Página 1 Información general <Centro de información al cliente de LG> 902-500-234 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. E S PA Ñ O L Guía del usuario BL40 E N G L I S H...
Página 2 Este dispositivo utiliza frecuencias sin armonizar y esta diseñado para su uso en todos los países de Europa. WiFi (WLAN) WLAN puede emplearse en interiores sin restricciones en toda la UE, pero no puede usarse en exteriores en Francia. El transmisor de FM puede utilizarse en todos los Transmisor países europeos salvo Francia, Letonia, Rusia, la República Eslovaca y Eslovenia en los que existen...
Página 3 Enhorabuena por la adquisición del teléfono móvil BL40 de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada. Algunos de los contenidos que aparecen en este manual podrían diferir de las opciones del teléfono dependiendo del operador.
Página 4 Pantalla de inicio ....18 Datos técnicos ......89 Llamadas ........20 Resolución de problemas ..90 Contactos ........24 Mensajes ........27 Cámara ........37 Videocámara ......46 Sus fotografías y vídeos ..52 LG BL40 | Guía del usuario...
Página 5: Directrices Para Un Uso Seguro Y Eficaz
Absorption Rate, Tasa específica diferentes modelos de teléfonos de absorción). El diseño del LG, todos han sido diseñados teléfono móvil BL40 cumple con la para ajustarse a las directrices normativa de seguridad vigente en relevantes de exposición a materia de exposición a las ondas ondas de radio.
Página 6 1 gramo de tejido. • Manténgala alejada de electrodomésticos tales como televisores, radios o equipos informáticos. • La unidad debe alejarse de fuentes de calor como radiadores u hornos. LG BL40 | Guía del usuario...
Página 7 • No la deje caer. • No cargue el teléfono sobre superficies acolchadas. • No exponga esta unidad a vibraciones mecánicas o golpes. • El teléfono se debe cargar en una zona con la ventilación • Apague el teléfono en cualquier adecuada.
Página 8: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono
Así se evitan • Algunos audífonos pueden verse posibles interferencias con equipos afectados por teléfonos móviles. médicos sensibles a las mismas. LG BL40 | Guía del usuario...
Página 9: Seguridad Vial
Seguridad vial graves debido a un mal funcionamiento. Compruebe las leyes y normativas • Si escucha música mientras está locales de utilización de teléfonos en la calle, ajuste el teléfono a móviles durante la conducción. un volumen razonable de forma •...
Página 10: Entornos Potencialmente Explosivos
Incluye piezas pequeñas • No utilice el teléfono en que, si se engullen, pueden causar gasolineras. asfixia. • No lo utilice cerca de productos químicos o combustibles. LG BL40 | Guía del usuario...
Página 11: Llamadas De Emergencia
• Utilice sólo las baterías deteriorar su rendimiento. y cargadores de LG. Los • Existe riesgo de explosión si la cargadores de LG han sido batería se sustituye por otra de diseñados para maximizar la un tipo incorrecto.
Página 12 • Si necesita sustituir la batería, llévela al proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia. • Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el teléfono haya terminado de cargarse, para evitar así...
Página 13: Familiarizarse Con El Teléfono
Familiarizarse con el teléfono Conector de auriculares estéreo o manos libres Tecla de encendido (Bloqueo/desbloqueo del teclado) Enciende o apaga el teléfono. Auricular Cámara interna Sensor de proximidad (Consulte el aviso en la página 16.) ADVERTENCIA: la colocación de un objeto pesado sobre el teléfono o sentarse sobre el dispositivo puede dañar la pantalla LCD y la función de pantalla táctil.
Página 14: Vista Del Teléfono Abierto
Vista del teléfono abierto Cargar el teléfono Abra la cubierta del conector del cargador situada en el lateral del BL40. Inserte el cargador y enchúfelo a una toma de alimentación eléctrica. El modelo BL40 debe cargarse hasta que aparezca el mensaje “Batería llena”...
Página 15: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Extraiga la tapa y la batería. Deslice la tapa hacia abajo y extraiga la batería. Inserte la batería Inserte la parte superior de la batería en el borde superior del compartimento de la batería. Compruebe que los contactos de la batería estén alineados con los bornes del teléfono.
