1 Información importante de seguridad
LEA LAS INSTRUCCIONES Y TODOS LOS AVISOS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA MÁQUINA.
EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA DERIVAR EN UNA SITUACIÓN PELIGROSA QUE
PODRÍA CONLLEVAR LESIONES GRAVES, E INCLUSO LA MUERTE DEL PACIENTE.
Todos los operarios deben leer y entender las precauciones que han de tomarse cuando se lleve a cabo
la administración del oxígeno (véase la sección 11). La concentración de oxígeno por encima de las
condiciones atmosféricas normales incrementa grandemente el riesgo de incendios, incluso justo fuera
del aparato. Los materiales ignífugos en aire, pueden reaccionar vigorosamente y quemarse en una
atmósfera enriquecida de oxígeno.
SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS:
Aviso - identifica las situaciones o acciones que pueden afectar al paciente o a la seguridad del
usuario. Ignorar el aviso puede dar como resultado la lesión del paciente o del usuario.
Indica peligro de incendio
No cubrir el aparato
Leer el manual de funcionamiento
PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD:
Esta unidad de incubación, de cuidado intensivo para animales y criadora, debe ser usada únicamente
por personal formado y bajo la dirección de personal médico cualificado, que además esté familiarizado
tanto con los riesgos hasta ahora conocidos como con los beneficios del uso de la incubadora. (Una
temperatura incorrecta o una concentración de oxígeno inadecuada pueden causar un daño permanente
al paciente, o incluso la muerte).
La luz solar directa u otras fuentes de calor radiante, pueden causar el incremento en la temperatura de la
incubadora hasta niveles peligrosos. (La luz solar puede introducirse desde fuera hasta dentro de la
incubadora o los aparatos de calefacción pueden ponerse en funcionamiento de forma imprevista).
No está indicado para usarse en presencia de una mezcla inflamable de anestésico. (La incubadora no
está diseñada para su uso en lugares donde puedan encontrarse presentes anestésicos inflamables, lo
que supondría un riesgo serio de incendio o explosión).
Vite las soluciones de base alcohólica y asegúrese de enjuagar con agua limpia todas las piezas
tras la aplicación del desinfectante. El desinfectante puede causar agrietamientos del plástico si
éste no es enjuagado correctamente.
Deben llevarse a cabo los servicios de seguridad rutinarios tal y como se detallan en la sección 14 de
este documento. Solo deben utilizarse piezas de repuesto aprobadas por Brinsea Products, la utilización
de piezas no autorizadas invalidará la garantía y podría constituir un peligro para la seguridad. No evite
los dispositivos de seguridad tales como fusibles o los dispositivos térmicos de desconexión. Nunca
bloquee deliberadamente los orificios o las ranuras de ventilación. La seguridad continua de la
incubadora depende del mantenimiento adecuado que debe realizarse con las piezas exactas
especificadas.
La fecha de fabricación forma parte del número de serie, por ejemplo, en el caso de HDxxxx/130123yyy,
xxx corresponde al código del modelo, 130123 es número del modelo para el año, mes y día, mientras
que yyy es el número específico del dispositivo. La fecha, según se señala, debería ser el 23 de enero del
año 2013. Se debe realizar la revisión y control sin tener en cuenta ni la frecuencia de uso ni la fecha en la
que se empezó a utilizar, ya que algunos elementos se degradan con el paso del tiempo (esto es, tienen
una duración limitada).
No cubra la unidad de cuidados intensivos. (Bloquear los orificios o ranuras de ventilación podría llevar a
un exceso de oxígeno en el aire dentro de áreas no previstas, lo que incrementaría el riesgo de incendio y
también podría incrementar la concentración de CO
unidad podría suponer un riesgo de incendio por la reducción de la disipación del calor).
Sólo para uso en el interior. (Este dispositivo está diseñado solo para usarse en un lugar seco a una
temperatura ambiente controlada entre los 20 ° y 25 °C. La temperatura o humedad extremas pueden
provocar un funcionamiento defectuoso).
2
dentro de la cabina del animal. Igualmente, cubrir la
2
HD453 ES Issue 05