Prevención De Incendios - Forney 220 ST Manual De Instrucciones

profesional y una inspección de la ventilación del área de soldado. Estos metales producen humos
extremadamente tóxicos que pueden causar malestar, enfermedad o la muerte.
• No suelde ni corte en áreas cercanas a solventes clorados. Los vapores de hidrocarburos clorados,
como el tricloroetileno y percloroetileno, se pueden descomponer por acción del calor de un arco
eléctrico o su radiación ultravioleta. Estas acciones pueden causar fosgeno, un gas altamente tóxico,
además de otros gases que irritan los pulmones y los ojos. No suelde ni corte en lugares donde
los vapores solventes puedan llegar al área de trabajo, o en donde la radiación ultravioleta pueda
penetrar áreas que contengan incluso pequeñas cantidades de esos vapores.
• No suelde en un espacio cerrado, salvo que esté ventilado o el operador (y cualquier otra persona
en el área) esté usando un respirador con suministro de aire.
• Deje de soldar si presenta irritación momentánea en los ojos, nariz o garganta, ya que es una
señal de ventilación inadecuada. Detenga la tarea y tome las medidas necesarias para mejorar la
ventilación en el área de soldado. No continúe con las tareas de soldado si persiste el malestar físico.
Prevención de incendios
¡LOS INCENDIOS O EXPLOSIONES PUEDEN CAUSAR LA MUERTE, LESIONES Y DAÑOS
MATERIALES! Para reducir estos riesgos, lea, comprenda y siga las instrucciones de seguridad.
Además, asegúrese de que cualquier persona que utiliza este equipo para soldar, o la persona que está
presente en el área de soldado, también comprenda y siga estas instrucciones de seguridad. Recuerde:
por naturaleza, la soldadura por arco produce chispas, salpicaduras calientes, gotas de metal fundido,
escorias calientes y partes metálicas calientes que pueden iniciar incendios, quemar la piel y dañar los
ojos.
• No use guantes ni prendas que contengan aceite, grasa u otras sustancias inflamables.
• No use productos inflamables en el cabello.
• No toque el cordón de soldadura o charco de fusión de soldadura caliente hasta que esté
completamente frío.
• No suelde en un área hasta que se verifique y se quiten los materiales combustibles y/o inflamables.
Tenga en cuenta que las chispas y la escoria pueden volar 35 pies (10,7 m) y pueden pasar a través
de pequeñas grietas y aberturas. Si el trabajo de soldado y los materiales combustibles no pueden
estar a una distancia de separación de un mínimo de 35 pies (10,7 m), protéjase de la ignición con
cubiertas o protectores adecuados de ajuste ceñido y resistentes al fuego.
• No suelde en paredes hasta verificar y eliminar los materiales combustibles apoyados sobre el otro
lado de las paredes.
• No suelde, corte ni realice otro tipo de trabajo en barriles, tambores, tanques u otros recipientes
usados que hayan tenido una sustancia inflamable o tóxica. Las técnicas para la eliminación de
sustancias y vapores inflamables, a fin de hacer que un recipiente usado sea seguro para soldadura
o corte, son muy complejas y requieren de capacitación y entrenamiento especial.
• No encienda un arco sobre un cilindro de gas o de aire comprimido. Si lo hace, creará un área
frágil que puede dar lugar a una ruptura violenta de inmediato o en un momento posterior, como
consecuencia de un mal manejo.
• No suelde ni corte en un área donde el aire puede contener polvo inflamable (como polvo de
granos), gas o vapores de líquidos (como gasolina).
• No manipule el metal caliente, como la pieza de trabajo o las colillas de electrodos, con las manos
sin protección.
• Use guantes de cuero, camisa gruesa de manga larga, pantalones sin dobladillo, calzado de caña
alta, casco y gorra. Si es necesario, use ropa de protección adicional, como chalecos o mangas de
cuero, polainas o delantales resistentes al fuego. Las chispas y las salpicaduras de metal caliente se
pueden alojar en las mangas arremangadas, los pantalones con dobladillo o los bolsillos. Las mangas
y el cuello deben mantenerse abotonados y se deben quitar los bolsillos del frente de la camisa.
• Tenga a mano el equipo extintor de incendios para que pueda utilizarlo de inmediato. Se
recomienda un extintor de incendios de polvo químico portátil de tipo ABC.
• Use tapones para los oídos al soldar por encima de la cabeza a fin de evitar que las salpicaduras
o escorias le caigan en los oídos.
• Asegúrese de que el área de soldado tenga un piso bueno, firme y seguro, de preferencia de
concreto o mampostería, sin mosaicos, alfombras o materiales inflamables.
• Proteja las paredes, los techos y los pisos inflamables con cubiertas o protectores resistentes al calor.
42 42
WWW.FORNEYIND.COM WWW.FORNEYIND.COM