Página 16: Instalar Una Tarjeta De Memoria
Puede ampliar la memoria disponible del teléfono con una tarjeta de memoria (microSD). El BL40 admite tarjetas de memoria de hasta 32 GB. NOTA: la tarjeta de memoria es un accesorio opcional. Deslice la tarjeta de memoria en la...
Página 17: Formatear La Tarjeta De Memoria
Si ha establecido una contraseña, introdúzcala. La tarjeta se formateará y estará lista para su uso. NOTA: si ya hay contenido en la tarjeta de memoria, la estructura de carpetas puede ser distinta Formatear la tarjeta de después del formateo, ya que memoria todos los archivos se habrán eliminado.
Página 18: Pantalla De Inicio
Cuando la luz de la pantalla esté apagada, pulse la tecla de encendido para volver a la pantalla de inicio. • Siempre que el BL40 no esté en uso, volverá a la pantalla de bloqueo. LG BL40 | Guía del usuario...
Página 19: Personalización De La Pantalla De Inicio
Pantalla táctil Pantalla de inicio del navegador Los controles de la pantalla táctil del teléfono BL40 cambian de Pantalla de inicio de contactos forma dinámica en función de las tareas que lleve a cabo en cada Pantalla de momento.
Página 20: Utilización De La Función Multitarea
Música por Bluetooth Icono Descripción Descargando Ning. servicio Descarga finalizada. Descarga cancelada. Opción de llamada entrante EDGE Internet HSDPA Buscando Wi-Fi activado Desvío de llam. Mensaje Bluetooth Llam. rechazada Auricular manos libres mono Bluetooth Seguridad LG BL40 | Guía del usuario...
Página 21: Icono Descripción
Icono Descripción Icono Descripción Auriculares Recepción de SMS HomeZone Nuevo buzón de voz Itinerancia Nuevo mensaje Alarma Error en el envío de SMS Nota (Calendario) Nuevo correo Multitarea Mensaje push Música en pausa Modo vuelo Música en reproducción Perfil normal activo Reproducción de radio en FM Exterior Difusión en FM...
Página 22: Opciones De Llamada Entrante
Ir a mensajes, para veces o mantenga pulsada la poder consultar sus mensajes y tecla agregar contactos durante una llamada. También puede finalizar una llamada desde este punto si LG BL40 | Guía del usuario...
Página 23: Marcación Rápida
toca Finalizar llamada. Para llamar a un número mediante marcación rápida, toque en la : toque para activar el teclado pantalla de inicio y, a continuación, numérico y escribir números, por mantenga pulsado el número ejemplo, cuando llame a centros asignado hasta que el contacto de llamadas o a otros servicios aparezca en pantalla.
Página 24: Realizar Una Segunda Llamada
Toque el símbolo + para abrir el menú de llamadas entrantes y seleccione “Unir llamadas” para establecer una conferencia. Para finalizar una o ambas llamadas, pulse Terminar NOTA: Se le cobrará por cada una de las llamadas realizadas. LG BL40 | Guía del usuario...
Página 25: Cambiar Los Ajustes De Llamada Comunes
activarla o a la derecha para ¡SUGERENCIA!: Seleccione desactivarla. Número de marcación ﬁ ja Aviso de minutos: deslice para activar y reunir una lista el interruptor a la izquierda con los números a los que se para activarlo y escuchar un puede llamar desde su teléfono.
Página 26: Contactos
Nuevo contacto. Toque Contactos en la parte superior de la pantalla; después Seleccione si desea guardar el toque Grupos y seleccione contacto en el Teléfono o en Nuevo grupo. la SIM. LG BL40 | Guía del usuario...
Página 27: Cambiar Los Ajustes De Contactos
Introduzca un nombre para el Aquí podrá modificar los nuevo grupo. Defina la imagen, siguientes ajustes: el nombre, el tono de timbre y la Nombre mostrado vibración del grupo. Copiar: para copiar los contactos Toque para guardar el grupo. desde la SIM al teléfono o NOTA: si elimina un grupo, no se viceversa.
Página 28 Contactos Ver información ¡SUGERENCIA!: Para agregar su propia tarjeta de visita, seleccione Mi tarjeta de visita e inserte la información como si de un contacto se tratara. Toque para terminar. LG BL40 | Guía del usuario...
Página 29: Enviar Un Mensaje
Mensajes Mensajes el botón de envío situado en la parte superior del mensaje. El BL40 combina SMS y MMS en un menú intuitivo y fácil de usar. ¡SUGERENCIA!: Se le Existen dos formas de acceder al facturará el envío de un mensaje...
