Página 1
Guía de referencia del instalador Equipos de aire acondicionado tipo Split AZQS100B8V1B AZQS125B8V1B AZQS140B8V1B AZQS100B7Y1B Guía de referencia del instalador AZQS125B7Y1B Español Equipos de aire acondicionado tipo Split AZQS140B7Y1B...
Tabla de contenidos Comprobación de las tuberías de refrigerante ......16 Tabla de contenidos 6.5.1 Acerca de la comprobación de las tuberías de refrigerante..............16 6.5.2 Precauciones al comprobar las tuberías de refrigerante..............16 1 Precauciones generales de seguridad 6.5.3 Comprobación de la tubería de refrigerante: Acerca de la documentación .............
(encima de la temas muy importantes, sígalas al pie de la letra. instrucciones descritas en la documentación de Daikin). ▪ La instalación del sistema y las actividades descritas en este manual de instalación y en la guía de referencia del instalador PRECAUCIÓN...
1 Precauciones generales de seguridad 1.2.2 Lugar de instalación ADVERTENCIA Recupere siempre refrigerante. libere ▪ Deje espacio suficiente alrededor de la unidad para facilitar las directamente en el entorno. Utilice una bomba de vacío tareas de mantenimiento y la circulación del aire. para evacuar la instalación.
1 Precauciones generales de seguridad ADVERTENCIA ADVERTENCIA La selección de la salmuera DEBE ajustarse a la ▪ Utilice SOLO cables de cobre. legislación correspondiente. ▪ Asegúrese de que el cableado de obra cumple con la normativa vigente. ADVERTENCIA ▪ El cableado de obra deberá realizarse de acuerdo con Tome precauciones suficientes en caso de fuga de el diagrama de cableado que se suministra con el salmuera.
▪ Formato: Archivos digitales en http://www.daikineurope.com/ support-and-manuals/product-information/ Las revisiones más recientes de la documentación suministrada pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a través de su distribuidor. La documentación original está escrita en inglés. Los demás idiomas son traducciones.
4 Acerca de las unidades y las opciones Unidad exterior Acerca de las unidades y las opciones 3.2.1 Cómo desembalar la unidad exterior Resumen: Acerca de las unidades y las opciones Este capítulo contiene información sobre: ▪ Identificación de la unidad exterior ▪...
5 Preparación Preparación del emplazamiento de Instale la unidad exterior lejos de los vientos marinos directos. instalación Ejemplo: Detrás del edificio. NO instale la unidad en lugares que se utilicen normalmente para trabajar. En caso de trabajos de construcción (por ejemplo, trabajos de rectificado, donde se genera mucho polvo, cubra la unidad).
5 Preparación Preparación de las tuberías de refrigerante 5.3.1 Requisitos de las tuberías de refrigerante INFORMACIÓN Asimismo, debe leer las precauciones y requisitos del capítulo “Precauciones generales de seguridad”. Material de la tubería de refrigerante ▪ Material de las tuberías: Cobre sin uniones desoxidado con ácido fosfórico.
6 Instalación ▪ Montaje de la unidad exterior. Temperatura Humedad Grosor mínimo ambiente ▪ Montaje de las unidades interiores. ≤30°C 75% a 80% HR 15 mm ▪ Conexión de las tuberías de refrigerante. >30°C ≥80% HR 20 mm ▪ Comprobación de las tuberías de refrigerante. ▪...
6 Instalación Montaje de la unidad exterior AVISO Fije la unidad exterior a los pernos de base utilizando tuercas con arandelas de resina (a). Si el recubrimiento de 6.3.1 Acerca del montaje de la unidad exterior la zona de fijación está desgastado, las tuercas se oxidarán más fácilmente.
6 Instalación AVISO Si los orificios de drenaje de la unidad exterior están cubiertos por una base de montaje o por el suelo, eleve la unidad para dejar por debajo de ella un espacio libre de más de 150 mm. Cómo conectar las tuberías de refrigerante Orificios de drenaje (dimensiones en mm) 6.4.1...
6 Instalación AVISO Tenga en cuenta las siguientes precauciones sobre las tuberías de refrigerante: ▪ Evite mezclar cualquier elemento que no sea el refrigerante especificado en el ciclo de refrigerante (p.ej. aire). ▪ Utilice solamente R410A cuando añada refrigerante. Llave inglesa dinamométrica Llave abierta para tuercas ▪...
6 Instalación El abocardado no debe presentar ninguna imperfección en ▪ Asegúrese siempre de sujetar la válvula de cierre con una llave su superficie interior. abierta para tuercas y a continuación, afloje o apriete la tuerca El extremo de la tubería debe abocardarse uniformemente abocardada con una llave inglesa dinamométrica.
