Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para genesi Efika MX
Resumen de contenidos para genesi Efika MX
- Página 3 E N G L I S H E S P A Ñ O L F R A N Ç A I S D E U T S C H...
- Página 4 Congratulations on purchasing an Efika MX Cloud Computer.
- Página 5 S U P P O R T For access to software updates, product news and our development blog, please visit www.efikamx.info For technical discussions, developer support and resources, please visit www.powerdeveloper.org...
-
Página 6: Package Contents
Efika MX Cloud Computer (Smarttop) • User Manual • AC Adapter & • Power Cord First Use Instructions Before you use your Efika MX Cloud Computer for the first time, please read the safety chapter included in this user manual. -
Página 7: Software Information
Software Information The default username and password on the provided OS installation is as follows. Username: Password: For additional documentation about your operating system, please visit www.efikamx.info... -
Página 8: Product Overview
Product Overview Power Button 3G SIM Slot... - Página 9 USB Ports SD / MMC Card Slot DC-IN Audio Out Mic In HDMI RJ45 (Display) (Ethernet)
-
Página 10: Product Specifications
Product Specifications Freescale i.MX515, 800MHz Processor DDR2 512MB, up to 200MHz Memory Embedded 2D / 3D AMD Core Graphics & Video Hardware Video Codec Module Full HW accelerated HD720 playback HDMI (version 1.2a) 720P Display Modes MMC, SD, push / push type, by esdhc Memory Card Slot (Enhanced Multi-Media Card Secure Digital... - Página 11 1x Built-in speaker (1.5 W) Audio Max power consumption: 15 watt Power Power off: Press 4 times Management Output: 12V DC, 3A, 36W AC adapter Input : 100~240V AC, 50 - 60Hz universal Size: 160*115mm Dimensions / Weight Height: 20mm Weight 250g Working: 0°C~+40°C Temperature...
- Página 12 Audio Out port. 5. Optional: Connect your microphone or headset to the Mic In port. 6. Connect the AC adapter to your Efika MX Cloud Computer. Then, plug the power cord into a power outlet. 7. Boot your computer by pressing the Power...
-
Página 13: Safety Precautions
The following safety precautions will increase the life of an Efika MX Cloud Computer. Please follow all precautions and instructions. Except as described in this manual, refer all servicing to qualified personnel. - Página 14 DO NOT expose the device to dirty or dusty environments. DO NOT operate the device during a gas leak. SAFE TEMPERATURE: The Efika MX Cloud Computer should only be used in environments with an ambient temperature between 0 and 40 degrees Celsius / 32 and 104 degrees Fahrenheit.
- Página 15 DO NOT shove any foreign objects into the device. DO NOT place or drop objects on top of the device. DO NOT expose the Efika MX Cloud Computer to strong magnetic or electrical fields. DO NOT expose the device to or use it near liquids, rain, or moisture.
- Página 16 DO NOT expose the AC adapter to extreme temperatures such as found near a hot radiator or stove, or in a car parked in the sun. Plug the AC adapter directly into a wall outlet. This product may become damaged or not function properly if used with a power strip or plug adapter.
- Página 17 For access to the most recent version of this manual and additional documentation, please visit: www.efikamx.info...
- Página 18 Felicidades por su compra de una Efika MX Cloud Computer.
- Página 19 S O P O R T E Para obtener acceso a actualizaciones de software novedades acerca de productos y nuestro blog de desarrollo, por favor visite www.efikamx.info Para debates técnicos, y obtener soporte y recursos para desarrolla- dores,por favor visite www.powerdeveloper.org...
-
Página 20: Contenido De La Caja
Manual de usuario • Adaptador y cable de corriente • Instrucciones para el primer uso Antes de utilizar su computadora Efika MX Cloud Computer por primera vez, por favor lea el capítulo acerca de la seguridad en éste manual de usuario. -
Página 21: Información Acerca Del Software
Información acerca del software El nombre de usuario y contraseña por defecto en la instalación proporcionada del sistema operativo es la siguiente: Usuario: Contraseña: Para obtener documentación adicional acerca de su sistema operativo, por favor visite www.efikamx.info... -
Página 22: Resumen Del Producto
Resumen del producto Botón de encendido Ranura para tarjeta SIM 3G... - Página 23 Puertos USB Ranura para tarjeta SD / MMC Entrada Conector Conector Salida de Entrada HDMI RJ45 (red) sonido corriente (pantalla) micrófono...
