HEIDENHAIN iTNC 530 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HEIDENHAIN Manuales
  4. Sistemas de Control
  5. iTNC 530
  6. Manual del usuario
HEIDENHAIN iTNC 530 Manual Del Usuario

HEIDENHAIN iTNC 530 Manual Del Usuario

El control numérico multifuncional para fresadoras, mandrinadoras y centros de mecanizado
Ocultar thumbs Ver también para iTNC 530:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

iTNC 530
El control numérico
multifuncional para
fresadoras, mandrinadoras
y centros de mecanizado
Junio 2007
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HEIDENHAIN iTNC 530

Resumen de contenidos para HEIDENHAIN iTNC 530

  • Página 1 530 El control numérico multifuncional para fresadoras, mandrinadoras y centros de mecanizado Junio 2007...
  • Página 2 Representante oficial de: [Argentina – Bolivia – Chile – Colombia - Costa Rica – Ecuador - El Salvador – Guatemala – Honduras – Nicaragua – Panamá – Paraguay – Perú - República Dominicana – Uruguay – Venezuela.] Calle 49 Nº 5764 - Villa Ballester (B1653AOX) - Prov. de Buenos Aires - ARGENTINA Tel: (+54 11) 4768-4242 / Fax: (+54 11) 4849-1212 Mail: [email protected] / Web: www.nakase.com.ar...
  • Página 3 Con el nuevo modo de funcionamiento smarT.NC HEIDENHAIN ha dado un paso más en la facilidad de manejo. smarT.NC continúa escribiendo la satisfactoria historia de la interfaz de programación para el usuario a pie de máquina.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    – el iTNC 530 simplifi ca la alineación ¿Cómo se programa? Programar, editar, probar – con el iTNC 530 tiene todas las posibilidades a su alcance – ayuda gráfi ca en cada situación Programar en el taller – teclas de función claras para contornos complejos –...

  • Página 5: Utilizable Universalmente

    Para trabajos sencillos (p. ej. el fresado plano de superfi cies) el iTNC 530 no necesita escribir un programa, puesto que con el iTNC 530 el control manual de la máquina también es sencillo. El iTNC 530 también se puede programar externamente –...
  • Página 6 • rápida transmisión de datos • gestión del punto de referencia en tablas de preset • medición automática de piezas con palpadores 3D de HEIDENHAIN • medición de herramienta automática y control de rotura • conexión con redes de ordenadores...

  • Página 7: De Fácil Comprensión Y Manejo

    De fácil comprensión y manejo – el iTNC 530 en diálogo con el usuario La pantalla La pantalla plana a color TFT de 15 pulgadas indica de forma visible toda la información que se precisa para la programación, el manejo y la comprobación del control y la máquina: frases de programa, indicaciones,...
  • Página 8 Teclas en la pantalla Mediante una tecla especial se activa el modo de funcionamiento Seleccionar la subdivisión smarT.NC. Las otras teclas verdes de la pantalla sirven para navegar. Visualizar el modo de funcionamiento de programación o de la máquina Softkeys: seleccionar la función en pantalla Conmutación de las carátulas de softkeys...

  • Página 9: Consecuentemente Compatible Con Modelos Anteriores

    El operario, que hasta ahora trabajaba con una máquina-herramienta con TNC no tiene que readaptarse a un nuevo sistema. Puede aplicar inmediatamente en el iTNC 530 toda su experiencia con el TNC, trabajando y programando como siempre. 2004: iTNC 530 con smarT.NC...
  • Página 10 TNC para nuevas funciones Los programas de mecanizado ya archivados Como es natural, en el iTNC 530 se han que se hayan creado en un control numérico introducido muchas novedades y mejoras, TNC anterior, pueden procesarse también pero la forma básica de programación no...

