Manuales relacionados para DOMUSA TEKNIK Dual Clima Serie
Resumen de contenidos para DOMUSA TEKNIK Dual Clima Serie
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DUAL CLIMA Bomba de calor aire-agua...
- Página 2 Le damos las gracias por haber elegido una bomba de calor DOMUSA TEKNIK. Dentro de la gama de productos de DOMUSA TEKNIK ha elegido usted el modelo DUAL CLIMA. Éste es una bomba de calor capaz de proporcionar el nivel confort adecuado para su vivienda, siempre acompañado de una instalación hidráulica adecuada.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Pág. 1 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ............................2 .............................. 2 DVERTENCIAS SOBRE EL USO E INSTALACIÓN .............................. 2 DVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD PERSONAL ......................3 DVERTENCIAS SOBRE TRANSPORTE ALMACENAJE Y MANIPULACIÓN ............................3 DVERTENCIAS SOBRE LA PROTECCIÓN ANTIHIELO 2 ... -
Página 4: Advertencias De Seguridad
Lea detenidamente este libro de instrucciones, y guárdelo en un sitio seguro y fácil de localizar. DOMUSA TEKNIK no asume ninguna responsabilidad de los daños que se produzcan por no respetar estas instrucciones. -
Página 5: Advertencias Sobre Transporte, Almacenaje Y Manipulación
Será obligatorio la utilización de algún sistema de seguridad en la instalación para prever la congelación del agua de las máquinas. DOMUSA TEKNIK propone la utilización de líquido anticongelante en el circuito de agua de la bomba, o bien, algún sistema de válvula de descarga antihielo para vaciar la instalación en condiciones de bajas temperaturas. -
Página 6: Centralita Electrónica De Control
DUAL CLIMA dichos sistemas. DOMUSA TEKNIK no cubrirá en la garantía deterioros causados por la falta de alguno de estos sistemas de seguridad antihielo. El control electrónico de la bomba de calor DUAL CLIMA dispone de una función para la protección contra la congelación del agua de su interior en periodos de heladas. -
Página 7: Display Digital
2.2 Display digital La centralita de control de la bomba de calor DUAL CLIMA incorpora un display digital para la visualización y ajuste de los distintos parámetros de la bomba de calor. El display dispone de diferentes zonas de visualización y conjuntos de iconos y números que indican los diferentes estados de la bomba de calor. -
Página 8: Encendido Y Apagado De La Bomba De Calor
DUAL CLIMA 3 ENCENDIDO Y APAGADO DE LA BOMBA DE CALOR Para encender la bomba de calor pulsar el botón . La bomba de calor se encenderá en el último modo de funcionamiento seleccionado previamente y en el display digital aparecerá al menos uno de los iconos de modo de funcionamiento ( Para apagar la bomba de calor volver a pulsar el botón . -
Página 9: Modo Calentamiento
4.3 Modo Calentamiento En este modo de funcionamiento la bomba de calor DUAL CLIMA calentará y mantendrá el agua de la instalación de calefacción/climatización a la temperatura deseada. Para ello, se deberá "Selección de seleccionar la consigna de temperatura de calentamiento deseada (ver temperaturas"... -
Página 10: Función Antilegionela
DUAL CLIMA 4.7 Función Antilegionela Esta función previene la proliferación de la bacteria de la legionela en el agua caliente sanitaria acumulada en el acumulador, por lo que, únicamente estará disponible si la instalación tiene un interacumulador de Agua Caliente Sanitaria conectado y la bomba de calor está configurada para ello. -
Página 11: Funcionamiento Con Termostato Ambiente
Una de las conexiones está prevista para la gestión del modo Calentamiento y la otra para la gestión del modo Enfriamiento. Opcionalmente, DOMUSA TEKNIK ofrece una amplia gama de dichos dispositivos en su catálogo de productos. -
Página 12: Modo Noche
Para el ajuste correcto del valor adecuado de este modo de funcionamiento, se deberá hacer caso a las recomendaciones del instalador o Servicio Técnico oficial de DOMUSA TEKNIK. Dependiendo del tipo de instalación, ubicación de la vivienda (zona climática) y la humedad relativa de la vivienda,... -
Página 13: Ajuste De La Consigna De Temperatura Del Modo Calentamiento
"no deseadas" en la instalación de calefacción/climatización, provocando deterioros y desperfectos en la vivienda. IMPORTANTE: DOMUSA TEKNIK no se hará responsable de los desperfectos y/o averías, tanto en la instalación como en la vivienda, provocados por una inadecuada selección de la temperatura de consigna del modo Enfriamiento. - Página 14 DUAL CLIMA Periodicidad En este parámetro se ajustará la periodicidad (en días) con la cual se activará la función antilegionela. El rango de valores seleccionable es de 7~99 días. El valor por defecto pre-ajustado de fábrica es 7 días y mediante los botones se podrá...
