Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Lenovo ThinkServer Storage SA120 70F0
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkServer Storage SA120 70F0
- Página 1 Tipos de máquina:...
- Página 2 Nota: Read Me First (Léame primero) Cuarta edición (Febrero 2017) © Copyright Lenovo 2014, 2017.
-
Página 3: Tabla De Contenido
....33 Capítulo 9. Garantía limitada de Lenovo ....71... - Página 4 Apéndice A. Avisos ..81 Índice ....91...
-
Página 5: Safety Information (Información De Seguridad)
Safety Information (Información de seguridad) Nota: 製品をご使用になる前に、製品に付属の Documentation DVD に収録されているマルチリンガルの「安 全に正しくご使用いただくために」を読んで理解してください。 제품을 사용하기 전에 제품과 함께 제공되는 문서 DVD의 다국어 안전 지침을 주의 깊게 읽어보십시오. - Página 6 在使用本产品之前，请务必先阅读和了解产品附带的文档 DVD 中的多语言安全说明。 使用本產品之前，請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件 DVD 上的多國語言版本安全資訊。 Importante:...
- Página 7 Declaración 1 PELIGRO La corriente eléctrica de los cables de alimentación, teléfono y comunicaciones es peligrosa. Para evitar el peligro de una descarga eléctrica: No conecte o desconecte cables o realice instalación, mantenimiento o reconfiguración de este producto durante una tormenta eléctrica. Conecte todos los cables de alimentación a una toma de alimentación eléctrica correctamente cableada y con conexión a tierra.
- Página 8 Declaración 3 PRECAUCIÓN: Cuando haya instalados productos láser (por ejemplo, unidades de CD-ROM, unidades de DVD, dispositivos de fibra óptica o transmisores), tenga en cuenta lo siguiente: • No extraiga las cubiertas. La extracción de las cubiertas del producto láser podría producir una exposición a radiación láser peligrosa.
- Página 9 Declaración 6 PRECAUCIÓN: Si instala una opción de abrazadera de alivio de tensión en el extremo del cable de alimentación que está conectado al dispositivo, debe conectar el otro extremo del cable de alimentación a una fuente de alimentación que sea fácilmente accesible en caso que sea necesario desconectarse. Declaración 7 PRECAUCIÓN: Si el dispositivo tiene puertas, para protegerse contra daños personales asegúrese de extraer o fijar...
- Página 10 Declaración 11 PRECAUCIÓN: La etiqueta siguiente indica que hay peligro de calor potencial. Declaración 12 PELIGRO La sobrecarga de un circuito derivado representa potencialmente un riesgo de incendio y un riesgo de descarga eléctrica en determinadas condiciones. Para evitar estos peligros, asegúrese de que los requisitos eléctricos del sistema no sobrepasan las clasificaciones actuales en el sitio de la instalación.
- Página 11 Declaración 16 PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o de energía: • Este equipo debe ser instalado por personal de servicio adecuadamente formado en una ubicación de acceso restringido, tal como se define en el código eléctrico local y la última edición de IEC 60950.
-
Página 12: Productos Que No Se Evalúan
PRECAUCIÓN: Se proporciona una batería de iones de litio. Para evitar una posible explosión, no queme la batería. Sustituya la batería sólo por una pieza aprobada por Lenovo. Recicle o deseche la batería según indiquen las regulaciones locales. Productos que no se evalúan... -
Página 13: Capítulo 1. Información General
Capítulo 1. Información general Introducción... -
Página 14: Documentación
Nombre del producto Tipo y modelo de la máquina (MT-M) Número de serie (S/N) Fecha de compra Documentación Documento impreso Read Me First (Léame primero) - Página 15 DVD de documentación Nota: Lenovo Contrato de licencia User Guide and Hardware Maintenance Manual MegaRAID SAS Software User Guide...
