ENGLISH
1. INTRODUCTIÓN ................................................................................................................................6
2. HEAT PUMP DESCRIPTION .............................................................................................................7
3.1 Safety instructions .................................................................................................................9
3.2 Installation conditions ............................................................................................................10
4.1 Installation rules .....................................................................................................................11
4.2 Hydraulic connections............................................................................................................11
4.3 Electrical connections ............................................................................................................12
6. HIBERNATION PROCEDURE ...........................................................................................................20
8. REFRIGERANT CHARGE .................................................................................................................22
9. TROUBLESHOOTING GUIDE ...........................................................................................................24
10. PRODUCT RECYCLING ....................................................................................................................26
11. WARRANTY .......................................................................................................................................28
ESPAÑOL
1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................29
2. DESCRIPCIÓN DE LA BC .................................................................................................................30
4.1 Reglas de instalación.............................................................................................................34
4.2 Conexiones hidráulicas .........................................................................................................34
4.3 Conexiones eléctricas............................................................................................................35
10. RECICLAJE DEL PRODUCTO ..........................................................................................................49
11. GARANTÍA .........................................................................................................................................51