-
Página 15: Ajuste Del Reloj Programador
6 AJUSTE DEL RELOJ PROGRAMADOR La bomba de calor DUAL CLIMA integra una indicación horaria y de fecha, mediante la cual se gestionan algunas funciones de la misma, por lo que, es imprescindible el ajustar la fecha y hora correctas cuando se haga la puesta en marcha de la bomba de calor. Además, mediante este reloj se podrán programar los periodos de encendido y apagado de los modos de funcionamiento deseados para cada día de la semana (programación semanal). - Página 16 DUAL CLIMA Ajuste de los puntos de encendido (puntos 1, 3, 5 y 7) 1.- Una vez accedido al modo de ajuste, mediante los botones seleccionar el día de la semana que se desea programar y pulsar para confirmarlo. 2.- El dígito de puntos de programación parpadeará, mediante los botones seleccionar el punto de encendido deseado (1, 3, 5 ó...
- Página 17 Ajuste de los puntos de apagado (puntos 2, 4, 6 y 8) 1.- Una vez accedido al modo de ajuste, mediante los botones seleccionar el día de la semana que se desea programar y pulsar para confirmarlo. 2.- El dígito de puntos de programación parpadeará, mediante los botones seleccionar el punto de apagado deseado (2, 4, 6 ó...
-
Página 18: Funcionamiento Según Las Condiciones Climáticas Exteriores (Au)
DUAL CLIMA 7 FUNCIONAMIENTO SEGÚN LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS EXTERIORES (AU) Este modo de funcionamiento permite que el control electrónico de la bomba de calor DUAL CLIMA calcule la temperatura de servicio del modo Calentamiento dependiendo de las condiciones climáticas exteriores de cada momento, obteniéndose un ajuste óptimo de las condiciones de funcionamiento de la instalación de calefacción, con el consiguiente aumento del confort en el interior de la vivienda y ahorro energético. -
Página 19: Instrucciones Para La Instalación
8 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 8.1 Ubicación La bomba de calor debe instalarse exclusivamente en el exterior de la vivienda y a ser posibles en una zona totalmente despejada. Si se precisa una protección alrededor del aparato, ésta debe tener amplias aberturas en las 4 caras y deben respetarse las separaciones de instalación indicadas en la siguiente figura. -
Página 20: Accesorios Suministrados
DUAL CLIMA Comentar con el usuario antes de elegir el emplazamiento del aparato. No debe colocarse junto a paredes sensibles, como por ejemplo, en la pared contigua a un dormitorio. Asegúrese de que la ubicación de la bomba de calor no moleste a los vecinos (nivel sonoro, corrientes de aire generadas, temperatura baja del aire soplado con riesgo de helada de plantas en la trayectoria, ...). -
Página 21: Fijación De La Bomba De Calor
8.3 Fijación de la bomba de calor La bomba de calor debe fijarse firmemente a una base, preferiblemente una base de hormigón. Fijarla con firmeza mediante 4 juegos de pernos M12 adecuados para el material de la base, con tuercas y arandelas (disponibles en el mercado). -
Página 22: Instalación Hidráulica
DUAL CLIMA 8.5 Instalación hidráulica La instalación hidráulica debe ser efectuada por personal cualificado, respetando la reglamentación de instalación vigente (RITE) y teniendo en cuenta las siguientes recomendaciones: - Se recomienda utilizar una tubería adecuada a la instalación de forma que se alcance el caudal mínimo en el circuito hidráulico. -
Página 23: Instalación De Un Interacumulador De Acs
Dentro de la oferta de accesorios para aerotermia, DOMUSA TEKNIK le ofrece la gama de acumuladores Sanit HE DS, los cuales incorporan un serpentín auxiliar en su parte superior, especialmente diseñados para combinarse con las bombas de calor DUAL CLIMA. -
Página 24: Llenado De La Instalación
DUAL CLIMA 8.5.2 Llenado de la instalación La instalación hidráulica deberá incorporar una llave de llenado, purgadores y componentes hidráulicos necesarios para el correcto llenado de la misma. Para llenar la bomba de calor, abrir la llave de llenado hasta que en el manómetro situado en la parte trasera de la máquina indique una presión entre 1 y 1,5 bar. - Página 25 8.6.1 Conexión al suministro eléctrico general La bomba de calor DUAL CLIMA va preparada para su conexión a 230 V~ 50 Hz o 400 V ~ 50 Hz (en "Esquemas Eléctricos" función del modelo) en las bornas indicadas en la figura (ver ).