-
Página 17: Capítulo 2. Visión General Del Producto
Capítulo 2. Visión general del producto... -
Página 18: Paquete Del Producto
Paquete del producto Nota: Figura 1. Paquete del producto... -
Página 19: Características
Características Fuente de alimentación Ventiladores del sistema Unidades internas Atención: Características de entrada/salida (E/S) LED (diodos emisores de luz) Modalidades de conexión Nota:... -
Página 20: Especificaciones
Diseño con menos herramientas Especificaciones Dimensiones Peso Entorno Electricidad de entrada Software: Lenovo ThinkServer Power Planner... -
Página 21: Ubicaciones
Ubicaciones Etiqueta de tipo, modelo y número de serie de la máquina Nota: Figura 2. Etiqueta de tipo, modelo y número de serie de la máquina... -
Página 22: Vista Frontal De La Matriz De Almacenamiento
Vista frontal de la matriz de almacenamiento Nota: Figura 3. Vista frontal de la matriz de almacenamiento Tapón para oídos (izquierdo) Tapón para oídos (derecho) Bahías de unidad de 3,5 pulgadas (bahías 0–11) -
Página 23: Vista Posterior De La Matriz De Almacenamiento
Vista posterior de la matriz de almacenamiento Nota: Figura 4. Vista posterior de la matriz de almacenamiento... - Página 24 1 10 Fuente de alimentación Figura 5. LED de estado de fuente de alimentación Estado Color Descripción...
-
Página 25: Componentes De La Matriz De Almacenamiento
Conjunto del ventilador Figura 6. LED de estado del conjunto del ventilador Estado Color Descripción 3 4 7 8 Bahías de unidad de 2,5 pulgadas (bahía 12-15) Módulo posterior de E/S Componentes de la matriz de almacenamiento Notas:... - Página 26 Figura 7. Componentes de la matriz de almacenamiento...
- Página 27 CRU, identificación Notas: Descripción CRU de autoservicio CRU de servicio opcional...
-
Página 28: Led Del Panel Frontal
LED del panel frontal Nota: Figura 8. LED del panel frontal LED de estado de energía Estado Color Descripción... -
Página 29: Led Y Conectores Del Módulo Posterior De E/S
LED de ID del sistema Estado Color Descripción LED de estado de temperatura Estado Color Descripción LED de error del sistema Estado Color Descripción LED y conectores del módulo posterior de E/S Figura 9. LED y conectores del módulo posterior de E/S... - Página 30 LED de estado del conector SAS Estado Color Descripción Nota: LED de estado de energía del módulo posterior de E/S Estado Descripción LED de estado del módulo posterior de E/S Estado Descripción Conector de depuración Conector de salida SAS Conector de entrada SAS...
-
Página 31: Led De Estado De Unidad
LED de estado de unidad Figura 10. LED de estado en unidades de 3,5 pulgadas Figura 11. LED de estado en unidades de 2,5 pulgadas LED de estado de unidad Color Descripción LED de estado de unidad Color Descripción... -
Página 32: Placa Posterior
Placa posterior Figura 12. Ranuras de la parte frontal de la placa posterior Figura 13. Ranuras y conectores de la parte posterior de la placa posterior Conexión de las matrices de almacenamiento Notas:... -
Página 33: Conexión De Una Matriz De Almacenamiento A Un Servidor
Conexión de una matriz de almacenamiento a un servidor Nota: Figura 14. Conexión de una matriz de almacenamiento a un servidor Conexión de dos a ocho matrices de almacenamiento con un servidor... - Página 34 Nota: Nota:...
- Página 35 Figura 15. Conexión de una matriz de almacenamiento a otra...
- Página 36 Figura 16. Conexión de dos a ocho matrices de almacenamiento con un servidor (un módulo posterior de E/S)
- Página 37 Figura 17. Conexión de dos a cuatro matrices de almacenamiento con un servidor (dos módulos posteriores de E/S)
-
Página 39: Capítulo 3. Encendido Y Apagado De La Matriz De Almacenamiento
Capítulo 3. Encendido y apagado de la matriz de almacenamiento Encendido de la matriz de almacenamiento Notas: Nota: Apagado de la matriz de almacenamiento Nota: Nota:... -
Página 41: Capítulo 4. Configuración De Raid
Capítulo 4. Configuración de RAID Nota: Acerca de RAID RAID 0 RAID 1... - Página 42 RAID 5 RAID 6 RAID 10 RAID 50 Nota: RAID 60 MegaRAID SAS Software User Guide...