  • Página 11: Mecanizados Con Cinco Ejes

    Mecanizados con cinco ejes – el iTNC 530 guía la herramienta de forma óptima Las máquinas modernas disponen Ejecución de contornos 3D óptima El iTNC 530 prevé y piensa por Ud. Con frecuentemente de cuatro o cinco ejes El iTNC 530 posee un tiempo de ayuda de la función "Look ahead"...
  • Página 12 Independientemente del tipo de programa sino que depende de la geometría de la de 5 ejes con el que se desee ejecutar, el máquina. iTNC 530 realiza todos los movimientos • Durante el fresado periférico tiene lugar compensatorios necesarios en los ejes...

  • Página 13: Cabezal Basculante Y Mesa Circular Controlados Por El Itnc 530

    Unas claras basculantes o que se encuentran en una de cálculo y programación. El iTNC 530 le imágenes auxiliares le ayudan con su superfi cie cilíndrica. A fi n de poder generar ayuda a ahorrar mucho tiempo de introducción.
  • Página 14 El desplazamiento de la herramienta en Pero el iTNC 530 también puede no es ningún problema para el iTNC 530: mecanizados de cinco ejes puede ser interpretar este avance en mm/min. El usted simplemente programa el contorno crítico.

  • Página 15: Monitorización Dinámica De Colisiones Dcm

    área de trabajo en "curso de colisión", el iTNC 530 lo detecta y detiene el movimiento del eje con un aviso de error.
  • Página 16 Naturalmente, el iTNC 530 muestra al tiene en cuenta automáticamente como un Tener en cuenta a la hora de utilizar la usuario los componentes de la máquina cilindro con radio de herramienta (defi nido Monitorización Dinámica de Colisiones: que están en curso de colisión.

  • Página 17: Mayor Rapidez, Precisión Y Fi Delidad Del Contorno

    Mayor rapidez, precisión y fi delidad del contorno – fresado de alta velocidad con el iTNC 530 "Mecanizado a Alta Velocidad" Tiempo de procesamiento de frases Mayor fi delidad del contorno Signifi ca rapidez, efi cacia y fi delidad de más corto...
  • Página 18 Interpolación por splines Técnica de regulación digital predeterminada Los contornos descritos por el CAD/CAM En el iTNC 530 están integrados un Usted, como usuario, determina la como splines, se pueden transmitir regulador de posición, de velocidad y de precisión del contorno mecanizado directamente al control.

  • Página 19: Mecanizado Automático

    Mecanizado automático – el iTNC 530 gestiona y comunica Las exigencias requeridas entre las máquinas Gestión de herramientas Gestión de palets tradicionales para la construcción de moldes Para centros de mecanizado con cambiador El iTNC 530 puede asignar a diferentes y matrices y los centros de mecanizado automático de herramienta, el iTNC 530...
  • Página 20 El iTNC 530 dispone de un gran número herramienta las piezas de un palet, antes de que tenga de ciclos de medida con los que es posible Junto con los sistemas para la medición...

  • Página 21: Minimiza Los Tiempos De Preparación

    (ver página 36) y las funciones de palpación de la pieza respecto de la máquina y fi jar el paso a paso mediante las teclas de del iTNC 530 Ud. se ahorra la costosa punto de referencia. Este es un dirección del eje. Sin embargo, es aún alineación de la pieza:...
  • Página 22 (dimensiones). aumenta la precisión de mecanizado. máquina considerablemente. El iTNC 530 dispone de ciclos de palpación Por cada rango de recorrido (p. ej. en para la fi jación automática de puntos de En la tabla de presets se pueden guardar mecanizado con mesas alternativas), el referencia.

  • Página 23: Programar, Editar, Probar

    Programar, editar y probar – con el iTNC 530 tiene todas las posibilidades a su alcance El iTNC 530 puede utilizarse de forma Programar en la máquina Si por el contrario está acostumbrado a la universal y es igualmente fl exible en el Los controles de HEIDENHAIN están...