Página 30: Introducción De Texto
Para introducir un espacio toque Toque Escr correo. Si la cuenta de correo electrónico no está configurada, inicie el asistente T9 predictivo de configuración de correo En modo T9, se muestra con electrónico. un círculo de color naranja. LG BL40 | Guía del usuario...
Página 31 Servidor de correo saliente: ¡SUGERENCIA!: Si una cuenta introduzca la dirección del de correo electrónico ya está servidor de correo saliente. definida, el asistente no se Servidor de correo entrante: activa automáticamente. introduzca la dirección del servidor de correo entrante. También puede editar ajustes de Tamaño máxima recepción: cuenta específicos navegando...
Página 32 Nombre de usuario SMTP: introduzca el nombre de usuario Recuperar sólo los nuevos: SMTP. permite seleccionar si desea Contraseña SMTP: introduzca la descartar los correos que ya han sido descargados anteriormente. contraseña SMTP. LG BL40 | Guía del usuario...
Página 33: Cuenta De Correo Electrónico De Microsoft Exchange
APOP conexión segura: Inserción automática: seleccione seleccione si desea activar la si desea utilizar el correo conexión segura APOP para electrónico de inserción. una cuenta POP3. Esta opción Ahora que la cuenta está definida, siempre se está desactivada para aparecerá en la lista de cuentas de las cuentas IMAP4.
Página 34: Recuperar Email
Si selecciona Recuperar/ Sincronización de mensajes, el ¡SUGERENCIA!: Durante una conexión Wi-Fi activa, los BL40 se conectará a la cuenta de mensajes de correo electrónico correo y recuperará los mensajes se envían y se reciben a través nuevos. de Wi-Fi.
Página 35: Cambiar Los Ajustes Del Correo Electrónico
Intervalo de recuperación: emergente. permite seleccionar la frecuencia Firma: permite crear una firma con la que el teléfono BL40 de correo electrónico y activar comprobará si hay nuevos...
Página 36: Usar Plantillas
Informe de entrega: deslice el acceder a las opciones Nueva interruptor a la izquierda para plantilla, Eliminar o Eliminar recibir la confirmación de entrega todo. Para editar un mensaje, del mensaje. selecciónelo, realice los cambios y toque Guardar. LG BL40 | Guía del usuario...
Página 37: Cambiar Los Ajustes De Mms
Período de validez: permite elegir Puede modificar los siguientes elementos: la duración de almacenamiento de los mensajes en el centro de Recuperación: seleccione Red mensajes. doméstica o Red de itinerancia. Si a continuación selecciona Manual, Tipos de mensajes: permite sólo recibirá las notificaciones de convertir el texto a Voz, Fax, X.400 mensajes MMS.
Página 38: Mensajería Instantánea
Libre: es posible adjuntar archivos no compatibles en un MMS hasta el tamaño disponible. Hora entrega: permite elegir el tiempo de espera para enviar un mensaje. Centro mjes. multim.: inserte la información del centro de mensajes. LG BL40 | Guía del usuario...
Página 39: Cómo Tomar Una Foto Rápida
Cámara Cómo tomar una foto rápida esquina derecha. Toque este icono para Mantenga pulsada la tecla de Enviar enviar la foto como Mensaje, cámara situada en la parte E-mail o Bluetooth. derecha del teléfono. NOTA: puede haber un coste Con el teléfono en posición adicional al descargar MMS en horizontal, apunte la lente hacia el tema de la fotografía.
Página 40: Conocer El Visor
Macro: permite realizar disparos en primer plano. Ajustes: toque este icono para abrir el menú de ajustes. Consulte Utilizar la configuración avanzada. LG BL40 | Guía del usuario...
Página 41: Utilizar El Flash
Reducción de ojos rojos: la Volver: toque esta opción para cámara activará el flash dos volver a la pantalla de inicio. veces para eliminar el efecto ojos Modo de cámara rojos. 1. El modo de cámara está Siempre desactivado: no se seleccionado.
Página 42 Puede enfocar el centro de la Panorama: este tipo de disparo imagen. es perfecto para hacer fotos de LG BL40 | Guía del usuario...
