Enlaces rápidos
Instrucciones de uso
Leyendas de las instrucciones de uso y de AZL5
Selección de idioma:
Indicación
Funcionamiento normal
Consigna
ValorReal
Potencia
Llama
Display 1es
Indicación de fallo o error
Paro po Averia
Para fijar la indicación, pulsar
Indicación ampliada LMV52
Vista general de posiciones de actuador y del valor de O2
C
V
C M
U
P
Display 11es
Siemens AG Building Technologies Division
Nivel anterior
Siguiente nivel
Param&Mostrar
La indicación depende de la secuencia de quemadores.
Display 3es
.
Pulsar ENTER
para alternar
entre ambas
vistas
Nivel de técnico de calefacción
Nivel de modificación
Acceso del técnico de calefacción (HF)
Pulsar ESC para
acceder al menú
principal
CC1U7550.3es
7
Cursor
Cursor
AZL5
Trabajo Mostrar
Utilizar
TrabajoManual
Param&Mostrar
Actualizar
CSIntroducir
Display 2es
Quiere Vd.
desenclavar la
instalacion con
ENTER?
Display 4es
Pulsar ESC
V
para acceder al
menú principal
Display 12es
19.07.2017
550.3
AZL5...
(LMV52...)
Idioma
1/17
Manuales relacionados para Siemens AZL5 Serie
Resumen de contenidos para Siemens AZL5 Serie
- Página 1 Indicación ampliada LMV52 Vista general de posiciones de actuador y del valor de O2 Pulsar ENTER Pulsar ESC para alternar para acceder al entre ambas menú principal vistas Display 12es Display 11es Siemens AG Building Technologies Division CC1U7550.3es 19.07.2017 1/17...
-
Página 2: Ejemplo: Historial De Errores
Código de diagnóstico Código de fallo Fase del programa Arranq-No: Número de arranques Display 6es Arranq-No: Combustible actual Potencia en % Para fijar la indicación, pulsar Selección del historial de fallos Siemens AG Building Technologies Division CC1U7550.3es 19.07.2017 2/17... - Página 3 Nivel de menú 1 Nivel de menú 2 Nivel de menú 3 Nivel de menú 4 Nivel de menú 5 Nivel de menú 6 TrabajoMostrar TrabajoNormal Estado/Desenclav HistoriaErrores HistoriaAverias Alarma act/deact Siemens AG Building Technologies Division CC1U7550.3es 19.07.2017 3/17...
- Página 4 Reset Fecha Gas Reset Fecha Liq ContarAverias Modulo O2 O2 Actual O2 Consigna TempAire TempHumos RndmtoCombustion CodigoQuemador EligeModoTrabajo Interfaz PC Gateway GTC Si Gateway GTC No Gateway estado Tipo de Gateway O2Ctrl activar Siemens AG Building Technologies Division CC1U7550.3es 19.07.2017 4/17...
- Página 5 Nivel de menú 1 Nivel de menú 2 Nivel de menú 3 Nivel de menú 4 Nivel de menú 5 Nivel de menú 6 TrabajoManual Potencia Auto/Manu/Paro Siemens AG Building Technologies Division CC1U7550.3es 19.07.2017 5/17...
- Página 6 TiempoParada Tmax_PotMin TPostCombustion TPostbarrido1Gas TPostbarrido1Liq TPostbarrido3Gas TPostbarrido3Liq TPostbar3Largo TRetardoFaltaGas TiempoGeneral TRetardoAlarma TRetardoAviso TPostbarAveria TMax_PermisArrnq Configuracion ConfigGeneral ActivarAlarma Error Reposo ArranqNormlDirec AcoplBombaLiq InicEncendBomba Intermitencia SaltaPrebarGas MotorContinuo ConfigEntSal Veloc_VdF PA_ON Veloc_VdF PA_OFF Config X5-03 Siemens AG Building Technologies Division CC1U7550.3es 19.07.2017 6/17...
- Página 7 PosReposo PosRepGas PosRepAir PosRepAux1 PosRepAux2 PosRepAux3 PosRepVdF PosPrebarrido PosPreAir PosPreAux1 PosPreAux2 PosPreAux3 PosPreVdF PosEncendido PosEncGas PosEncAir PosEncAux1 PosEncAux2 PosEncAux3 PosEncVdF PosPostbarrido PosPostGas PosPostAir PosPostAux1 PosPostAux2 PosPostAux3 PosPostVdF StopPrograma QuitarPosEnc PosEncGas PosEncAir Siemens AG Building Technologies Division CC1U7550.3es 19.07.2017 7/17...
- Página 8 PosPreAir PosPreAux1 PosPreAux2 PosPreAux3 PosPreVdF PosEncendido PosEncLiq PosEncAir PosEncAux1 PosEncAux2 PosEncAux3 PosEncVdF PosPostbarrido PosPostLiq PosPostAir PosPostAux1 PosPostAux2 PosPostAux3 PosPostVdF StopPrograma QuitarPosEnc PosEncLiq PosEncAir PosEncAux1 PosEncAux2 PosEncAux3 PosEncVdF CurvasParam CurvasDefinir LimitesPotencia PotMin_Liq PotMax_Liq Siemens AG Building Technologies Division CC1U7550.3es 19.07.2017 8/17...