-
Página 43: Configuración De Raid De Hardware De Sata/Sas Avanzada
Configuración de RAID de hardware de SATA/SAS avanzada MegaRAID SAS Software User Guide... -
Página 45: Capítulo 5. Actualización Del Firmware
Capítulo 5. Actualización del firmware Nota: Uso de la consola RS-232 Nota: File ➙ Quick Connect Protocol Serial Port COMx x Baud rate 115 200 Data bits 8 Parity none Stop bits 1 RTS/CTS Connect lenovo Transfer ➙ Send Xmodem Send... -
Página 46: Con El Programa Thinkserver Storage Array Utility
Transfer ➙ Send Xmodem Send Nota: Con el programa ThinkServer Storage Array Utility... -
Página 47: Capítulo 6. Instalación, Extracción O Sustitución De Hardware
Capítulo 6. Instalación, extracción o sustitución de hardware Directrices Precauciones... - Página 48 Manejo de dispositivos sensibles a la electricidad estática Atención: Notas: Directrices de fiabilidad del sistema...
- Página 49 Trabajar con la matriz de almacenamiento encendida Atención: Instalación, extracción o sustitución de hardware Notas:...
-
Página 50: Instalación O Reemplazo De Una Unidad De Intercambio En Caliente
Atención: Instalación o reemplazo de una unidad de intercambio en caliente Atención: Atención: Notas:... - Página 51 Figura 18. Apertura de la asa de la unidad de 3,5 pulgadas o la bandeja de unidad de relleno...
- Página 52 Figura 19. Apertura de la asa de la unidad de 2,5 pulgadas o la bandeja de unidad de relleno Figura 20. Eliminación de la unidad o bandeja de unidad de relleno de 3,5 pulgadas...
- Página 53 Figura 21. Eliminación de la unidad o bandeja de unidad de relleno de 2,5 pulgadas Nota: Figura 22. Extracción de la unidad de la bandeja de unidad...
- Página 54 Figura 23. Instalación de la unidad en la bandeja de unidad Figura 24. Instalación de la unidad de 3,5 pulgadas...
-
Página 55: Instalación O Sustitución De La Fuente De Alimentación
Figura 25. Instalación de la unidad de 2,5 pulgadas Instalación o sustitución de la fuente de alimentación Atención:... - Página 56 PRECAUCIÓN: Riesgo de piezas móviles. Mantenga alejados los dedos y otras partes del cuerpo. PRECAUCIÓN: Nunca saque la cubierta de una fuente de alimentación, o cualquier otra pieza, que tenga la siguiente etiqueta. Dentro de cualquier componente que tenga adherida esta etiqueta hay niveles peligros de voltaje, corriente y energía.
- Página 57 Figura 26. Extracción de la pantalla protectora de la bahía de la fuente de alimentación...
- Página 58 Figura 27. Extracción de una fuente de alimentación Figura 28. Instalación de una fuente de alimentación...
-
Página 59: Sustitución Del Conjunto Del Ventilador
Sustitución del conjunto del ventilador Atención: PRECAUCIÓN: Riesgo de piezas móviles. Mantenga alejados los dedos y otras partes del cuerpo. Notas:... - Página 60 Figura 29. Extracción de un conjunto de ventiladores Figura 30. Instalación de un conjunto de ventiladores...
-
Página 61: Instalación O Sustitución Del Módulo Posterior De E/S
Instalación o sustitución del módulo posterior de E/S Atención: Nota: Figura 31. Extracción de un módulo de E/S... -
Página 62: Instalación O Sustitución Del Compartimiento De La Unidad De 2,5 Pulgadas (Sata-A-Sas)
Figura 32. Instalación del módulo de E/S Instalación o sustitución del compartimiento de la unidad de 2,5 pulgadas (SATA-a-SAS) Atención:... - Página 63 Figura 33. Extracción del tornillo...