Página 43: Hacer Una Foto Panorámica
Le permite disfrutar del tamaño completo de la pantalla de ¡SUGERENCIA!: Puede ver el su BL40 con el panorama de 360°. menú de ayuda acerca de las funciones de la cámara tocando ¡SUGERENCIA! Panorama de 360° : permite unir hasta 12 fotos.
Página 44 Cuanto mayor sea el valor Etiquetado geográfico: permite ISO, más sensible será la cámara. cambiar la información EXIF de la Resulta útil en entornos oscuros en fotografía por la información GPS. los que no puede utilizar el flash. LG BL40 | Guía del usuario...
Página 45: Cambiar El Tamaño De La Imagen
Restablecer ajustes: restaura Cambiar el tamaño de la todos los ajustes de la cámara. imagen Cuanto mayor sea el número de ¡SUGERENCIA!: Cuando salga píxeles, mayor será el tamaño del de la función de cámara, archivo (lo que implica que los se restablecerán todos los archivos ocuparán más espacio en ajustes predeterminados,...
Página 46: Seleccionar Un Efecto De Color
Cámara Seleccionar un efecto de Utilizar la cámara secundaria color El teléfono LG BL40 tiene una cámara interna 640x480 que sirve En el visor, toque en la para realizar videollamadas y tomar esquina izquierda. fotos. Seleccione Efectos de color en Para cambiar a la cámara...
Página 47 Ver las fotos guardadas ¡SUGERENCIA!: La cámara Puede acceder a las fotos secundaria tiene pocos ajustes, guardadas en el modo de ya que no tiene ni flash ni ISO. Aún así, es posible modificar cámara. Toque y la galería el tamaño de la imagen, los aparecerá...
Página 48: Videocámara
; para reanudar la grabación seleccione Toque para editar el Renombrar nombre de la imagen seleccionada. Toque en la pantalla para detener la grabación. Toque para modificar Editar la imagen utilizando varias herramientas. LG BL40 | Guía del usuario...
Página 49 Toque para volver al menú anterior. Toque para eliminar el Eliminar vídeo que acaba de realizar y confirme tocando Sí. Toque este Vídeo nuevo icono para grabar otro vídeo inmediatamente. Se guardará el vídeo realizado. Toque para ver los vídeos guardados y la galería de imágenes.
Página 50 2. Toque para iniciar la Calidad: Normal/Fina/Súper fina grabación Ajustes: toque este icono 3. Arrastre hacia arriba para para abrir el menú de cambiar a cámara ajustes. Consulte Utilizar la Galería configuración avanzada. LG BL40 | Guía del usuario...
Página 51: Cambiar El Tamaño De La Imagen De Vídeo
ADVERTENCIA: Consulte los ajustes avanzados de software de edición del LG la cámara en la página 39. BL40 es compatible con todos Memoria: permite seleccionar si los tipos de vídeo excepto guardar los vídeos en la memoria 640x480. No grabe en este del teléfono o en la memoria...
Página 52: Utilizar La Videocámara Secundaria
Utilizar la videocámara Usar cámara princip. secundaria ¡SUGERENCIA!: puede El teléfono LG BL40 tiene una modificar el tamaño y la calidad cámara interna 320x240 que sirve de la imagen, los efectos de para realizar videollamadas y color y el balance de blancos a grabar vídeos.
Página 53 Ver los vídeos en un televisor Conecte el BL40 al televisor con el cable de salida de TV. NOTA: el cable de salida de TV no está incluido, puede adquirirse por separado. A continuación se indican las resoluciones más adecuadas:...
Página 54: Sus Fotografías Y Vídeos
Cuando visualice las fotografías , y desplazar la zona recortada puede acercar y alejar la imagen de la fotografía mediante la juntando o separando los dedos miniatura de la parte inferior de sobre la pantalla. la pantalla. LG BL40 | Guía del usuario...
Página 55: Editar Las Fotos
Editar las fotos Guardar Seleccione si desea Abra la foto que desee editar y guardar los cambios como toque el icono de opciones para Actualizar existente o Nuevo seleccionar Editar. archivo. Si selecciona Nuevo Toque los iconos para modificar archivo, introduzca un nombre la foto: de archivo.
Página 56: Agregar Texto A Una Foto
Para deshacer un efecto, toque foto. Se mostrará una línea Deshacer trazada alrededor de todos los elementos de este área con un color igual o similar, por ejemplo, el pelo o la camiseta de una persona. LG BL40 | Guía del usuario...