-
Página 26: Conexión Del Panel De Mandos
DUAL CLIMA 8.6.2 Conexión del panel de mandos El panel de mandos se suministra en el interior de la bomba de calor y antes de proceder a encenderla deberá conectarse a la máquina. Para ello, primeramente se deberá instalar el panel de mandos en el interior de la vivienda y a continuación deberá... - Página 27 8.6.4 Conexión de una fuente de energía de apoyo para ACS (E1) La bomba de calor DUAL CLIMA permite la conexión de una resistencia calefactora de apoyo para ACS (opcional). La resistencia deberá montarse en la toma prevista para ello en el interacumulador. Con dicha resistencia se podrán obtener temperaturas de producción de Agua Caliente Sanitaria superiores a 50 ºC, permitiendo a su vez, alcanzar las temperaturas necesarias para realizar correctamente la función de prevención contra la bacteria de la legionela.
- Página 28 DUAL CLIMA Conexión libre de tensión Cuando la entrada de control para la activación y desactivación de la fuente de energía de apoyo sea de tipo libre de tensión (p.e. entrada de termostato ambiente, entrada de relé telefónico, ...), se deberá aislar la salida en tensión de la bomba de calor de la entrada libre de tensión de la fuente de energía auxiliar, para ello, entre la salida E1 de la bomba de calor y la entrada de control de la caldera habrá...
- Página 29 La bomba de calor DUAL CLIMA permite la conexión de una resistencia calefactora de apoyo para Calefacción (opcional). Dentro de la amplia gama de accesorios para aerotermia, DOMUSA TEKNIK ofrece en opción el Kit Hidráulico HP que incluye una resistencia de apoyo a Calefacción (2.500 W).
- Página 30 DUAL CLIMA Conexión libre de tensión Cuando la entrada de control para la activación y desactivación de la fuente de energía de apoyo sea de tipo libre de tensión (p.e. entrada de termostato ambiente, entrada de relé telefónico, ...), se deberá aislar la salida en tensión de la bomba de calor de la entrada libre de tensión de la fuente de energía auxiliar, para ello, entre la salida E2 de la bomba de calor y la entrada de control de la caldera habrá...
-
Página 31: Conexión De Termostatos Ambiente (Modo "Auto")
8.6.8 Conexión de una bomba de apoyo (C6) La bomba de calor DUAL CLIMA permite la conexión de una bomba de circulación (C6) para aumentar el caudal de circulación de agua de la máquina si fuera necesario, además del obtenido por la bomba interna de la misma (C4). - Página 32 DUAL CLIMA Conexión de un termostato conmutado para Calor/Frío a 3 hilos (modo "AUTO") Este tipo de termostato, además de seleccionar la temperatura deseada y los periodos de funcionamiento, si es de tipo cronotermostato, ofrece al usuario la posibilidad de seleccionar el modo de funcionamiento (Calentamiento /Enfriamiento ) en el propio termostato.
- Página 33 Conexión de dos termostatos ambiente En este tipo de configuración se conectarán 2 termostatos ambiente simples, uno en las bornas C y COM (termostato para Frío TAF) y el otro en las bornas H y COM (termostato para Calor TAC). Cada uno de ellos gestionará...
