Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

DATA MICRO + / DATA MICRO 2+
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
Incrementar o ascender
por menú
Accionamiento manual C2
(sólo Data Micro 2+)
C
Retroceder
Conmutación permanente
(C+C1 ó C+C2)
On / Off
Programación
Circuito 2
(sólo Data Micro 2+)
Día de la semana
(1) Lunes
24 / 12 h
Hora : Minuto
Circuito 1
On / Off
DESCRIPCION
+
El DATA MICRO
es un interruptor horario diseñado para el control de cualquier
instalación eléctrica. Incorpora la posibilidad de realizar pulsos de 1 a 59 segundos.
Cambio automático de horario oficial Invierno - Verano. Posee 32 espacios de
memoria programables por bloques.
INSTALACIÓN
ATENCIÓN. La instalación y el montaje de los aparatos eléctricos debe ser realizada
por un instalador autorizado.
El aparato está internamente protegido contra las interferencias por un circuito de
seguridad. No obstante, algunos campos magnéticos especialmente fuertes pueden
llegar a alterar su funcionamiento. Las interferencias pueden evitarse si se tienen en
cuenta las siguientes reglas de instalación:
- El aparato no debe instalarse próximo a cargas inductivas (motores,
transformadores, contactores, etc.)
- Conviene prever una línea separada para la alimentación (si es preciso provista
de un filtro de red).
- Las cargas inductivas deben estar provistas de supresores de interferencias
(varistor, filtro RC).
En caso de utilización del interruptor horario combinado con otros dispositivos en
una instalación, es necesario verificar que el conjunto así constituido no genera
perturbaciones parásitas.
MONTAJE
Dispositivo de control electrónico de montaje Independiente en armario de
distribución, provisto de perfil simétrico de 35 mm, de acuerdo a la norma EN 60715
(Rail DIN).
CONEXIÓN
Esquema de conexión
DATA MICRO +
L
1
2
3
N
PUESTA EN SERVICIO Y PROGRAMACIÓN
+
El DATA MICRO
sale de fábrica con la fecha y hora actual y cambio de horario
oficial activado (último domingo de Marzo y último domingo de Octubre).
La programación está basada en menús (indicado por medio de iconos):
- Programación.
- Puesta en fecha y hora.
- Configuración de los cambios de estación.
- Configuración del periodo de vacaciones.
INTERRUPTOR HORARIO DIGITAL
Pantalla
Decrementar o descender
por menú
Accionamiento manual C1
C2
C1
OK
MENU
Validar opción de pantalla
Acceder al menú
Puesta en hora
Horario Invierno / Verano
Programa Vacaciones
Pulso
Conmutación manual
Conmutación permanente
DATA MICRO 2 +
4
5
6
L
1
2
3
N
RESET
Aunque el aparato sale de fábrica programado en fecha y hora, si necesita realizar
un RESET (pantalla en blanco, datos incoherentes, etc.) pulsar simultáneamente los
4 pulsadores durante 3 segundos. En ese momento el aparato perderá todos los
datos y pasará al modo de puesta en fecha y hora. Directamente se pasa a la
programación de año, mes, día, día de la semana, hora y minutos.
PUESTA EN FECHA Y HORA. FIG 1.
Para poner en fecha y hora el equipo pulsamos la tecla
y con las teclas
y
seleccionamos el icono
en pantalla el año con las dos últimas cifras intermitentes, con las teclas
cambiamos al año deseado y pulsamos
la misma operación para el mes, día, día de la semana, hora y minutos. Al aceptar
los minutos con
se pasa automáticamente al modo normal.
Para cambiar el modo horario (24/12h) se procederá de la siguiente forma. Se
aceptará el año, el mes, el día
parpadeando, se pulsaran las teclas
modo horario habrá cambiado.
PROGRAMACIÓN DE MANIOBRAS. FIG 2 y 3.
Para programar el equipo pulsamos la tecla
de nuevo
entramos en el menú programación
primera maniobra programada. Si no hubiera ninguna aparecerá - - : - -. Para
programar o modificar la maniobra deseada pulsamos nuevamente
teclas
y
elegimos el canal y el tipo de maniobra: C1 OFF, C1 ON, C1
ON
, (C2 OFF, C2 ON, C2 ON
Validamos con
e introducimos la hora y minutos que deseamos se realice la