Página 57: Dibujo Con Niebla
Varíe la intensidad del efecto Seleccione un color. tocando el botón Intensidad Pulse OK. ‘+’ o ‘-’. Se aplicará el color seleccionado Toque OK. a la parte de la foto seleccionada Se eliminarán todos los colores para la alternancia de color. de la foto excepto el de la Seleccione para...
Página 58: Gota De Lluvia
Seleccione la ubicación en la 640x480 (VGA). que desea aplicar el efecto No grabe en estos formatos si va a borroso dibujando un contorno. editar el vídeo. Toque Aceptar y, a continuación, difumine en la dirección que desee. LG BL40 | Guía del usuario...
Página 59: Recortar La Duración Del Vídeo
Recortar la duración del Se abrirá la carpeta Mis vídeos. Seleccione el vídeo que desea vídeo fusionar. Abra el vídeo que desea Toque la foto y desplácela al modificar y toque la tecla de final o al principio del vídeo. opción Toque Vista previa para Seleccione...
Página 60: Superponer Una Foto
Abra el vídeo que desea modificar y toque la tecla de Abra el vídeo que desea opción modificar y toque la tecla de opción Seleccione y elija Editar Superposición de texto. Seleccione y seleccione Editar Superposición de imagen. LG BL40 | Guía del usuario...
Página 61: Agregar Una Banda Sonora Al Vídeo
Agregar una banda sonora Se abrirá la carpeta Imágenes. Elija la fotografía que desee al vídeo superponer en el vídeo. Abra el vídeo que desea Toque y detenga la modificar y toque la tecla de reproducción cuando desee que opción aparezca la fotografía.
Página 62: Agregar Un Efecto De Reducción De Luminosidad
Abra el vídeo que desea modificar y toque la tecla de opción Seleccione y elija Editar Oscurecimiento. Ahora el vídeo aparecerá atenuado al inicio y al final. Sustituya el archivo original o guárdelo como archivo nuevo. LG BL40 | Guía del usuario...
Página 63: Multimedia
Multimedia Imágenes Puede almacenar cualquier archivo multimedia en la memoria del Imágenes contiene una lista teléfono para poder acceder de imágenes que incluyen las fácilmente a todas las imágenes, predeterminadas cargadas sonidos, vídeos y juegos. También previamente en el teléfono, las puede guardar los archivos en una descargadas por el usuario y tarjeta de memoria.
Página 64 Grabaciones Crear una presentación de de voz. Desde aquí, puede diapositivas administrar o enviar sonidos, así Si desea ver o explorar todas las como establecerlos como tonos de imágenes del teléfono, puede crear llamada. LG BL40 | Guía del usuario...
Página 65: Enviar Un Videoclip
Bluetooth, el teléfono buscará reproduzca correctamente. un dispositivo al que enviar el vídeo. ¡SUGERENCIA!: El BL40 es compatible con los formatos Juegos y aplicaciones de vídeo DivX y Xvid, lo Puede descargar juegos y que asegura una mayor aplicaciones nuevos en el teléfono...
Página 66: Usar El Menú Diversión
Contenidos Flash al teléfono. También puede utilizar LG PC Suite a través del cable de La carpeta Contenidos Flash contiene todos los archivos SVG y sincronización. SWF descargados. Para transferir archivos (como música) a través de Bluetooth:...
Página 67: Crear Una Película
Guardar vídeo. seleccione Cámara en la ficha Música Orange Entretenimiento. Toque Movie Maker. El LG BL40 cuenta con un reproductor de música integrado Toque Insertar para añadir una para que pueda escuchar todas sus imagen. canciones favoritas. Para acceder...
Página 68: Transferir Música Al Teléfono
Toque Todas las pistas. música al teléfono es con Bluetooth Seleccione la canción que desea o con el cable de sincronización. reproducir y toque También puede utilizar LG PC Toque para detener la Suite. Para transferir música con canción. Bluetooth:...
Página 69: Crear Una Lista De Reproducción
Por lo tanto, puede Utilizar la radio que sea necesario obtener un permiso o licencia para reproducir El LG BL40 dispone de un o copiar música. En algunos países, sintonizador de radio FM las leyes nacionales prohíben la incorporado para que pueda realización de copias de material...
Página 70: Buscar Emisoras
NOTA: también puede sintonizar puede sufrir interferencias. manualmente con una estación usando la rueda que se muestra al lado de la frecuencia de radio. LG BL40 | Guía del usuario...