- Página 34 DUAL CLIMA Conexión de un termostato ambiente En este tipo de configuración se conectará un único termostato ambiente simple, bien en la entrada C y COM (termostato para Frío TAF), o bien, en la entrada H y COM (termostato para Calor TAC).
-
Página 35: Protección Antihielo
DOMUSA TEKNIK no cubrirá en la garantía deterioros causados por la falta de alguno de estos sistemas de seguridad antihielo descritos arriba. -
Página 36: Antihielo En Modo Calefacción
IMPORTANTE: Será obligatorio la utilización de algún sistema de seguridad en la instalación para prever la congelación del agua de las máquinas. DOMUSA TEKNIK no cubrirá en la garantía deterioros causados por la falta de un sistema de seguridad antihielo en la instalación. -
Página 37: Configuración De La Bomba De Calor
9 CONFIGURACIÓN DE LA BOMBA DE CALOR La bomba de calor DUAL CLIMA se suministra de fábrica configurada para dar servicio de Calentamiento, Enfriamiento y ACS. En caso de que la instalación no disponga de alguno de estos servicios SE DEBERÁN deshabilitar, mediante el ajuste de los DIP-Switch (SW1) de la tarjeta de control "Esquemas Eléctricos"... -
Página 38: Menú Técnico
Cualquier ajuste de un parámetro que no esté en esta lista puede provocar una avería grave y/o la rotura de la bomba de calor, por lo que, DOMUSA TEKNIK no se hará cargo de los desperfectos generados por una incorrecta modificación de los mismos por parte de personal no autorizado. -
Página 39: Configuración De Las Fuentes De Energía Auxiliar O De Apoyo (E1, E2)
11 CONFIGURACIÓN DE LAS FUENTES DE ENERGÍA AUXILIAR O DE APOYO (E1, E2) El principio de funcionamiento de las bombas de calor Dual Clima consiste en extraer la energía del aire del exterior de la vivienda y transmitirlo al interior en forma de calentamiento/enfriamiento de un circuito de agua de calefacción/climatización y/o producción de A.C.S. -
Página 40: Modo Fuente De Apoyo (P27 = 0)
DUAL CLIMA 11.1 Modo fuente de apoyo (P27 = 0) En este modo de funcionamiento las fuentes de energía auxiliares se activarán cuando la temperatura exterior descienda de un valor seleccionado mediante los parámetros P09 y P10 del menú Técnico, con el objetivo de apoyar y completar las prestaciones de la bomba de calor, manteniéndose ésta encendida conjuntamente con las fuentes de apoyo. -
Página 41: Modo Combinado Pasivo (P27 = 2)
11.3 Modo combinado pasivo (P27 = 2) Este modo de funcionamiento está optimizado para instalaciones en las que se quiera combinar el “Modo fuente de apoyo” y el “Modo fuente auxiliar” utilizando fuentes de energía auxiliar pasivas que no generen circulación de agua de primario, tales como, una resistencia eléctrica, intercambiador de calor, etc. -
Página 42: Puesta En Servicio
Lea detenidamente este libro de instrucciones, y guárdelo en un sitio seguro y fácil de localizar. DOMUSA TEKNIK no asume ninguna responsabilidad de los daños que se produzcan por no respetar estas instrucciones. -
Página 43: Mantenimiento
Para mantener la bomba de calor en perfectas condiciones de funcionamiento, anualmente se debe hacer una revisión de la misma, por personal autorizado por DOMUSA TEKNIK. Entre las labores de mantenimiento, las siguientes operaciones serán necesarias hacer al menos una vez al año: - Comprobar que el suministro, el consumo y el sistema eléctrico están correctos. -
Página 44: Esquemas Eléctricos
DUAL CLIMA 15 ESQUEMAS ELÉCTRICOS 15.1 Nomenclaturas Componentes circuito de gas: MC: Motor del compresor. TD: Termostato de descarga. RC: Resistencia calentamiento compresor. PH: Presostato de alta. RL: Reactancia. PL: Presostato de baja. MV: Motor del ventilador. AN1: Sonda de temperatura de descarga. Cv: Condensador del ventilador. -