-
Página 24: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del producto Freescale i.MX515 a 800MHz Procesador DDR2 512MB, hasta 200MHz Memoria - Núcleo AMD integrado para 2D y 3D Módulo de - Codec de video asistido por hardware gráficos y vídeo - Reproducción HD 720 completamente acelerada por hardware HDMI 720P (versión 1.2a) Modos de pantalla... - Página 25 1x Ranura para tarjeta SIM (opcional con accesorio WWAN) 1x Conector de 20 pines para depuración (opcional) Una bocina incorporada (1.5 W) Sonido Consumo máximo: 15 watts Administración de Apagado: Pulsar cuatro veces corriente Salida: 12V DC, 3A, 36W Adaptador de Entrada: Universal 100~240V AC, 50 - 60Hz coriente Ancho y largo: 160 x 115 mm...
- Página 26 5. Opcional, conecte su micrófono o cascos a la entrada de micrófono. 6. Conecte el adaptador de corriente a su computadora Efika MX Cloud Computer. Después, conecte el cable de corriente a un enchufe. 7. Arranque su computadora pulsando el botón...
-
Página 27: Precauciones De Seguridad
Las siguientes precauciones técnicas incrementarán la vida de su computadora Efika MX Cloud Computer. Por favor siga todas las precauciones e instrucciones. Excepto cuando se describa en éste manual, requiera todo servicio técnico a personal calificado. -
Página 28: Temperatura De Funciona
NO PONGA éste dispositivo sobre superficies de trabajo irregulares o inestables. Busque servicio técnico si la caja se ha dañado. NO PONGA éste dispositivo junto a elementos pequeños que puedan rayar o introducirse dentro. NO EXPONGA el dispositivo a entornos sucios o al polvo. NO UTILICE el dispositivo durante un escape de gas. -
Página 29: Potencia Requerida
NO TIRE el dispositivo en un bote de basura municipal. Compruebe las regulaciones locales acerca del deshecho de productos electrónicos. NO FUERCE ningún objeto ajeno adentro del dispositivo. NO PONGA O TIRE objetos encima del dispositivo. NO EXPONGA el dispositivo a fuertes campos magnéticos o eléctricos. - Página 30 NO EXPONGA el adaptador de corriente a temperaturas extremas, como cerca de un radiador caliente o estufa, o en un coche expuesto al sol. Conecte el adaptador de corriente directamente en un enchufe. Éste producto puede dañarse o no funcionar debidamente si se utiliza una regleta de corriente o adaptador de enchufe.
- Página 31 Para obtener acceso a la versión mas reciente de éste manual, y documentación adicional, por favor visite: www.efikamx.info...
- Página 32 Félicitations pour votre achat du système Efika MX Cloud Computer...
- Página 33 S U P P O R T T E C H N I Q U E Pour les mises à jour logicielles, les évolutions du produit et notre blog développement, merci de consulter régulièrement: www.efikamx.info Pour des discussions techniques, obtenir du support de la part des développeurs et accéder à...
-
Página 34: Vérification Du Contenu De L'emballage
Vérification du contenu de l'emballage Avant de commencer l'installation de votre ordinateur Efika MX, assurez-vous que vous êtes en possession des éléments suivants: Efika MX Cloud Computer (boîtier) • Manuel de l'utilisateur (ce document) • Adaptateur secteur • Cordon d'alimentation •... - Página 35 Informations sur le logiciel préinstallé. Le nom d'utilisateur et mot de passe du système d'exploitation installé par défaut sont les suivants: Nom d'utilisateur: Mot de passe: Pour accéder à la documentation propre au système d'exploitation merci de visiter: www.efikamx.info...
-
Página 36: Aperçu Du Produit
Aperçu du produit Bouton d'alimentation Slot 3G SIM... - Página 37 Ports USB Slot pour carte SD / MMC DC-IN HDMI Sortie audio Entrée RJ45 (alimentation) (écran) analogique microphone (Ethernet) [réseau local]...