maniobra. Validando de nuevo con
la semana en los que queremos realizar la maniobra. Con las teclas
situamos el cursor parpadeante sobre el primer día de la semana que se desea
programar fijándolo con la tecla
la semana en los que se quiera realizar esta misma maniobra. Los días que no
queramos elegir pulsamos la tecla
realizada la programación de todos los días de la semana aparecerá en pantalla la
siguiente maniobra a programar.
PROGRAMACIÓN DE MANIOBRAS DE CORTA DURACIÓN (PULSOS). FIG 4.
Si hemos elegido la maniobra Pulso
los que se quiere iniciar la maniobra, con las teclas
duración del mismo (De 1 a 59 segundos). Esta duración se refleja en los dígitos de
segundos (a la derecha y más pequeños que los de hora y minutos). Seleccionamos
el día o días de la semana en los que queremos realizar la maniobra y validamos
con
.
Una vez realizada la programación pulsamos
no pulsáramos
, desde cualquier pantalla, después de 2 minutos el aparato
vuelve automáticamente al modo normal.
COMPROBACIÓN DE PROGRAMAS. FIG 5.
Las maniobras programadas se pueden comprobar entrando de nuevo en menú
y pulsando sobre la tecla
programadas, al pasar la última maniobra programada aparece en pantalla - - : - - si
hubiera algún espacio libre y a continuación el número de espacios libres en
memoria.
MODIFICACIÓN O ANULACIÓN DE MANIOBRAS
Las maniobras programadas se pueden modificar o anular entrando en el menú
, buscamos la maniobra a modificar o anular con las teclas
vez localizada para modificarla se procede del mismo modo que en el apartado
PROGRAMACIÓN y para anularla mantenemos pulsada la tecla
la tecla
. Para borrar todas las maniobras sin necesidad de realizar un RESET,
nos situamos en la pantalla que nos indica el número de espacios libres y
manteniendo pulsada la tecla
número total de espacios de memoria.
CONMUTACIÓN MANUAL. FIG 6.
En modo normal pulsando la tecla
Con la tecla
(
) procederemos de igual forma para el canal 2 (sólo para el
+
modelo DATA MICRO 2
).
Al realizar cualquier conmutación manual aparece en pantalla el símbolo
La siguiente maniobra programada elimina la conmutación manual y desaparece de
la pantalla el símbolo
.
CONMUTACIÓN MANUAL PERMANENTE. FIG 7.
Esta opción bloquea todas las maniobras programadas. En modo normal con la
tecla
pulsada actuamos sobre la tecla
permanente la maniobra actual, apareciendo en pantalla el símbolo
bloqueado se puede cambiar el estado del circuito pulsando la tecla
Para anular la conmutación manual permanente mantenemos pulsada la tecla
y actuamos sobre la tecla
(
Para el canal 2 actuamos de igual forma con la tecla
+
modelo DATA MICRO 2
.
CAMBIO DE HORARIO OFICIAL (VERANO – INVIERNO). FIG 8.
Con la tecla
entramos en MENU, seleccionamos con las teclas
opción
, validando con
siguiente:
 AUTO: Realiza el cambio el último domingo de Marzo a las 02:00 y el último
domingo de Octubre a las 03:00.
 PRO: Permite elegir el mes, día, hora y minutos en la que se deba realizar el
cambio, programando primero el cambio de Invierno – Verano (
de Verano – Invierno (
).
 OFF: No realiza ningún cambio.
, entramos en el Menú
y pulsamos
para validar el dato. Realizamos
y el día de la semana. Mientras la hora este
y
simultáneamente. Tras ello el
y entramos en el menú. Pulsando
y aparece en pantalla la
, sólo en el modelo DATA MICRO 2
. A continuación seleccionamos los días de
. Repetir esta operación con los demás días de
y pasamos al siguiente día. Una vez
, una vez introducida la hora y minutos en
y
programamos la
y volvemos al modo normal. Si
visualizamos todas las maniobras
pulsamos
. Aparece en pantalla 32, el
(
) el canal C1 cambia de posición.
(
) para mantener
) desapareciendo el símbolo
(
), sólo para el
. Elegimos entre los modos de funcionamiento
. Aparece
y
, con las
+
).
y
y
. Una
y pulsamos
.
. Una vez
(
).
de la pantalla.
y
la
) y luego el
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Orbis DATA MICRO +