6 Instalación ▪ Después de manipular la conexión de servicio, apriete la caperuza de la conexión de servicio y compruebe que no haya fugas de refrigerante. Elemento Par de apriete (N∙m) Caperuza de la conexión de 11,5~13,9 servicio 6.4.8 Cómo conectar las tuberías de refrigerante a la unidad exterior 1 Haga lo siguiente: ▪...
6 Instalación 6.5.2 Precauciones al comprobar las tuberías AVISO de refrigerante Asegúrese de abrir las válvulas de cierre después de instalar la tubería de refrigerante y realizar el secado de INFORMACIÓN vacío. Si pone el sistema en funcionamiento con las válvulas de cierre cerradas, el compresor podría averiarse.
6 Instalación 1 Cargue el sistema con nitrógeno hasta una presión de INFORMACIÓN manómetro de 200 kPa (2 bar). Se recomienda una Según cuáles sean las unidades y/o condiciones del presurización a 3000 kPa (30 bar) para detectar pequeñas emplazamiento, es posible que sea necesario instalar el fugas.
6 Instalación 6.6.2 Precauciones al cargar refrigerante AZQS140_V1 AZQS100+125_V1 INFORMACIÓN Lea también las precauciones y requisitos en los siguientes capítulos: ▪ Precauciones generales de seguridad ▪ Preparación 6.6.3 Cómo determinar la cantidad de refrigerante adicional Cómo determinar si es necesario añadir refrigerante adicional Entonces L1≤30 m (longitud sin carga) No debe añadir refrigerante...
6 Instalación 6.7.2 Acerca de los requisitos eléctricos PRECAUCIÓN Para evitar una avería en el compresor, NO cargue más AZQS_V1 + AZQS125_Y1 refrigerante del indicado. Equipo que cumple con EN/IEC 61000‑3‑12 (norma técnica Prerrequisito: Antes de cargar el refrigerante, asegúrese de haber europea/internacional que ajusta los límites para corrientes conectado y comprobado la tubería de refrigerante (prueba de fugas armónicas generadas por un equipo conectado a los sistemas...
6 Instalación Terminal de tipo engaste redondo Tipo de cable Método de instalación ▪ Utilice los métodos que se describen a continuación para instalar Cable conductor los cables: trenzado con terminal de tipo Tipo de cable Método de instalación engaste redondo Cable de núcleo único AA´...
6 Instalación Conexión a la Al pasar los cables desde la unidad, es estructura posible insertar un manguito de protección para las conducciones (inserciones PG) en el orificio ciego. Cuando no utilice un conducto de cables, proteja los cables con tubos de vinilo para evitar que el borde del orificio ciego los corte.
7 Puesta en marcha Precauciones durante la puesta en marcha INFORMACIÓN Durante la primera puesta en marcha de la unidad, la potencia necesaria tal vez sea superior a la indicada en la placa de especificaciones técnicas de la unidad. Este fenómeno lo provoca el compresor, que necesita un tiempo de ejecución continuo de 50 ...
8 Entrega al usuario El siguiente cableado de obra se ha llevado a cabo de Códigos de error durante la acuerdo con este documento y la normativa en vigor: ejecución de una prueba de ▪ Entre el panel de suministro local y la unidad interior funcionamiento ▪...
9 Mantenimiento y servicio técnico ▪ Explique al usuario cómo manejar correctamente el sistema y qué Solución de problemas es lo que debe hacer en caso de que surjan problemas. ▪ Muestre al usuario qué tareas de mantenimiento debe llevar a 10.1 Resumen: solución de problemas cabo en la unidad.
11 Tratamiento de desechos Ejemplo: Para proteger el medio ambiente, asegúrese de realizar el bombeo de vacío cuando cambie de lugar de instalación la unidad o se deshaga de ella. AVISO La unidad exterior incorpora un interruptor de baja presión o un sensor de baja presión, para proteger el compresor mediante su APAGADO.
Datos técnicos Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). Hay disponible un conjunto completo de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público).
12 Datos técnicos 12.3 Diagrama de cableado: Unidad exterior El diagrama del cableado eléctrico se adjunta con la unidad y está Relé magnético (Y1S) en el reverso de la tapa de servicio. (AZQS_V1) Notas para AZQS_V1: ▪ K1R (A1P): Relé magnético (Y1S) Símbolos (consulte la leyenda).
Equipamiento opcional Equipamiento fabricado u homologado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación que lo acompaña.