Honeywell ESSER IQ8Quad Ex (i) Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honeywell Manuales
  4. Equipo Contra Incendios
  5. ESSER IQ8Quad Ex (i)
  6. Manual de instrucciones
Honeywell ESSER IQ8Quad Ex (i) Manual De Instrucciones

Honeywell ESSER IQ8Quad Ex (i) Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ESSER IQ8Quad Ex (i):
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Información vinculante sobre dispositivos Ex (i)
Información técnica
ES
798920.EU.ES
01.2017 / AD
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honeywell ESSER IQ8Quad Ex (i)

Resumen de contenidos para Honeywell ESSER IQ8Quad Ex (i)

  • Página 1 Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) Información técnica 798920.EU.ES 01.2017 / AD...
  • Página 2 El uso de esta documentación no otorga derechos de licencia ni derechos de uso de los nombres, marcas o etiquetas. Esta documentación está sujeta a derechos de autor de Honeywell. Los contenidos no se pueden copiar, publicar, adaptar, comercializar, transferir, vender ni modificar sin un permiso previo por escrito de Honeywell.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) Índice General/aplicación ..............................4     Normas y directivas ..............................5     Detector automático de incendios serie IQ8Quad Ex (i) ..................7     Datos técnicos ..............................8     Zócalo de detector para detector de incendios automático serie IQ8Quad Ex (i) ........10  ...

  • Página 4: General/Aplicación

    Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) General / aplicación Esta información técnica describe la instalación y la operación de detectores de incendios automáticos serie IQ8Quad Ex (i), detectores manuales IQ8MCP Ex (i) y estándar MCP Ex (i), así como barreras Ex (Art.

  • Página 5: Normas Y Directivas

    Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) Normas y directivas Al instalar y operar detectores de incendios, hay que tener en cuenta las normativas y directivas aplicables, así como las regulaciones tecnológicas generales. Se puede diferir de las regulaciones tecnológicas generales, siempre y cuando la seguridad se garantice de otra manera.
  • Página 6 Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) Además, en países como por ejemplo Alemania también se aplican otros requisitos como las directivas de VdS Schadenverhütung GmbH (VdS): VdS 2046 Disposiciones de seguridad para instalaciones eléctricas hasta 1000 voltios.  VdS 2015 Instalaciones y dispositivos eléctricos, directivas para protección contra daños. ...

  • Página 7: Detector Automático De Incendios Serie Iq8Quad Ex (I)

    Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) Detector automático de incendios serie IQ8Quad Ex (i) Campo de aplicación Detectores de incendios automáticos y puntuales, sin cortacorrientes, para uso en zonas con riesgo de explosión. Los detectores de incendios descritos en el tipo de protección contra inflamación "Seguridad intrínseca" se operan con acopladores esserbus ®...

  • Página 8: Datos Técnicos

    Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) 3.1 Datos técnicos Características generales (según ATEX) Tensión máxima de entrada (U 21 V DC Corriente máxima de entrada (I 252 mA Corriente máxima de salida (I 10 mA Capacidad interna máx. (C 1 nF Temperatura ambiente (T - 20 °C ...
  • Página 9 Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) Datos de detector específicos no ATEX Detector térmico diferencial 803271.EX /803271.EX.F0 /803271.EX.NU 40 A Corriente de reposo @ 19 V DC : Temperatura de servicio -20 °C ... +50 °C Especificación EN 54-5 A1R : 2000/A1 : 2002 Reconocimiento VdS G 209223 Declaración de prestaciones...

  • Página 10: Zócalo De Detector Para Detector De Incendios Automático Serie Iq8Quad Ex (I)

    Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) 3.2 Zócalo de detector para detector de incendios automático serie IQ8Quad Ex (i) Campo de aplicación Zócalo de detector para su uso en zonas con riesgo de explosión para instalar detectores de incendios automáticos de la serie IQ8Quad Ex (i). Montaje Los detectores de incendios se instalan directamente en el zócalo de detector (Art.

  • Página 11: Mantenimiento Del Detector Automático De Incendios Serie Iq8Quad Ex (I)

    Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) 3.3 Mantenimiento del detector automático de incendios serie IQ8Quad Ex (i) Según la normativa DIN VDE 0833-1/-2, DIN 14675, VdS 2095 y EN 60079-17 (comprobación y mantenimiento de instalaciones con riesgo de explosión de gas), así como disposiciones nacionales y locales, las instalaciones de detección de incendios y sus componentes deben pasar por mantenimiento al menos una vez al año.

