Tabla de contenido
Este aparato debe tener toma de tierra. (La incubadora debe estar conectada a la red eléctrica utilizando
un enchufe macho y clavija que tengan toma de tierra. Deben comprobarse de forma periódica, tanto el
cableado de red como el del aparato, para asegurarse de la continuidad de la toma de tierra).
PRECAUCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA EL USO DURANTE LA TERAPIA DE OXÍGENO
No se colocará ningún equipo auxiliar dentro de la incubadora. Solo deben emplearse las conexiones con
el paciente cuyo uso sea seguro en una atmósfera enriquecida de oxígeno. En caso de duda, por favor
consulte con el fabricante del equipo auxiliar. (Un equipo que no esté diseñado para realizar su servicio
con oxígeno puede provocar fuego mediante contactos de chispa o con superficies calientes).
Incluso pequeñas cantidades de agentes inflamables, tales como el éter o alcohol, si se dejan en la
incubadora pueden causar fuego cuando toman contacto con el oxígeno. (Nunca utilice productos de
limpieza o desinfectantes inflamables y asegúrese de que estos agentes no entran en contacto con el
paciente).
La incubadora debe utilizarse únicamente en una habitación bien ventilada, fuera de agentes que puedan
ser fuente de calor o ignición. PROHIBIDO FUMAR. No se puede utilizar en un lugar reducido, la
incubadora necesita al menos 30 cm de espacio libre por encima y a ambos lados. (La concentración de
oxígeno en el aire alrededor de la incubadora puede aumentar de forma importante si no se proporciona
la ventilación adecuada al espacio donde se encuentre la incubadora, lo que supondría un riesgo de
incendio).
Retire todos los elementos eléctricos (incluida la bomba de agua) que se encuentren dentro de un radio
de 90 cm de la incubadora. Coloque la incubadora al menos a 90 cm de distancia de los enchufes de la
red. Asegúrese de que ningún enchufe de la red, ni elemento eléctrico alguno, esté debajo del estante o
de la mesa sobre la que esté la incubadora. (El oxígeno gaseoso puede descender a través del aire y
causar fuego en otro equipo).
Antes de administrar el oxígeno, desconecte cualquier nebulizador o tubo del contenedor de la solución.
(Con ello se previene que el oxígeno fluya dentro de la bomba del nebulizador y suponga un riesgo de
incendio).
Desconecte el mando de control de la bomba de agua y el tubo de paso de agua, en caso de estar
montados. (La bomba no está diseñada para que sea utilizada durante la terapia de oxígeno y puede
suponer un riesgo de incendio).
Compruebe siempre la rotación del ventilador así como las alarmas para fallo de suministro eléctrico, y
compruebe también los orificios de ventilación antes de utilizarlo con el oxígeno. Si la alarma sonara
mientras se estuviera usando, desactive el suministrador de oxígeno, desconéctelo de la red eléctrica y
abra la puerta para ventilar la unidad de cuidados. No lo vuelva a utilizar hasta que se haya investigado y
resuelto el fallo. (Si fallase el ventilador o se bloquearan los orificios o ranuras de ventilación, podría
llevar a un exceso de oxígeno en el aire dentro de áreas no previstas lo que incrementaría el riesgo de
incendio. También podría llevar a un incremento en la concentración de CO
animal).
El flujo de oxígeno no debe excederse de 1 lpm (un litro por minuto). (La concentración máxima de
oxígeno a largo plazo, para animales caninos y felinos, se alcanza a este nivel, por lo que un aumento en
el flujo podría provocar una lesión permanente o la muerte. Igualmente, los niveles de flujo superiores
aumentan el riesgo de escape de oxígeno en caso de producirse un fallo y podría suponer un riesgo de
incendio).
La incubadora no tiene dispositivos de restricción de flujo ni regulador de presión. El suplemento de
oxígeno debe estar restringido, con fiabilidad, a 400 kPa (50 psi). Utilice siempre un regulador de presión
de oxígeno de calidad médica y un flujómetro que haya sido revisado de acuerdo con las instrucciones
del fabricante. Una avería en el dispositivo externo puede dar lugar a riesgo de incendio o de presión, o
bien puede prevenir que se realice un tratamiento efectivo. Se entiende que el operario estará formado en
la seguridad y en el uso correcto de dichos dispositivos.
Después de la administración del oxígeno, tanto los animales como cualquier material textil deben
dejarse dentro de la cámara, con aire normal, durante el tiempo suficiente como para permitir que el
oxígeno que haya quedado atrapado se disperse.
dependiendo del tamaño del animal y de la cantidad de material textil. (Los tejidos y materiales similares
que tengan aire atrapado con un alto nivel de oxígeno, pueden arder vigorosamente si se prende una
mecha u otra fuente de ignición).
Asegúrese de que lee y sigue toda la información sobre seguridad disponible procedente de su
proveedor de oxígeno gaseoso para uso médico. Pueden ser aplicables los reglamentos locales; su
proveedor de oxígeno gaseoso podrá ofrecerle información adicional. (Puede que en algunos estados se
apliquen restricciones en la venta o uso de oxígeno con fines médicos).
No obstruya los orificios de ventilación. (Bloquear los orificios o ranuras de ventilación podría llevar a un
exceso de oxígeno en el aire dentro de áreas no previstas, lo que incrementaría el riesgo de incendio.
También podría llevar a un incremento en la concentración de CO
3
2
Esto puede llevar unos 30 minutos o más,
dentro de la cabina del animal).
2
HD453 ES Issue 05
dentro de la cabina del
Tabla de contenido