- Página 64 Figura 34. Extracción de la pantalla protectora Figura 35. Extracción del receptáculo de la unidad...
-
Página 65: Sustitución De La Placa Posterior
Figura 36. Instalación del receptáculo de la unidad Sustitución de la placa posterior Atención: Notas:... - Página 66 Nota: Figura 37. Extracción de la cubierta...
- Página 67 Nota: Figura 38. Extracción de la placa posterior Nota:...
- Página 68 Nota: Figura 39. Instalación de la placa posterior...
-
Página 69: Instalación De La Matriz De Almacenamiento En El Armario Bastidor
Figura 40. Reinstalación de la cubierta Instalación de la matriz de almacenamiento en el armario bastidor Notas: ≥ 18 kg (39,7 libras) ≥ 32 kg (70,5 libras) ≥ 55 kg (121,2 libras) < 32 kg (70,5 libras) < 55 kg (121,2 libras) <... - Página 70 PRECAUCIÓN: Utilice métodos seguros cuando lo levante. Figura 41. Instalación de los rieles laterales a la bridas de montaje...
- Página 71 Figura 42. Instalación de la matriz de almacenamiento en los rieles laterales...
-
Página 72: Extracción De La Matriz De Almacenamiento Del Armario Bastidor
Figura 43. Instalación de los tapones para oído en la matriz de almacenamiento Extracción de la matriz de almacenamiento del armario bastidor PRECAUCIÓN: Utilice métodos seguros cuando lo levante. - Página 73 Figura 44. Extracción de tapones para oído de la matriz de almacenamiento...
- Página 74 Figura 45. Extracción de la matriz de almacenamiento de los rieles laterales...
-
Página 75: Capítulo 7. Diagnóstico Y Resolución De Problemas
Capítulo 7. Diagnóstico y resolución de problemas Procedimientos para la resolución de problemas Utilización de un programa de diagnóstico Utilización de la interfaz de la línea de mandatos... -
Página 76: Resolución De Problemas Básicos
Nota: File ➙ Quick Connect Protocol Serial Port COMx x Baud rate 115 200 Data bits 8 Parity none Stop bits 1 RTS/CTS Connect lenovo Nota: Resolución de problemas básicos Síntoma: Acciones:... - Página 77 Síntoma: Acciones: Síntoma: Acciones: Síntoma: Acciones:...
-
Página 79: Capítulo 8. Obtención De Información, Ayuda Y Servicio
Capítulo 8. Obtención de información, ayuda y servicio Recursos de información Utilización de la documentación User Guide and Hardware Maintenance Manual Sitio web de ThinkServer Sitio Web de soporte de Lenovo... -
Página 80: Ayuda Y Servicio Técnico
Ayuda y servicio técnico Antes de llamar Cómo llamar al servicio técnico Determinación de problemas Reparación del hardware Gestión de cambios técnicos... - Página 81 Utilización de otros servicios Warranty Compra de servicios adicionales...
-
Página 83: Capítulo 9. Garantía Limitada De Lenovo
Capítulo 9. Garantía limitada de Lenovo L505-0010-02 08/2011 Parte 1 - Términos generales Parte 2 - Condiciones exclusivas de cada país Parte 3 - Información sobre el servicio de garantía Parte 2 Parte 1 Parte 1 - Términos generales Cobertura de esta Garantía Parte 3 - Información sobre el servicio de... - Página 84 Responsabilidades del cliente por el servicio de garantía Acciones del proveedor de servicio para resolver problemas Parte 3 - Información sobre el servicio de garantía Productos o Componentes de Sustitución Uso de Información Personal de Contacto...
- Página 85 ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS, INDIRECTOS O DERIVADOS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS DE NEGOCIO, FONDOS DE COMERCIO O AHORROS PREVISTOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LENOVO, SUS AFILIADOS, PROVEEDORES, REVENDEDORES O PROVEEDORES DE SERVICIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS POR CUALQUIER CAUSA SOBREPASARÁ...