  • Página 12: Detector Manual Estándar Mcp Ex (I) Y Iq8Mcp Ex (I)

    Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) Detector manual estándar MCP Ex (i) y IQ8MCP Ex (i) Campo de aplicación Estándar MCP Ex (i) y localizable IQ8MCP Ex (i) para su uso en áreas explosivas. En el tipo de protección contra inflamación "seguridad intrínseca", estos detectores de incendios se operan mediante acoplamientos esserbus ®...

  • Página 13: Datos Técnicos

    Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) 4.1 Datos técnicos Características generales según ATEX 804920.EX 804924.EX 804960.EX 804961.EX Tensión máx. entrada (Ui) 21 V DC Corriente máxima de entrada (Ii) : 252 mA Corriente máxima de salida (Io) : 10 mA Capacidad interna máx.
  • Página 14 Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) Datos específicos de detector (no ATEX) 804920.EX 804924.EX Tensión de servicio 8 V DC... 30 V DC 8 V DC... 42 V DC Carga en los contactos S2 máx. 30 V DC/1 A Corriente de reposo aprox.

  • Página 15: Mantenimiento Del Detector Manual Mcp Ex (I)

    Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) 4.2 Mantenimiento del detector manual MCP Ex (i) Según la normativa DIN VDE 0833-1/-2, DIN 14675, VdS 2095 y EN 60079-17 (comprobación y mantenimiento de instalaciones con riesgo de explosión de gas), así como disposiciones nacionales y locales, las instalaciones de detección de incendios y sus componentes deben pasar por mantenimiento al menos una vez al año.

  • Página 16: Barreras De Seguridad Ex

    Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) Barreras de seguridad Ex Campo de aplicación Las barreras de seguridad Ex (Art. no. 764744 ≙ barreras Zener, no libres de potencial), y (Art. no. 804744 ≙ libres de potencial) se instalan junto con detectores de incendios de la serie IQ8Quad Ex (i), IQ8MCP Ex (i) y estándar MCP Ex (i) durante la instalación de grupos Ex (i).
  • Página 17 Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) La barrera de seguridad Ex (Art. no. 764744) se debe conectar a la barra de conexión equipotencial de la  zona con riesgo de explosión. La línea de conexión necesaria para ello debe cumplir los requisitos del área de instalación así, como los requisitos mínimos de DIN VDE 0165-1 o DIN VDE 60079-14: Sección de cable mín.

  • Página 18: Datos Técnicos

    Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) 5.2 Datos técnicos 764744 804744 Certificado de examen de tipo BAS 01 ATEX 7005 BAS 00 ATEX 7087 Protección contra explosiones II (1) G [Ex ia] IIC II (1) G [Ex ia Ga] IIC Denominación de tipo del fabricante Z 969 KFD0-CS-Ex1.56...

  • Página 19: Conexiones Con Barreras Ex

    Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) Conexiones con barreras Ex 6.1 Barrera Ex (Art. no. 764744) El zócalo de detector IQ8Quad (Art. no. 805590, 805590.NU) puede conectarse con detectores de la serie ® IQ8Quad Ex (i) con barrera Ex. (Art. no. 764744) mediante el acoplamiento esserbus (Art.

  • Página 20: Detector De Incendios Serie Iq8Quad Ex (I)

    Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) 6.1.1 Detector de incendios serie IQ8Quad Ex (i) + 12 V DC OUT5 OUT5 OUT5 + 12 V DC Gn - Gn + Fig. 6: Ejemplo de conexión con barrera de seguridad Ex (Art. no. 764744) ...

  • Página 21: Estándar Mcp Ex (I)

    Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) 6.1.2 Estándar MCP Ex (i) + 12 V DC -ULin -ULin -ULout -ULout +ULin +ULin +ULout +ULout + 12 V DC Gn - Gn + Fig. 7: Ejemplo de conexión con barrera Ex (Art. no. 764744) y estándar MCP Ex (i) (Art. no. 804920.EX) ...

  • Página 22: Barrera Ex (Art. No. 804744)

    Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) 6.2 Barrera Ex (Art. no. 804744) Con el zócalo de detector (Art. no. 805590, 805590.NU) pueden conectarse detectores de incendios de la serie IQ8Quad Ex (i) mediante una barrera Ex (Art. no. 804744) como punto a una conexión de circuito cerrado esserbus ®...