-
Página 38: Spécifications Du Produit
Spécifications du produit Freescale i.MX515, 800MHz Processeur 512 Mo DDR2, jusqu'à 200 MHz Mémoire Accélérateur graphique 2D / 3D AMD intégré Module graphique Encodeurs / décodeurs vidéo matériels et vidéo Accélération matérielle de la lecture HD720 HDMI (version 1.2a) 720P Modes d'affichage MMC, SD, type „push / push“, type ESDHC... - Página 39 1x slot SIM (en option avec le SKU WWAN) 1x connecteur 20 points pour le débogage (en option) 1x Haut-parleur intégré (1,5 W) Audio Consommation d'énergie maximale: 15 watts Gestion de Extinction du système: appuyez 4 fois sur le l'alimentation bouton d'alimentation.
-
Página 40: Installation Du Système
Connecter votre moniteur à la sortie HDMI. Connecter votre souris et votre clavier aux ports USB de l'EFIKA MX. Il est possible d'utiliser un hub USB externe qui vous permettra d'utiliser plus de deux périphériques USB en même temps. -
Página 41: Précautions D'emploi Et Sécurité
Important: toujours débrancher l'alimentation avant le nettoyage. Essuyer l'ordinateur Efika MX à l'aide d'une éponge en cellulose propre ou d'une peau de chamois humidifiée avec quelques gouttes d'eau chaude et une solution de détergent non abrasif. - Página 42 NE PAS placer à proximité de petits objets qui pourraient rayer ou entrer dans l'ordinateur Efika MX. NE PAS placer le système Efika MX dans un endroit sale ou poussiéreux. NE PAS utiliser l'appareil s'il y a une fuite de gaz.
- Página 43 NE PAS faire pénétrer d'objets étrangers dans l'appareil. NE PAS placer ou déposer des objets sur l'appareil. NE PAS exposer l'Efika MX à de forts champs magnétiques ou électriques. NE PAS placer l'appareil ou l'utiliser à proximité de liquides, sous la pluie ou dans des environnements humides.
- Página 44 NE PAS exposer l'adaptateur CA à des températures extrêmes, par exemple près d'un radiateur chaud, d'un insert ou dans une voiture garée au soleil. Brancher l'adaptateur CA directement sur une prise murale. Ce produit peut être endommagé ou peut ne pas fonctionner correctement s'il est utilisé...
- Página 45 Pour accéder à la version la plus récente de ce manuel ainsi qu'à de la documentation supplémentaire, merci de visiter: www.efikamx.info...
- Página 46 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Efika MX Cloud Computer.
- Página 47 S U P P O R T Für Zugang zu Software-Updates, Produktneuigkeiten und unseren Entwicklungsblog, besuchen sie bitte www.efikamx.info Für technische Diskussionen, Entwicklerunterstützung und -materialien, besuchen sie bitte www.powerdeveloper.org...
- Página 48 Paketinhalt Bevor sie ihren Computer aufbauen, versichern sie sich bitte, dass ihr Produktpaket die folgenden Bestandteile beinhaltet: Efika MX Cloud Computer (Smarttop) • Benutzerhandbuch • Netzteil & Stromkabel • Hinweise zur Erstverwendung Bevor sie ihren Computer zum ersten Mal verwenden, lesen sie bitte das Kapital über...
-
Página 49: Information Zur Software
Information zur Software Im Auslieferungszustand lauten der Benutzername und das Passwort der bereitgestellten Betriebs- systeminstallation wie folgt: Username: Password: Weitere Anleitungen über ihr Betriebssystem finden sie unter folgender Adresse: www.efikamx.info... - Página 50 Produktübersicht Ein- / Ausschalter UMTS SIM-Slot...
