Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Belkin Ltd.
Express Business Park, Shipton Way
Rushden, NN10 6GL, United Kingdom
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, The Netherlands
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 fax
Belkin Tech Support
Europe: 00 800 223 55 460
© 2005 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.
P74456_B_F8V3080_Man.indb 1
TuneCast
II Mobile
™
r
FM Transmitte
Belkin GmbH
Hanebergstraße 2,
80637 Munich, Germany
+49 (0) 89 143405 0
+49 (0) 89 143405 100 fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne Billancourt, France
+33 (0) 1 41 03 14 40
+33 (0) 1 41 31 01 72 fax
P74456ea-B
Audio
Play your audio device through your car or home stereo
User Guide
Guide de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
Handleiding
Guía del usuario
Manuale utente
TuneCast
II Mobile
™
r
FM Transmitte
F8V3080
19/05/2008 17:08:22
EN
FR
DE
NL
ES
IT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Belkin TuneCast II
Resumen de contenidos para Belkin TuneCast II
- Página 1 Belkin Tech Support Guide de l’utilisateur Europe: 00 800 223 55 460 Benutzerhandbuch Handleiding Guía del usuario © 2005 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. F8V3080 P74456ea-B Manuale utente P74456_B_F8V3080_Man.indb 1 19/05/2008 17:08:22...
- Página 2 P74456_B_F8V3080_Man.indb 2 19/05/2008 17:08:22...
- Página 3 +31 (0) 20 654 7349 fax +33 (0) 1 41 31 01 72 fax Belkin Tech Support Europe: 00 800 223 55 460 © 2005 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. User Guide F8V3080 P74456ea-B P74456_B_F8V3080_Man.indb 2...
-
Página 4: Setup Instructions
Once the cable is plugged into the FM Transmitter, the unit will shut off. You will need to manually turn on the unit. is connected. NOTE: This cable will NOT charge the TuneCast II Mobile FM Transmitter. It only provides power in order to • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. -
Página 5: Tunecast
+33 (0) 1 41 31 01 72 Fax Assistance technique Belkin Europe : 00 800 223 55 460 © 2005 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Manuel de l’utilisateur... - Página 6 Depuis le 6 février 2008, ce produit peut être utilisé dans les pays suivants : Allemagne, Suisse, • Placez le TuneCast II près de l’antenne de votre radio FM. Bien que le TuneCast II fonctionne souvent à une dis- Islande, Liechtenstein, Pologne, Estonie, République Tchèque, Norvège, Finlande, Luxembourg, tance de 10 mètres ou plus, un rayon de 3 mètre ou moins réduit les interférences et procure un signal plus fort.
- Página 7 +31 (0) 20 654 7349 Fax +33 (0) 1 41 31 01 72 Fax Belkin Technischer Support Europa: 00 800 223 55 460 © 2005 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Benutzerhandbuch F8V3080 Hersteller.
- Página 8 Sender angeschlossen ist, wird die Einheit ausgeschaltet. Sie müssen die Einheit manuell einschalten. • Anschluss des Geräts an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem des Hinweis: Der FM-Sender TuneCast II wird über dieses Kabel NICHT geladen. Das Kabel dient nur zur Stromver- Empfängers.
- Página 9 +31 (0) 20 654 7349 fax +33 (0) 1 41 31 01 72 fax Belkin Tech Support Europa: 00 800 223 55 460 © 2005 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Handleiding F8V3080 P74456ea-B P74456_B_F8V3080_Man.indb 8...
-
Página 10: Installatie-Instructies
U moet de unit met de hand inschakelen. LET OP: Deze kabel laadt de mobiele TuneCast II fm-zender NIET op. Deze levert alleen energie om de batterijen bij De TuneCast II voldoet aan EN 301 357, EN 301 489, EN 60950 en EN 50371. -
Página 11: Belkin Sas 130 Rue De Silly 92100 Boulogne Billancourt, Francia +33 (0) 1 41 03
+33 (0) 1 41 31 01 72 fax Soporte técnico de Belkin Europa: 00 800 223 55 460 © 2005 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los Manual del usuario respectivos fabricantes enumerados. -
Página 12: Instrucciones De Configuración
No inserte ningún otro objeto más que un adaptador para encendedor en la toma de alimentación 1. Abra el compartimento de las baterías de su TuneCast II. Introduzca las baterías AAA adjuntas y vuelva a colocar la tapa. del coche sin haber desconectado primero la batería del vehículo. Si no toma en consideración 2. -
Página 13: Trasmettitore Fm Portatile
+31 (0) 20 654 7349 fax +33 (0) 1 41 31 01 72 fax Assistenza Tecnica Belkin Europa 00 800 223 55 460 © 2005 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori elencati. Manuale utente F8V3080 P74456ea-B P74456_B_F8V3080_Man.indb 12... -
Página 14: Istruzioni Per L'installazione
Qualora questo dispositivo Nota: Se non si preme un tasto per la selezione delle frequenze memorizzate per 10 secondi, il TuneCast II causasse interferenze dannose per la ricezione delle trasmissioni radiotelevisive determinabili passa dalla modalità...