2.0
2.0
Dati tecnici
Technical data
Laminated glass 3
Spessore
+3mm
Vetro stratificato
3
thickness :4mm
+3mm
Weight :50kg Interlocking
4mm Peso:
Policarbonato
:
device degree of
50Kg
protection: IP67
Grado di protezione dispo
sitivo di interblocco: IP67
B10d (number of cycles):
20,000,000
B10d (numero di
cicli):20,000,000
Forced opening:Yes
Apertura forzata: SI
3.0
3.0
Installazione
Installation
Il sollevamento del riparo può
The guard can be lifted by
avvenire a mano.
hand.
La protezione deve essere
The guard must be
fissata mediante viti M6/8
secured with M6/8 screws
(non fornite) in modo che
(not provided) so that it
possa essere regolato per
can be adjusted to protect
proteggere il più possibile .
as much as possible.
Once the guard is installed
Una volta installata e fissata
and secured, the contacts
la protezione occorre cablare
of the interlocking device
i contatti del dispositivo di
need to be wired into a
interblocco al circuito di
safety circuit by the installer
sicurezza al fine di garantire
in order to guarantee chuck
l'arresto del mandrino (a cura
stopping.
del installatore).
This is a mandatory
requirement-see the
.
Machinery Directive.
Led Lamp conforming to EC Machinary Directive for lighting as set out in EN 1837
Led 24V - AC/DC IP67-40.000 h-outer tube Acrylic-Fast connector with Cab 5 m.
2.0
Donnèes techniques
Verre lamine 3
Polycarbonate
+3mm
Épaisseur
polycarbonate: 4mm
Poids:50kg
D
egré de protection du
dispositif
d'interblocage :
(nombre de
cycles):20.000.000
Ouverture forcée:Oui
3.0
Installation
Le levage du protecteur peut
être exécuté manuellement.
La protection doit être fixée
à l'aide de vis M6/8 (non
fournies) afin de pouvoir la
régler pour protéger le plus
possible.
Après avoir installé et fixé la
protection, il faut câbler les
contacts du dispositif d'interblo-
cage au circuit de sécurité afin
de garantir l'arrêt du mandrin
autocentrant (à exécuter par le
client final).
2.0
Datos técnicos
Vidrio laminado 3+3mm
G
policarbonato :4mm
roso
Peso:50 kg
Grado de protección
microinterruptor:
B10d (número de
IP67 B10d
ciclos):20.000.000
Acción
mecánica
positiva:SI
3.0
Instalación
La manipulación de
la protección puede
realizarse a mano .
La protección debe fijarse
mediante tornillos M6/8 (no
suministrados) de forma
que pueda regularse a fin
de proteger al máximo .
Una vez instalada y fijada la
protección es necesario
cablear las conexiones del
microinterruptor al circuito
de seguridad a fin de
garantizar la parada segura
del taladro (conexión a
cargo del cliente).
2/8
2.0
Technische Daten
Verbundglas 3+3mm
Stärke Polycarbonat:4mm
Gewicht :50Kg Schutzart
der
IP67
Interlock-Vorrichtung:IP67
B10d
(Anzahl
derZyklen):20.000.000
Zwangsöffnung:JA
3 . 0
Installation
Das Hochheben der
Schutzeinrichtung kann
per Hand erfolgen.
Sie ist mit M6/8 Schrauben (nicht
im Lieferumfang) zu befestigen,
damit sie eingestellt werden kann,
um den Bohrer bestmöglich zu
schützen.
Nachdem die Schutzeinrichtung
montiert und befestigt worden ist,
müssen
die
Kontakte
Interlock-Vorrichtung
Sicherheitskreis
angeschlossen
werden,
um
die
Spindels zu garantieren (durch
ein Monteur durchzuführen).
der
an
das
Sperre
des