  • Página 24: Ayuda Gráfi Ca En Cada Situación

    Con la potente función de zoom pueden • en representación 3D. En el iTNC 530, el gráfi co de programación y el test de gráfi co también están distinguirse hasta los detalles más sutiles. También los detalles se pueden representar Antes del mecanizado ya puede comprobar de forma ampliada.

  • Página 25: Programar En El Taller

    530 ofrece multitud de como coordenadas de destino, velocidad El iTNC 530 puede prever un contorno con posibilidades. de avance, corrección del radio de la fresa corrección de radio de hasta 99 frases y así...

  • Página 26: Programación Libre De Contornos

    – ¡sin tener que realizar ninguna transformación o cálculo! En este caso pueden quedar sin determinar posibles elementos de contorno individuales. En caso de haber varias soluciones matemáticas posibles, el gráfi co de programación del iTNC 530 se las muestra.

  • Página 27: Ciclos Orientados A La Práctica Para Mecanizados Recurrentes

    El iTNC 530 tiene en cuenta, al desbastar, También es posible programar contornos la sobremedida de acabado de las "abiertos" con los ciclos SL. De este superfi...
  • Página 28 El constructor de la máquina memoriza estos ciclos en el iTNC 530. Pero el usuario fi nal también tiene la posibilidad de programar sus propios ciclos. HEIDENHAIN apoya la programación de estos ciclos con la herramienta de software CycleDesign.

  • Página 29: Claro, Sencillo Y Fl Exible

    Como de costumbre, adicionales, como los ciclos de medición, El smarT.NC procesa incluso modelos HEIDENHAIN le ha dado un gran valor a la se defi nen en formularios separados. irregulares, omitiendo o borrando compatibilidad. En cualquier momento se completamente de forma sencilla cualquier tiene la posibilidad de cambiar de smarT.NC...
  • Página 30 Las posibles alternativas de introducción se HEIDENHAIN en un fi chero separado, de muestran en la barra de softkeys. manera que dicho contorno puede volver a utilizarse más tarde de forma individual smarT.NC signifi...

  • Página 31: Abierto A Informaciones Externas

    El formato DXF – especialmente el asistido por el iTNC 530 – se ha extendido en todo el mundo y está disponible en programas gráfi cos y de CAD. Después de haber leído el fi chero DXF mediante la red o el stick USB en el iTNC, se puede abrir el fi...
  • Página 32 Se pueden defi nir las siguientes posiciones La selección del contorno resulta Ahora se dispone de un programa de como punto de referencia: especialmente cómoda. Se selecciona contorno utilizable, que debe completarse • Punto inicial, fi nal o central de un cualquier elemento pulsando el ratón.

  • Página 33: Programar Externamente Y Sacar Provecho De Las Ventajas Del Itnc

    Por ello el correspondiente de la herramienta en el iTNC 530 ofrece un fi ltro de puntos para contorno mediante vectores. El iTNC 530 suavizar los programas NC generados calcula de aquí las posiciones de eje de externamente.

  • Página 34: Transmisión De Datos Rápida Con El Itnc 530

    – transmisión de datos rápida con el iTNC El iTNC 530 integrable en redes Red de empresas El iTNC 530 se integra en redes y se puede emplear con PCs, Puestos de Programación y otras unidades de memoria. Junto a las interfaces V.24/RS-232-C y V.11/RS-422 está...

  • Página 35: El Itnc 530 Con Windows 2000

    Información y datos de máquina y producción son manejables desde el iTNC 530 y Windows. Con ello se tiene la productividad siempre bajo control. Generalmente la instalación de otras aplicaciones de Windows debe acordarse con el fabricante de la máquina y probarse...
  • Página 36 Formación con el Puesto de Programación iTNC Ya que el Puesto de Programación iTNC se basa en el mismo software que el iTNC 530, es idóneo para el aprendizaje, ya sea a nivel de principiante o avanzado. La programación se desarrolla sobre un teclado original.