- Página 9 O2ReglrSenalMax O2ReglrSenalMin Modo Encendido ContarTauSusp O2 Ajuste Temp TipoCombustible CombustUsuario V_ANmin V_HhNmin V_HsNmin B/1000 AjusteLiquido ModoO2 O2 Regulador O2 Limitador O2 Limitador MaxValorO2 NumMinUntilDeact RegularParam P PotParcial I PotParcial Tau PotParcial Siemens AG Building Technologies Division CC1U7550.3es 19.07.2017 9/17...
- Página 10 O2Reglr_Permiso Potencia_Aire Estado DiagReg RegularPotencia RegularParam RegParamElegir ParamEstandar Parte-P (Xp) Parte-I (Tn) Parte-D (Tv) ServoPaso_min CteFiltroSW ConsignaW1 ConsignaW2 Dif_Mod_ON Dif_Mod_OFF Dif_Marcha1_ON Dif_Marcha1_OFF Dif_Marcha2_OFF Dif_Marcha3_OFF Umb_Marcha2_ON Umb_Marcha3_ON Termostato Umb_TTO_OFF Dif_TTO_ON ArranqueFrio ArranqueFrio_ON Umbral_ON Siemens AG Building Technologies Division CC1U7550.3es 19.07.2017 10/17...
- Página 11 Escala20mA pres Escala20mA angu Escala 0/4mA Adaptación AdaptarIniciar AdaptarPotencia SW Version Tiempos HoraInv/Ver HorarioEU/US Idioma FechaFormato UnidadesFisicas eBUS eBusDireccion eBusCicloEnvioCP Modbus Dirección Baudios Paridad Timeout Local / Remoto Modo Remoto DisplayContraste CodigoFabrica Siemens AG Building Technologies Division CC1U7550.3es 19.07.2017 11/17...
- Página 12 3 ServoLiq FechaFabrica NumeroFabrica CjtoParamCodigo CjtoParamVersion 4 ServoAux FechaFabrica NumeroFabrica CjtoParamCodigo CjtoParamVersion 5 ServoAux2 FechaFabrica NumeroFabrica CjtoParamCodigo CjtoParamVersion 6 ServoAux3 FechaFabrica NumeroFabrica CjtoParamCodigo CjtoParamVersion SW Version 1 ServoAire 2 ServoGas (Liq) 3 ServoLiq Siemens AG Building Technologies Division CC1U7550.3es 19.07.2017 12/17...
- Página 13 SW Version Modulo O2 Configuracion SondaO2 TO2SondaMantenim TO2SondMantReset SondTempAireAspi SondTempHumos TempMaxHumosGas TempMaxHumosLiq DatosProceso O2 Actual O2 Consigna TempAire TempHumos RndmtoCombustion QGO TempSonda QGO CargaCalenta QGO Resistencia IDentProducto FechaFabrica NumeroFabrica CjtoParamCodigo CjtoParamVersion Siemens AG Building Technologies Division CC1U7550.3es 19.07.2017 13/17...
- Página 14 Umb_TTO_OFF Dif_TTO_ON Elegir Sensor RangoMedidaPtNi O2Reglr/Lim_Gas O2Reglr/Lim_Liq RP_SalAnalog DifPotPermitida COxReguLimitGas COxReguLimitLiq HorasTrabajo LiqMarcha1/Modul LiqMarcha2 LiqMarcha3 HorasTotalR HorasTotal HorasConTension Reajuste LiqMarcha1/Modul LiqMarcha2 LiqMarcha3 HorasTotalR ContarArranques ContArranqGas ContArranqLiq ContArranqTotalR ContArranqTotal Reajuste ContArranqGas ContArranqLiq ContArranqTotalR Siemens AG Building Technologies Division CC1U7550.3es 19.07.2017 14/17...
- Página 15 Nivel de menú 3 Nivel de menú 4 Nivel de menú 5 Nivel de menú 6 ContadorCble CaudalActual Volumen Gas Volumen Liq Volumen Gas R Volumen Liq R Reset Fecha Gas Reset Fecha Liq Siemens AG Building Technologies Division CC1U7550.3es 19.07.2017 15/17...
- Página 16 SM6 incluido? VdF incluido? O2 incluido? LMV5x → AZL AZL → LMV5x CargaSWdesdePC CSIntroducir CSDesactivar Test-TÜV TestCaidaLlama TestTS TestTS_PotMod TestTS_PotMarcha ¡La utilización de la función de prueba TÜV está reservada a técnicos cualificados! Siemens AG Building Technologies Division CC1U7550.3es 19.07.2017 16/17...
- Página 17 Como alternativa a las tablas, mediante el software ACS450 también se puede crear una copia de respaldo para el funcionamiento fuera de línea y enviarse. 2017 Siemens AG Building Technologies Division, Berliner Ring 23, D-76437 Rastatt Sujeto a modificaciones ...