 12
RIGHT
RIGHT
RIGHT
(ES) Conexiones
(P) Ligações
(NL) Aansluitingen
(DK) Forbindelser
3
LEFT
LEFT
LEFT
2008-9-24 11:50:26