  • Página 1 RESET Aunque el aparato sale de fábrica programado en fecha y hora, si necesita realizar un RESET (pantalla en blanco, datos incoherentes, etc.) pulsar simultáneamente los 4 pulsadores durante 3 segundos. En ese momento el aparato perderá todos los datos y pasará al modo de puesta en fecha y hora. Directamente se pasa a la INTERRUPTOR HORARIO DIGITAL programación de año, mes, día, día de la semana, hora y minutos.
  • Página 2: Caracteristicas Técnicas

    4 mm Dimensiones de la evolvente 2 módulos DIN (35 mm). DIMENSIONES 06/01.2016 A016.17.52570 ORBIS TECNOLOGIA ELECTRICA, S.A. Lérida, 61 E-28020 MADRID Teléfono: +34 91 5672277; Fax: +34 91 5714006 E-mail: info@ orbis.es http://www.orbis.es...
  • Página 3 RESET Although the clock of the device is already programmed, if a RESET is needed (blank display, inconsistent data, etc), press at the same time the four keys during 3 seconds. In this moment, the device loses all data and goes to clock setting mode, directly to program year, month, day, day of the week, hour and minutes.
  • Página 4 By means of needle post for maximum cable section of 4 mm² Casing dimensions 2 DIN modules (35 mm) DIMENSIONS 06/01.2016 A016.17.52821 ORBIS TECNOLOGIA ELECTRICA, S.A. Lérida, 61 E-28020 MADRID Teléfono: +34 91 5672277; Fax: +34 91 5714006 E-mail: info@ orbis.es http://www.orbis.es...
  • Página 5 RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE. FIG 1. Pour régler la date et l’heure de l’appareil, appuyez sur la touche , entrez dans le menu et, avec les flèches , sélectionnez l’icone , puis appuyez sur . L’année apparaît à l’écran avec les deux derniers chiffres qui clignotent, avec INTERRUPTEUR HORAIRE NUMÉRIQUE les touches , indiquez l’année, puis appuyez sur...
  • Página 6: Caractéristiques Techniques

    à section maximale 4 mm² Dimensions de l’enveloppe 2 modules DIN (35 mm) DIMENSIONS 06/01.2016 A016.17.52844 ORBIS TECNOLOGIA ELECTRICA, S.A. Lérida, 61 E-28020 MADRID Téléphone : +34 91 5672277 ; Fax : +34 91 5714006 Courriel : info@ orbis.es http://www.orbis.es...
  • Página 7 STELLEN VON DATUM UND UHRZEIT. FIG 1. Zum Stellen von Datum und Uhrzeit die Taste betätigen. Das Menü wird geöffnet, wählen Sie mit den Tasten das Symbol und bestätigen DIGITALE ZEITSCHALTUHR Sie mit . Auf dem Display wird das Jahr mit den letzten beiden Stellen blinkend DATA MICRO + und DATA MICRO 2+ angezeigt.
  • Página 8: Technische Daten

    + 75º für 21.2.5 Schutzklappe für Tastenfeld Plombierbar Anschluss Mittels Buchsenklemme für Kabel mit einem max. Querschnitt von 4 mm² Gehäuse 2 Teilungseinheiten (35 mm) ABMESSUNGEN 06/01.2016 A016.17.52846 ORBIS Zeitschalttechnik GmbH Robert-Bosch-Straße 3 D-71088 Holzgerlingen Telefon 07031/8665-0 Fax 07031/8665-10 E-mail: [email protected] http://www.orbis-zeitschalttechnik.de...
  • Página 9: Interruttore Orario Digitale

    RESET L’Apparato esce dalla fabbrica con data e ora preinpostata. L’ eventuale azzeramento delle funzioni preinpostate verrà eseguito tenendo premuti simultaneamente i 4 pulsanti per circa 3 secondi. INTERRUTTORE ORARIO DIGITALE DATA MICRO + / DATA MICRO 2+ IMPOSTAZIONE DATA / ORA. FIG 1. Per impostare la data e l’...
  • Página 10: Caratteristiche Tecniche

    Coperchio protezione tasti trasparente Piombabile Collegamenti Morsetti a vite per cavi sez. max 4 mm Dimensioni 2 moduli DIN (35 mm) DIMENSIONI 06/01.2016 A016.17.52984 ORBIS ITALIA S.p.A. Via L. Da Vinci,9/B Cassina De Pecchi -MI- Tel.- 02/95343454 Fax- 02/9520046 e-mail: [email protected] http://www.orbisitalia.it...

Este manual también es adecuado para:

Data micro 2+

Tabla de contenido