Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual de Instrucciones
XPP-5418GX/RX
Por favor, lea estas instrucciones antes de usar su Nightstick XPP-5418
Flashlight intrínsicamente segura. Estas incluyen importante información de
seguridad e instrucciones de manejo.
LA XPP-5418GX/RX ESTÁ APROBADA PARA SU USO
Bayco Products, Inc.
640 S. Sanden Blvd., Wylie, TX 75098
Ex ia FLASHLIGHT FOR USE IN HAZARDOUS LOCATIONS
CLASS I DIV 1 GRPS A-D T3
E 467756
CLASS II & III DIV 1 GRPS E-G T135ºC
INTRINSICALLY SAFE
CLASS I ZONE 0 AEx ia IIC T3 Ga
SECURITE INTRINSEQUE
Ex ia IIC T3 Ga
0359
II 1 G Ex ia op is IIC T3 Ga
WARNINGS:
Replace batteries in a non-hazardous location.
Use only Energizer AA Model E91 or EN91 batteries.
AVERTISSEMENT:
Remplacer les piles dans une zone non dangereuse.
Utiliser uniquement les piles Energizer AA - modèle E91 ou EN91.
ADVERTENCIAS - INTRÍNSICAMENTE SEGURA
y Advertencia: Utilice únicamente las baterías no recargables aprobadas
que se enumeran a continuación.
y Advertencia: No intente utilizar baterías AA recargables con esta luz.
y Advertencia: Para evitar la ignición de una atmósfera peligrosa, no abra
el compartimiento de la batería en un ambiente peligroso. Esta tarea sólo
debe realizarse en un área considerada no peligrosa.
y Advertencia: Al cambiar las pilas, utilice sólo pilas Energizer EN91 or
Energizer E91.
y Advertencia: Para evitar la ignición de una atmósfera peligrosa, las pilas
AA sólo deben cambiarse en un área considerada no peligrosa.
y Advertencia: Para reducir el riesgo de explosión, no mezcle pilas nuevas
no recargables con baterías no recargables usadas, y no mezcle pilas no
recargables de diferentes fabricantes.
y Advertencia: La sustitución de componentes puede afectar la seguridad
intrínseca.
INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA LA SEGURIDAD INTRÍNSECA
Por su seguridad personal, siempre confirme la calificación de cualquier
ubicación peligrosa o potencialmente peligrosa conocida donde la luz se va
a utilizar.
INSTALACIÓN DE LAS PILAS
ADVERTENCIA: A fin de mantener la clasificación de seguridad
intrínseca del XPP-5418, las únicas pilas AA certificadas para su uso
son las pilas Energizer EN91 or Energizer E91.
y No intente utilizar cualquier otra marca o modelo de pilas AA con esta luz.
y No intente utilizar ningún tipo de pilas AA recargables con esta luz.
Advertencia: Para evitar la ignición de una atmósfera peligrosa, no retire
el bisel del lente del reflector / ni del portador de batería en un ambiente
peligroso. Esta tarea sólo debe hacerse en un área considerada no
peligrosa.
y Afloje el tornillo de fijación situado en el lado de la tapa del lente. NOTA:
NO intente quitar completamente el tornillo de fijación. El hacerlo no es
necesario y puede dañar las roscas. El tornillo simplemente necesita ser
aflojado lo suficiente para permitir que el bisel del lente se desenrosque.
y Desenrosque el bisel del lente de la carcasa en sentido contrario a las
agujas del reloj.
y Coloque la luz boca abajo y sacúdala cuidadosamente para extraer las
pilas. Permita que las pilas se deslicen en su mano.
y Utilice 3 pilas doble AA Energizer EN91 o Energizer E91 (asegúrese de
que las 3 pilas sean del mismo modelo), instale las pilas en el portador,
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
FUNCIONAMIENTO
EL XPP-5418 TIENE DOS MODOS DE ILUMINACIÓN DIFERENTES:
LINTERNA MODO MOMENTÁNEO
XPP-5418GX/RX
momentánea. Suelte el interruptor para apagar la luz.
LINTERNA MODO CONSTANTE
Ex ia op is IIC T3 Ga
constante. Pulse y suelte el interruptor de la cola de nuevo para apagar la
Intertek ITS 13 ATEX27837X
luz.
IECEx ITS 16.0067X
GARANTÍA
-20ºC ≤ Tamb ≤ +40ºC
1.5V/Cell with three in series
GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA
Energizer E91 or EN91
Segurança
mano de obra y materiales durante la vida del comprador original. La garantía de
por vida limitada incluye los LED, la carcasa y los lentes. Las pilas recargables,
los cargadores, los interruptores, la electrónica y los accesorios incluidos están
garantizados por un período de dos años con un comprobante de compra. Se
INMETRO
Ex ia op is IIC T3 Ga
excluyen el desgaste y los fallos normales, que son causados por accidentes,
(-20ºC ≤ Tamb ≤ +40ºC)
NCC
15.0286 X
mal uso, abuso, instalación defectuosa y daños por rayos.
defectuoso. Esta es la única garantía, expresa o implícita, incluyendo cualquier
garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular.
com/nightstick-product-support/warranties.
comprobar la compra.
INS-XPP-5418GX/RX-18
prestando mucha atención a las marcas en el interior de la carcasa para
que la polaridad del terminal de las pilas sean las correctas.
y Reemplace el bisel del lente atornillándolo en la carcasa en el sentido de
las agujas del reloj.
y Apriete el tornillo de fijación. PRECAUCIÓN: NO apriete demasiado.
Hacerlo puede dañar las roscas y afectar la seguridad intrínseca de la luz.
Presione ligeramente el interruptor de la cola para la operación
Pulse el interruptor de la cola hasta que haga clic y suelte para el modo
Bayco Products, Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de
Repararemos o reemplazaremos este producto si lo determinamos como
Para obtener una copia completa de la garantía, visite www.nightstick.
Conserve
su
recibo
para
7-18-2018
Tabla de contenido