  • Página 37: Medición De Piezas

    El TS 440 y el TS 640 con transmisión por infrarrojos son apropiados, preferentemente, para máquinas herramienta con cambiador automático de herramientas. * Los palpadores deberán ser adaptados al iTNC 530 por el constructor de la máquina. SE 640 TS 220 TS 640 TS 440 Encontrará...

  • Página 38: Medición De Herramientas

    TL Micro Encontrará más información sobre el TT 140 en Internet bajo Para más información sobre el sistema www.heidenhain.es o en el catálogo láser TL, solicite la Información de o CD de Palpadores 3D Producto del TL Micro, TL Nano.

  • Página 39: Posicionar Con El Volante Electrónico

    Posicionar con el volante electrónico – desplazamiento ultrasensible de los ejes Con las máquinas controladas por iTNC 530 Volantes portátiles HR 410 y HR 420 HR 420 con visualización es posible desplazarse manualmente Si debe estar cerca de la zona de trabajo •...

  • Página 40: Y Cuando Algo Va Mal, Qué Pasa? - Diagnóstico Para Controles Heidenhain

    área de los accionamientos. Mediante la problemas de programación y paramétricos. la programación para el iTNC 530. dinámica visualización de las señales de Justo para ello, el diagnóstico a distancia estado se pueden analizar incluso las ofrece ventajas determinantes: el técnico...

  • Página 41: Resumen

    • Regulación digital de corriente y de la velocidad Programación • En lenguaje conversacional HEIDENHAIN y según la norma DIN/ISO Leer contornos desde fi chero DXF y memorizarlos como programas de contorno en lenguaje conversacional o bien smarT.NC Optimización del...
  • Página 42 Mediante recta: tangencial o perpendicular contorno • Mediante círculo Programación libre de • Programación libre de contornos FK en lenguaje HEIDENHAIN con ayuda gráfi ca para piezas contornos FK NC no acotadas según las necesidades Saltos de programa • Subprogramas •...
  • Página 43 Resumen – funciones de usuario (continuación) Funciones de usuario Gráfi co 3D de líneas 02 para verifi car programas generados externamente Gráfi co de programación • En el modo "Memorizar programa" se van dibujando las frases NC introducidas (gráfi co de trazos 2D) incluso mientras se está...

  • Página 44: Accesorios

    – Accesorios Accesorios Volante electrónico • un HR 410: volante portátil o • un HR 420: volante portátil con visualización o • un HR 130: volante empotrable o • hasta tres HR 150: volantes empotrables mediante adaptador de volante HRA 110 Medición de la pieza •...
  • Página 45 Lineal en 5 ejes (sujeto a permiso de exportación) • Spline: procesamiento de splines (polinomio de 3er grado) Tpo. procesam. de frases 0,5 ms HEIDENHAIN-DNC 526 451-01 Comunicación con aplicaciones de PC externas mediante componentes COM Colisión DCM 526 452-01 Monitorización Dinámica de Colisiones DCM (sólo con MC 422 B/C)

  • Página 46: Funciones Upgrade

    Diálogo en lenguaje Ciclos para el ajuste global de parámetros de palpación conversacional HEIDENHAIN Filtro de puntos para suavizar programas NC generados externamente Gráfi co de líneas 3D para verifi car programas generados externamente Desplazamiento manual en el sistema de ejes activo de la herramienta...

  • Página 47: Datos Técnicos

    • V.24 / RS-232-C y V.11 / RS-422 máx. 115 kbit/s • Interfaz de datos ampliada con protocolo LSV2 para manejo externo del iTNC 530 mediante la interfaz de datos con el software de HEIDENHAIN TNCremoNT • Interfaz de datos Fast-Ethernet 100BaseT •...
  • Página 49 E-Mail: [email protected] 56100 Kuala Lumpur, Malaysia { +60 (3) 91320685 E-Mail: [email protected] Vollständige Adressen siehe www.heidenhain.de For complete addresses see www.heidenhain.de 363 807-53 · 25 · 6/2007 · F&W · Printed in Germany · Reservado el derecho de modifi caciones...

Tabla de contenido