- Página 51 USB-Anschlüsse SD / MMC-Kartenslot DC-IN Audio- Mikrofon- HDMI RJ45 Ausgang eingang (Bildschirm) (Netzwerk)
-
Página 52: Produktspezifikationen
Produktspezifikationen Freescale i.MX515, 800MHz Prozessor DDR2 512MB, bis zu 200MHz Arbeitsspeicher - Integrierter 2D / 3D AMD-Kern Grafik- & Video- - Hardware-basierte Videodekodierung Modul - Volle HD720-Wiedergabe dank Hardware- beschleunigung HDMI (version 1.2a) 720P Bildschirm- ausgabe MMC, SD, Push / Push - Typ, via esdhc Speicherkarten- slot (Enhanced Multi-Media Card Secure Digital... - Página 53 1x SIM-Slot (nur bei UMTS-Variante) 1x 20-Pin-Anschluss für Debugging (optional) 1x Integrierter Lautsprecher (1.5 W) Audio - Maximaler Energieverbrauch: 15 watt Power - Erzwungenes Ausschalten: Viermaliges Management Betätigen des Ein- / Ausschaltknopfes Output: 12V DC, 3A, 36W Netzteil Input : 100~240V AC, 50 - 60Hz universell Breite &...
-
Página 54: Aufbau: Schritt Für Schritt
Kopfhörer mit dem Audio-Ausgang am Gerät. Optional: Verbinden sie ihr Mikrofon oder Headset mit dem Mikrofoneingang am Gerät. Verbinden sie das Stromkabel mit ihrem Efika MX Cloud Computer und danach mit einer Wandsteckdose. Starten sie ihren Computer durch das Drücken des... -
Página 55: Sicherheitshinweise
Ausschalten zu zwingen, drücken sie den Ein- / Ausschalter vier mal. Die folgenden Sicherheitshinweise erhöhen die Lebensdauer ihres Efika MX Cloud Computer. Bitte folgen sie allen Schutzmaßnahmen und Hinweisen. Sofern in diesem Handbuch nicht anders angegeben, überlassen sie die Wartung qualifiziertem Personal. Verwenden sie keine beschädigten Stromkabel, Anschlussteile oder... - Página 56 Ihr Gerät benötige eine Wartung / Reparatur, falls das Gehäuse beschädigt wurde. BITTE KEINE kleinen Gegenständen in Berührung mit dem Gerät bringen, welche ihren Efika MX Cloud Computer zerkratzen oder in ihn eindringen könnten. AUF KEINEN FALL das Gerät schmutzigen oder staubigen Umgebungen aussetzen.
- Página 57 BITTE KEINE äußere Gegenstände in das Gerät schieben. BITTE KEINE Gegenstände auf das Gerät stellen oder fallen lassen. AUF KEINEN FALL den Efika MX Cloud Computer starken magnetischen oder elektrischen Feldern aussetzen. AUF KEINEN FALL das Gerät mit Flüsigkeiten, Regen oder Feuchtigkeit in Berühung bringen oder in deren...
- Página 58 AUF KEINEN FALL das Netzteil Extremtemperaturen aussetzen, wie sie in der Nähe eines Heizkörpers, eines Herdes oder innerhalb eines von der Sonne erhitzen Autos vorkommen können. Verbinden sie das Netzteil direkt mit einer Wandsteckdose. Dieses Produkt kann bei Verwendung eines Steckleiste oder eines Steckadapters beschädigt werden oder nicht korrekt funktionieren.
- Página 59 Zugang zu der neuesten Version dieses Handbuchs und zu weiteren Anleitungen erhalten sie unter: www.efikamx.info...
-
Página 60: Declarations And Safety Statements
Certifications Declarations and Safety Statements System Power Rating: 36W, 12V DC, 3A Federal Communications Commission Statement This device complies with FCC Rules Part 15.Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, •... - Página 61 Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and • receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different • from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician •...
- Página 62 FCC Radio Frequency Interference Requirements This device is restricted to INDOOR USE due to its operation in the 5.15 to 5.25GHz frequency range. FCC requires this product to be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel of the Mobile Satellite Systems.
- Página 63 Hereby, Genesi USA Inc., declares that this Efika MX Cloud Computer is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
- Página 64 RF Exposure Warning This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
- Página 65 Product by Genesi USA, Inc. Address: 200 Patterson Ave., San Antonio, TX 78209 - USA Phone: +1 210 829 5500 Website: www.genesi-usa.com Red Efika S. de R. L. de C. V. Address: Attn: Jose Luis Alvear Melchor Ocampo #193 Torre A, Piso 1 Col.