  • Página 23: Detector De Incendios Serie Iq8Quad Ex (I)

    Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) Fig. 10: Vista general de sistema con barrera Ex (Art. no. 804744) Espacio 1 - Zona 1, zona con riesgo de explosión IIC T4  Espacio 2 - Zona 1, zona con riesgo de explosión IIC T2 ...

  • Página 24: Iq8Mcp Ex (I)

    Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) 6.2.2 IQ8MCP Ex (i) Fig. 12: Ejemplo de conexión con barrera Ex (Art. no. 804744) y IQ8MCP Ex (i) (Art. no. 804924.EX)  Área segura (sin zona con riesgo de explosión)  Central de alarmas ...

  • Página 25: Módulo Técnico De Alarma Iq8Tam (Art. No. 804869)

    Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) 6.2.3 Módulo técnico de alarma IQ8TAM (Art. no. 804869) El IQ8TAM incl. módulo de alarma y vigilancia (Art. no. 804970) se conecta al zócalo de detector (Art. no. 805590) para evaluar opcionalmente la vigilancia de conexión a tierra (Art. no. 804744) y la barrera de vigilancia de conexión a tierra (Art.

  • Página 26: Cálculos De Seguridad Técnica (Atex) Para Las Indicaciones De Instalación

    Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) Cálculos de seguridad técnica (ATEX) para las indicaciones de instalación La concentración de zonas de barreras Ex y detectores crea un sistema con seguridad intrínseca, contemplado según EN 60079-25. Cada detector se considera como fuente lineal (solo aplicable para IQ8) con una corriente de alimentación de 10 mA (consideración de caso límite).
  • Página 27 Información vinculante sobre dispositivos Ex (i) Valores característicos de cables y líneas Deben determinarse los valores eléctricos característicos (C ) o (C ) para todos los cables y líneas utilizados de acuerdo con los siguientes procedimientos. 1. Los valores característicos adversos indicados por el fabricante del cable y la línea o 2.
  • Página 28 Verbindliche Informationen für Ex (i) Geräte Obligatory Information for Ex (i) devices Baumusterprüfbescheinigungen Type Examination Certificates 798920.EU+ 01.2017 / AD...
  • Página 29 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates EG-Baumusterprüfbescheinigung TÜV Brandmelder Serie IQ8Quad Ex (i) TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 30 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 31 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 32 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates EC-Type Examination Certificate TÜV / Fire detector series IQ8Quad Ex (i) TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 33 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 34 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 35 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates EG-Baumusterprüfbescheinigung TÜV MCP Ex (i) - 804920.EX, 804960.EX TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 36 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates EU-Baumusterprüfbescheinigung TÜV MCP Ex (i) - 804920.EX, 804960.EX TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 37 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates EC-Type Examination Certificate TÜV MCP Ex (i) - 804920.EX, 804960.EX TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 38 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates EU-Type Examination Certificate TÜV MCP Ex (i) - 804920.EX, 804960.EX TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 39 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates EG-Baumusterprüfbescheinigung TÜV MCP Ex (i) - 804924.EX, 804961.EX TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 40 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates EU-Baumusterprüfbescheinigung TÜV MCP Ex (i) - 804924.EX, 804961.EX TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 41 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates EC-Type Examination Certificate TÜV MCP Ex (i) - 804924.EX, 804961.EX TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 42 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates EU-Type Examination Certificate TÜV MCP Ex (i) - 804924.EX, 804961.EX TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 43 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates EC-Type Examination Certificate Baseefa Ex barrier (Part No. 764744) TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 44 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 45 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 46 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 47 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 48 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 49 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 50 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates EC-Type Examination Certificate EECS / Baseefa Ex barrier (Part No. 804744) TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 51 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 52 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 53 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 54 Baumusterprüfbescheinigungen / Type Examination Certificates TI 798920.EU.+ / 01.17...
  • Página 55 Novar GmbH a Honeywell Company Dieselstraße 2 41469 Neuss, Germany Teléfono: +49 2131 40615-600 Fax: +49 2131 40615-606 Queda reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas. Internet: www.esser-systems.com Correo electrónico: [email protected] © 2017 Honeywell International Inc.

Este manual también es adecuado para:

Esser iq8mcp803271.ex803271.ex.f0803271.ex.nu803371.ex.in03374.ex ... Mostrar todo

Tabla de contenido