Página 71: Utilizar El Transmisor Fm Para Reproducir Música
Para evitar las interferencias, busque siempre una frecuencia de FM libre para reproducir música en el receptor antes de utilizar el El BL40 permite, gracias a su transmisor FM. transmisor FM incorporado, El transmisor FM no se puede escuchar música a través de...
Página 72: Organizador
En la ficha Después, defina el Cambiar la vista número de días. predeterminada del Se muestra la Fecha límite. calendario En la pantalla de inicio, En la pantalla de inicio, seleccione y acceda a LG BL40 | Guía del usuario...
Página 73: Definir Una Alarma
Definir una alarma Toque Grab. para iniciar la grabación. En la pantalla de inicio, En la pantalla de inicio, seleccione y acceda a Toque Parar para finalizarla. Alarmas en la ficha Utilidades. Si desea volver a grabar, toque Si desea agregar una alarma Nuevo nueva, toque Nueva alarma.
Página 74: Instalación De Lg Pc Suite En El Ordenador
> Manual& Software > Ir a la clic en el botón de descarga sección de Manual y Descarga para descargar directamente de software) la aplicación LG PC Suite de Internet. Instalación de LG PC Suite en Haga clic sobre la aplicación LG el ordenador PC Suite Installer que aparecerá...
Página 75: Conectar El Teléfono Y El Pc
Se realizará una copia de USB al teléfono y al PC. seguridad de la información. LG PC Suite se activará automáticamente en el PC. Ver los archivos del teléfono El teléfono y el PC están en el PC conectados.
Página 76: Sincronizar Los Contactos
Sincronizar música Contactos. Este menú le permite agregar Haga clic en el botón música al BL40. Antes de empezar Sincronizar contactos y el PC a transferir música desde el PC al importará y mostrará todos teléfono, asegúrese de que el PC los contactos guardados en el tiene la siguiente configuración y...
Página 77: Transferir Música Utilizando Windows Media Player
Transferir música utilizando sincronización la música que desee transferir al teléfono. Windows Media Player Haga clic en el botón Iniciar En la pantalla de inicio, En la pantalla de inicio, sincronización. Se iniciará el seleccione y, a continuación, proceso de transferencia desplácese hasta Conectividad en la ficha Ajustes.
Página 78 Una vez finalizado el proceso, se setup menu. Go to vod.divx.com with muestra un mensaje emergente this code to complete the registration indicando que se ha completado la process and learn more about DivX conversión. VOD. Pat. 7,295,673 LG BL40 | Guía del usuario...
Página 79: Orange World
La Web Orange World Para agregar un marcador nuevo, toque Nuevo marcador. Orange World lleva directamente Indique un nombre para el a su teléfono móvil un mundo favorito, así como la URL. rápido y colorido de juegos, Toque . El favorito aparecerá música, noticias, deporte, en la lista de favoritos.
Página 80: Usar El Teléfono Como Módem
Activado y Visible tanto en conectarse con cables. Puede el PC como en el BL40. realizar la conexión mediante cable Vincule el PC y el BL40 de forma USB o Bluetooth. que se necesite una contraseña para establecer la conexión.
Página 81 Use el Asistente para conexión en LG PC Suite para crear una conexión Bluetooth activa. Haga clic en Comunicación en el PC. A continuación, haga clic en Config. Haga clic en Módem. Elija Módem estándar a través de vínculo Bluetooth y haga clic en OK.
Página 82: Personalizar Sus Perfiles
Información Disfrute de la libertad de adaptar el BL40 a sus preferencias. Cambiar los ajustes de toque En la pantalla de inicio, En la pantalla de inicio, En la pantalla de inicio, seleccione...
Página 83 Selección de red: el BL40 se Actívelo para iniciar la red conecta automáticamente a la red doméstica y confirme el nombre preferida. del dispositivo y compruebe cuáles son los elementos que desea Perfil de Internet: permite definir compartir. los perfiles de conexión a Internet.
Página 84 Salida de TV: seleccione PAL o utiliza esa información para NTSC para conectar el BL40 a una identificar la ubicación. – Puede tardar un par de Registro de vídeo a la carta segundos o varios minutos.