-
Página 86: Parte 2 - Condiciones Exclusivas De Cada País
CUENTE CON OTROS DERECHOS EN VIRTUD DE LAS LEYES APLICABLES DE SU ESTADO O JURISDICCIÓN. EL CLIENTE TAMBIÉN PUEDE TENER DERECHO EN CONFORMIDAD A UN ACUERDO CON LENOVO POR ESCRITO. NINGÚN TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA AFECTA A LOS DERECHOS LEGALES, INCLUIDOS LOS DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES CONFORME A LAS LEYES Y NORMATIVAS QUE RIGEN LA VENTA DE BIENES DE CONSUMO, QUE NO PUEDAN SER EXCLUIDOS O LIMITADOS POR CONTRATO. - Página 87 INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS DE NEGOCIO, FONDOS DE COMERCIO O AHORROS PREVISTOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LENOVO, SUS AFILIADOS, PROVEEDORES, REVENDEDORES O PROVEEDORES DE SERVICIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS POR CUALQUIER CAUSA SOBREPASARÁ LA CANTIDAD REAL DE DAÑOS DIRECTOS, QUE A SU VEZ NO SOBREPASARÁ...
-
Página 88: Parte 3 - Información Sobre El Servicio De Garantía
Uso de la Información Personal: Bangladesh, Camboya, Filipinas, India, Indonesia, Nepal, Vietnam y Sri Lanka Se añade lo siguiente a la Parte 1: Resolución de disputas India Área económica europea (EEA) Se añade lo siguiente a la Parte 1: Rusia Se añade lo siguiente a la Parte 1: Ciclo de vida de soporta del producto Parte 3 - Información sobre el servicio de garantía... - Página 89 Tipos de Servicios de Garantía 1. Servicio de Unidades reemplazables por el cliente (“CRU”) 2. Servicio en los locales del cliente 3. Servicio de recogida a domicilio 4. Servicios centralizados 5. Servicio de correos...
-
Página 90: Suplemento De Garantía Para México
6. Servicios de correos de ida y vuelta 7. Servicio de intercambio de productos Suplemento de Garantía para México... - Página 91 Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Paseo de Tamarindos No.400-A Piso 27 Arcos Torre Poniente Bosques de Las Lomas C.P. 05120 Mexico, D.F. Modelo del producto: ___________ Fecha en que el consumidor recibió el producto: ___________ Marca Lenovo...
-
Página 93: Apéndice A. Avisos
Apéndice A. Avisos Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing... -
Página 94: Marcas Registradas
Marcas registradas Avisos importantes Contaminación por partículas Atención:... -
Página 95: Información Weee Importante
Tabla 1. Límites de partículas y gases Contaminante Límites Método de prueba de los dispositivos de limpieza del aire de ventilación general para la eficacia de la eliminación por tamaño de partícula Condiciones del entorno para sistemas de control y medición del proceso: contaminantes transportados por el aire Aviso sobre el cable de cloruro de polivinilo (PVC) AVISO:... -
Página 96: Información Sobre Reciclaje Para Brasil
Información sobre reciclaje Información sobre reciclaje para Brasil Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Directiva de restricción de sustancias peligrosas (RoHS) - Página 97 RoHS de China RoHS de la Unión Europea...
- Página 98 RoHS de India RoHS de Turquía RoHS de Ucrania Ordenanza alemana para la declaración de respetabilidad Aviso de clasificación de exportación Avisos de emisiones electrónicas Declaración de la comisión FCC (Federal Communications Commission)
- Página 99 Declaración de conformidad de emisiones de Clase A de Canadá Requisito de seguridad de telecomunicaciones del Reino Unido Unión Europea - Conformidad con la directriz de Compatibilidad electromagnética Advertencia: Declaración de conformidad de Clase A en alemán Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse A EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Deutschland:...
-
Página 100: Marca De Cumplimiento De Eurasia
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A. Declaración de conformidad de Clase A en Corea Información de servicio de producto Lenovo para Taiwán Marca de cumplimiento de Eurasia Declaración de conformidad de Clase A de VCCI para Japón... - Página 103 Índice...