Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

English .......................... 1
Español ................... SP_1
Francais .................. FR_1
WARNING!
SHINDAIWA OWNER'S/OPERATOR'S MANUAL
446s CHAIN SAW
Read this manual and familiarize yourself with its contents.
This machine is designed for cutting wood and timber. Use only for designated purpose.
Minimize the risk of injury to yourself and others.
Always wear eye protection when operating this machine.
Do not operate or service this machine unless you clearly understand this manual.
Keep this manual available at all times so that you can reference it whenever you
have a question about the use of this unit.
Part Number 69028-94310 Rev. 10/05

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Shindaiwa 446s

  • Página 21 MANUAL DEL PROPIETARIO Y USUARIO DE SHINDAIWA 446s MOTOSIERRA ■ Lea detenidamente este manual y familiarícese con su contenido. ■ Esta máquina está diseñada para cortar madera y vigas. Utilícela únicamente para el propósito designado. ■ Minimice el riesgo de lesiones a usted mismo y a los demás.
  • Página 22: Introducción

    Manual del usuario. De lo contrario, servicio capacitado para motosierras por el símbolo triangular podría sufrir lesiones serias. Shindaiwa. (Por ejemplo, si no se utilizan de atención y la palabra las herramientas adecuadas para quitar “ADVERTENCIA” contiene Utilice protección para los ojos y el volante o para sostener el volante información que deberá...
  • Página 23: Dispositivos De Seguridad De Contragolpe De La Motosierra

    Dispositivos de seguridad de contragolpe de la motosierra Freno de la cadena ¡ADVERTENCIA! Su motosierra tiene un freno de cadena que está diseñado para detener la cadena ¡Los contragolpes pueden ser en caso de un contragolpe. El freno de extremadamente rápidos! cadena reduce el riesgo de accidentes, pero únicamente usted puede evitarlos.
  • Página 24: Precauciones Adicionales De Seguridad

    Sólo utilice piezas recomendadas huesos, sistema vascular. Para al encender o trabajar con por Shindaiwa al reparar la sierra una vibración más baja, reemplace ella. Mantenga a animales y o realizarle algún servicio. inmediatamente los montajes transeúntes fuera del área de...
  • Página 25: Rótulos De Seguridad

    ATENCIÓN: centro de servicio local autorizado de Para su seguridad, siga todas las instrucciones y precauciones indicadas en el Manual Shindaiwa. del propietario. Ajustes del carburador Tanque de aceite de la Estrangulador Tanque de combustible Marcha mínima...
  • Página 26: Descripción De La Unidad

    Si tiene alguna pregunta relativa a su motosierra Shindaiwa o si no comprende algo de lo que explica este manual, su distribuidor Tapa del surtidor de Shindaiwa estará complacido de...
  • Página 27: Instalación Y Ajuste De La Barra Y De La Cadena De La Sierra

    Instalación y ajuste de la barra y de la cadena de la sierra NOTA: Para alcanzar la mayor vida útil de la cadena, coloque las presillas de la cadena, nuevas o de repuesto, en aceite y déjelas en remojo durante 24 horas antes de la instalación. ¡IMPORTANTE! Barra El freno de la cadena debe estar...
  • Página 28: Mezcla Del Combustible

    Mezcla del combustible ¡IMPORTANTE! ¡ADVERTENCIA! Llenado de combustible Los motores Shindaiwa de 2 ciclos y alto 1. Coloque la sierra sobre una Minimice el riesgo de que rendimiento están diseñados para operar se produzcan quemaduras superficie dura con la tapa del con una mezcla 50:1 de gasolina sin y lesiones personales.
  • Página 29: Arranque Del Motor

    Arranque del motor ¡PRECAUCIÓN! ¡ADVERTENCIA! El arrancador manual se puede Esta cadena está equipada dañar por el uso abusivo. (encendido) con una característica n Nunca tire el cable del de marcha en ralentí con sujeción arrancador totalmente hasta para facilitar el arranque del motor. el final.
  • Página 30: Arrancando Un Motor Ahogado

    2.800 min NOTA: La mezcla a baja velocidad y mezcla a alta velocidad para la sierra 446s se establecen en fábrica y no se pueden ajustar en el campo. SP_10...
  • Página 31: Prueba Del Freno De La Cadena

    446s no se puede ajustar. Si para evitar que la cadena de la sierra n El freno de la cadena está diseñado el freno de cadena no detiene la gire cuando se produzca un contragolpe.
  • Página 32: Corte Con La Sierra

    Corte con la sierra ¡IMPORTANTE! ¡PROCEDA CON Siempre corte con la sierra con el PRECAUCIÓN! regulador al máximo. Mantenga la cadena afilada y deje que la sierra Detenga la sierra al moverla hacia o haga el trabajo. Forzar la sierra en desde el área de trabajo.
  • Página 33: Tala De Árboles Grandes

    Tala de árboles (continuación) Tala de árboles grandes ¡ADVERTENCIA! 2. Sobre el lado del árbol enfrentando la dirección de caída, haga un solo corte (Más de 6” (15cm) de diámetro) Si no se realiza un eje de 90° a través de aproximadamente de inclinación apropiado, 1/3 del diámetro del árbol.
  • Página 34: Mantenimiento Diario

    DISTRIBUIDOR O CENTRO DE SER- interior del carburador. Lave todas las VICIO AUTORIZADO POR SHINDAIWA n Quite la cubierta del filtro de aire partes con agua y jabón y seque bien Corporation EL EMPLEO DE PIEZAS y luego quite el elemento.
  • Página 35: Mantenimiento Luego De 40 A 50 Horas De Uso

    Para una descarbonización, de carbón alojados en el supresor de luego desinstale la pantalla. Limpie regrese el 446s a su distribuidor de chispas del silenciador. Para obtener la pantalla con un pequeño cepillo de Shindaiwa.
  • Página 36: Rendimiento De La Cadena De La Sierra

    Rendimiento de la cadena de la sierra ¡IMPORTANTE! El rendimiento de su sierra al realizar 35° Los lados y las esquinas de cada una un trabajo depende mucho del estado de de las cuchillas realizan la mayor parte la cadena de la sierra. del corte.
  • Página 37: Guía De Localización De Fallas

    Guía de localización de fallas EL MOTOR NO ARRANCA Qué Revisar Posible causa Remedio Arrancador defectuoso. ¿El motor arranca? Liquido en el cárter. Consulte con su agente de servicio autorizado. Daños internos. SÍ Bujía floja. Ajuste y pruebe otra vez. ¿Buena compresión? Desgaste excesivo del el cilindro, pistón o anillos.
  • Página 38: Posible Causa

    Guía de localización de fallas (continuación) PROBLEMAS ADICIONALES Síntoma Posible causa Remedio Filtro de aire obstruido. Limpie o reemplace el filtro de aire. Aceleración deficiente. Filtro de combustible obstruido. Cambie el filtro de combustible. Freno de la cadena engranado. Inspeccione y/o pruebe el freno. Consulte con su agente de servicio autorizado.
  • Página 39 Shindaiwa Corporation. 1. Componentes internos del carburador Para localizar a un agente de servicio Shindaiwa más cercano a • Armado y medición del chorro y el diafragma usted, favor de ponerse en contacto con su distribuidor Shindaiwa.

Tabla de contenido