Página 45: Dual Clima 8
15.2 Dual Clima 8... -
Página 46: Dual Clima 11
DUAL CLIMA 15.3 Dual Clima 11... -
Página 47: Dual Clima 16
15.4 Dual Clima 16... -
Página 48: Dual Clima 16T
DUAL CLIMA 15.5 Dual Clima 16T... -
Página 49: Características Técnicas
16 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DULA CLIMA DUAL CLIMA DUAL CLIMA DUAL CLIMA MODELO Tipo Aire agua Capacidad nominal Calefacción 7,80 10,60 15,50 16,78 Capacidad nominal 8,40 9,45 15,70 15,51 Refrigeración Consumo nominal Calefacción 1,70 2,50 3,44 3,97 Consumo nominal Refrigeración 2,25 3,05 4,40 Intensidad nominal Calefacción... -
Página 50: Curvas De Caudal De La Bomba De Circulación
DUAL CLIMA 17 CURVAS DE CAUDAL DE LA BOMBA DE CIRCULACIÓN Mediante las siguientes gráficas se podrá calcular la presión hidromotriz disponible en la instalación a la salida de la bomba de calor, teniendo en cuenta la curva de funcionamiento de la bomba y la pérdida de carga de la cada modelo de bomba de calor Dual Clima. -
Página 51: Curvas De Prestaciones Y Eficiencias
18 CURVAS DE PRESTACIONES Y EFICIENCIAS El principio de funcionamiento de las bombas de calor Dual Clima consiste en extraer la energía del aire del exterior de la vivienda y transmitirlo al interior en forma de calentamiento/enfriamiento de un circuito de agua de calefacción/climatización y/o producción de A.C.S. Por esta razón, la capacidad de calentamiento y la eficiencia de la bomba de calor dependerán directamente de la cantidad de energía disponible en el aire del exterior de la vivienda, y en consecuencia, de la temperatura del mismo. - Página 52 DUAL CLIMA Dual Clima 11...
- Página 53 Dual Clima 16...
- Página 54 DUAL CLIMA Dual Clima 16T...
-
Página 55: Croquis Y Medidas
19 CROQUIS Y MEDIDAS DUAL DUAL DUAL DUAL CLIMA 8 CLIMA 11 CLIMA 16 CLIMA 16T Altura total A (mm) 1270 1280 IC: Ida Calefacción/Climatización 1” 1-1/4” RC: Retorno 1” 1-1/4” Calefacción/Climatización V: Vaciado del circuito de agua 1/2" HP: Toma de Alta Presión del circuito de gas. LP: Toma de Baja de Presión del circuito de gas. -
Página 56: Códigos De Alarma
DUAL CLIMA 20 CÓDIGOS DE ALARMA La bomba de calor DUAL CLIMA está equipada con un control electrónico capaz de detectar, mediante un continuo autotest, los fallos de funcionamiento de la bomba. Cuando el control electrónico detecta un error de funcionamiento señaliza el mismo mediante un código de alarma y el símbolo de servicio en la pantalla del panel de mandos. - Página 57 Cod. Alarma Descripción Se ha activado la función antihielo. Desconectar y volver a conectar la alimentación eléctrica de la bomba de calor. Si la Protección antihielo del circuito de agua. alarma persiste o se repite, ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial más cercano.
- Página 58 DUAL CLIMA Cod. Alarma Descripción El intercambio de calor externo no es suficiente. Ponerse en Sobrecalentamiento del intercambiador de calor contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial más FB/E8 externo. cercano para proceder a una revisión general de la bomba de calor.
-
Página 59: Condiciones De Garantía
10 Años para la cuba de acero inoxidable de los modelos FUSION. Durante el plazo de 2 años a partir de la fecha de puesta en marcha, DOMUSA TEKNIK realizará la reparación totalmente gratuita de los vicios o defectos originarios. - Página 60 Bº San Esteban s/n 20730 AZPEITIA 20737 RÉGIL (Guipúzcoa) Telfs: (+34) 943 813 899 Fax: (+34) 943 815 666 www.domusateknik.com *CDOC001701* DOMUSA TEKNIK, se reserva la posibilidad de introducir, sin previo aviso, cualquier modificación en las características de sus productos. CDOC001701 03/20...