Item No.
N° d'article
Nº de elemento
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Figure 9.
S1000 & S5000 Skimmers
Systèmes d'écumage S1000 et S5000
Depuradoras S1000 y S5000
Part No.
N° de pièce
Nº de pieza
170311
Lid, S1000 • Couvercle, S1000 • Tapa, S1000
170312
Lid, S5000 • Couvercle, S5000 • Tapa, S5000
F-SBRK, Skimmer Brush Retro Kit (includes 6 brushes and rod) • F-SBRK, trousse
14940343
de brosse de système d'écumage (inclut 6 brosses et une tige) • F-SBRK, Juego
de modificación de cepillos de la depuradora (incluye 6 cepillos y una varilla)
Pipe, 3/4" PVC, upper, S1000 • Tuyau, 1,9 cm (3/4 po) PVC, supérieur, S1000
14940445
• Tubo, de PVC, de 3/4 pulg (1,9 cm), superior, S1000
Pipe, 3/4" PVC, upper, S5000 • Tuyau, 1,9 cm (3/4 po) PVC, supérieur, S5000
14940447
• Tubo, de PVC, de 3/4 pulg (1,9 cm), superior, S5000
Pipe, 3/4" PVC, lower, S1000 • Tuyau, 1,9 cm (3/4 po) PVC, inférieur, S1000
14940444
• Tubo, de PVC, de 3/4 pulg (1,9 cm), inferior, S1000
Pipe, 3/4" PVC, lower, S5000 • Tuyau, 1,9 cm (3/4 po) PVC, inférieur, S5000
14940446
• Tubo, de PVC, de 3/4 pulg (1,9 cm), inferior, S5000
170299
Net, S1000 • Filet, S1000 • Malla, S1000
170300
Net, S5000 • Filet, S5000 • Malla, S5000
Screw, 1/4"-20 x 3/4", Black • Vis, 6,4 mm (1/4 po) – 20 x 1,9 cm (3/4 po), noire
909042
• Tornillo, 1/4" -20 x 3/4 pulg (1,9 cm), negro
170309
Plate, S1000 • Plaque, S1000 • Tapa de vertedero, S1000
170310
Plate, S5000 • Plaque, S5000 • Tapa de vertedero, S5000
928080
Seal, S1000 • Joint, S1000 • Sello, S1000
928081
Seal, S5000 • Joint, S5000 • Sello, S5000
170293
Spring, S1000 & S5000 • Ressort, S1000 et S5000 • Resorte, S1000 y S5000
Hinge Pin, S1000 & S5000 • Tige articulée, S1000 et S5000 • Pasador de bisagra,
14940178
S1000 y S5000
170307
Gate, S1000 • Porte, S1000 • Compuerta, S1000
170308
Gate, S5000 • Porte, S5000 • Compuerta, S5000
170294
Float, foam, S1000 • Flotteur en mousse, S1000 • Flotador de espuma, S1000
170295
Float, foam, S5000 • Flotteur en mousse, S5000 • Flotador de espuma, S5000
Plug, lid (for sand application) (not shown) • Bouchon du couvercle (pour le sable)
14940581
(non illustré) • Tapón de la tapa (para aplicación de arena) (no se muestra)
170303
Screen, fish, S1000 • Grillage pour poissons, S1000 • Rejilla para peces, S1000
170304
Screen, fish, S5000 • Grillage pour poissons, S5000 • Rejilla para peces, S5000
Description
Description
Descripción
S1000 & S5000 Skimmer
Weir Components
Composants du déversoir des
systèmes d'écumage S1000 et S5000
Componentes del vertedero
de las depuradoras S1000 y S5000
13