Zoom 504 II ACOUSTIC Manual De Instrucciones página 32

PEDAL SMALL (Pequeña con pedal)
Permite utilizar un pedal de expresión (FP01/FP02) conectado
a la toma CONTROL IN para ajustar el equilibrio de mezcla del
sonido de reverberación.
DELAY (Retardo)
Éste es un efecto de
retardo con un tiempo
de retardo de 370 ms
como máximo.
Cuanto mayor sea el
valor, más largo será el
tiempo de retardo
(intervalos de retardo
del sonido más largos).
PEDAL DELAY (Retardo con pedal)
Permite utilizar un pedal de expresión (FP01/FP02) conectado
a la toma CONTROL IN para ajustar el equilibrio de mezcla del
sonido de retardo (el tiempo de retardo de ajustará a 250 ms).
DELAY+REVEB (Retardo + reverberación)
Éste es un efecto que combina retardo (tiempo de retardo de 210 ms)
y reverberación. Cuanto más alto sea el valor, más intenso será el
efecto de reverberación y más alta será la relación de mezcla del
sonido de retardo.
PEDAL DELAY+REVEB (Retardo + reverberación con pedal)
Permite utilizar un pedal de expresión (FP01/FP02) conectado
a la toma CONTROL IN para ajustar el equilibrio de mezcla del
sonido de retardo (la intensidad de reverberación es fija).
oF (Desactivación)
Desactiva (OFF) el parámetro DLY&REVERB.
NIVEL
Sonido original
Sonido con
retardo
TIEMPO
Tiempo de retardo
Tiempo de
Valor
retardo
1 100ms
2 150ms
3 180ms
4 215ms
5 230ms
6 250ms
7 280ms
8 340ms
9 370ms
ZOOM 504 II
ACOUSTIC
95