Página 85: Utilizar El Modo De Vuelo
> Perfiles y elija Modo vuelo otros dispositivos Bluetooth activado. de manera automática. En El modo vuelo impedirá que se caso contrario, el BL40 buscará realicen llamadas, el envío de de manera automática otros mensajes, la conexión a Internet o dispositivos con Bluetooth el uso de Bluetooth.
Página 86 Cambiar los ajustes de Información de mi dispositivo: Bluetooth que se encuentra a permite escribir un nombre para continuación para obtener más el BL40. información. Visibilidad: elija entre Visible, Un mensaje le preguntará si Oculto o Visible 1 min.
Página 87: Vincular El Teléfono Con Otro Dispositivo Bluetooth
El teléfono se conectará con el otro dispositivo en el que deberá dispositivo Bluetooth escribir la misma contraseña. Al vincular el modelo BL40 con otro La conexión Bluetooth protegida dispositivo, podrá configurar una por contraseña ya estará lista. conexión protegida por contraseña.
Página 88 Bluetooth. Se puede usar para un envío de correos y una navegación por Internet más rápidos. NOTA: el BL40 es compatible con los cifrados WEP, WPA-PSK/2 pero no con EAP ni WPS. Si el proveedor del servicio Wi-Fi o el...
Página 89: Actualización De Software Del Teléfono
Internet causar daños en el teléfono móvil. Para obtener más información sobre el uso de esta función, visite el sitio Web de LG Mobile. ruta: http://www.lgmobile.com - seleccione el país – menú de productos - menú de manuales y software Esta función le permite actualizar...
Página 90: Accesorios
Guía del usuario de BL40 NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. • Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. • Los accesorios podrán ser diferentes en función de la región. LG BL40 | Guía del usuario...
Página 91: Datos Técnicos
Nombre de producto: BL40 Datos de los proveedores Nombre Sistema: GSM / WCDMA LG Electronics Inc Dirección LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Temperaturas ambiente Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seúl, Corea 150-721 Información del producto Máx.: +55°C (descargando) Nombre del producto...
Página 92: Resolución De Problemas
Red nueva no autorizada. Compruebe Llamadas no Se ha insertado una nueva las restricciones nuevas. Póngase en disponibles tarjeta USIM contacto con el proveedor de servicios o restablezca el límite con PIN 2. Límite de cargos alcanzado LG BL40 | Guía del usuario...
Página 93 Cargador defectuoso Si el cargador no se calienta, sustitúyalo. Cargador erróneo Utilice sólo accesorios de LG originales. Batería defectuosa Sustituya la batería. El teléfono La conexión a otro proveedor de La señal es demasiado débil pierde red servicios es automática.
Página 94 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the Fold Quick Reference Guide along the cutout line.
Página 95 5. Touch to skip to the next song. MP3 player (Touch long to go FF) Your LG BL40 has a built-in MP3 player so you can play all 6. Touch to go back to the previous song. your favourite music.
Página 96 Voice recorder FM radio Use your voice recorder to record voice memos or Your LG BL40 has a built-in FM radio tuner so you can other sounds. listen to your favourite stations on the move. Note: You will need to attach your earphones to listen to Recording your voice memo the radio.
Página 97: Tarjeta De Garantía
TARJETA DE GARANTÍA 1.- G uarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra. 2.- C uando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.- P ara cualquier información sobre nuestros productos, nuestra compañía, o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras...
Página 98 3. El aparato debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en su manual. COBERTURA DE LA GARANTIA • La garantía se aplica a los modelos de Teléfonos Móviles de marca LG. El periodo de garantía es el siguiente: Dispositivo móvil (terminal): 24 meses Batería y otros consumibles: 6 meses...
Página 99 • Durante el tiempo que dure la reparación, no se abonarán daños y perjuicios por el tiempo que el aparato esté fuera de servicio. • LG ELECTRONICS ESPANA, SA. no se hace responsable de los daños que un aparato pueda causar a elementos externos.
Página 100: Datos Del Usuario Y Del Producto
DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C. POSTAL: POBLACIÓN: PROVINCIA: TELÉFONO: FECHA DE COMPRA: MODELO: Nº DE IMEI: SELLO DEL ESTABLECIMIENTO: RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA...
Página 101 MEMO...
Página 102 MEMO...
Página 103 MEMO...
Página 104 MEMO...
Página 105 MEMO...
Página 106 MEMO...

LG BL40 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG BL40

Resumen de contenidos para LG BL40

Tabla de contenido