Página 1
Guía de usuario Pantum M7300 Series Impresora multifuncional láser monocromo Se recomienda leer detenidamente esta guía antes de usar la impresora...
Copyright El copyright de esta Guía de usuario es propiedad de Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd. Queda prohibida la copia, traducción, modificación y transmisión de esta Guía de usuario por cualquier medio o formato sin el consentimiento previo por escrito de Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd.
Renuncia Para disfrutar de una mejor experiencia de usuario, Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd. Se reserva el derecho a hacer cambios a esta Guía de usuario. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Los usuarios son responsables de todos los daños derivados del incumplimiento de esta Guía de usuario.
Advertencia de seguridad Tenga en cuenta las siguientes advertencias de seguridad antes de usar la impresora: Advertencia La impresora usa electrodos de alta tensión. Antes de limpiar la impresora, asegúrese de que esté apagada. Si conecta y desconecta el cable de alimentación con las manos mojadas puede sufrir una descarga eléctrica.
Página 5
Precauciones Tenga en cuenta estas precauciones antes de usar la impresora: 1.Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones. 2.Familiarícese con los principios básicos asociados a los dispositivos eléctricos operativos. 3.Cumpla todas las advertencias e instrucciones marcadas en el equipo o especificadas en el manual que se suministra con el equipo.
Página 6
22.Este producto es un equipo de bajo voltaje. Cuando use este producto en el rango de voltaje especificado, consulte la sección de precauciones del producto o contacte con el centro del Servicio de posventa de Pantum si se agota el tóner al imprimir contenido o si el equipo se inicia lentamente.
Página 7
Este transmisor no se debe colocar ni operar en conjunto con cualquier otra antena o transmisor. 28. Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la Parte 15 de las normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
El fabricante de este producto es: Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd., No.3883, Zhuhai Avenue, Zhuhai, Guangdong, China 519060. La declaración de conformidad con los requisitos de las directivas está...
Índice 1. Antes de usar la impresora ........................1 1.1. Instroducción de la serie de prductos ..................1 1.2. Accesorios incluidos ........................2 1.3. Vista del producto ........................3 1.4. Cartucho de tóner láser ......................6 1.5. Panel de control ..........................7 1.5.1. Panel de control ........................7 1.5.2.
Página 10
6.2.3. Configuración de la máquina ..................... 61 6.2.4. Restaurar configuración de fábrica a través del servidor Web .......... 64 7. Imprimir ............................65 7.1. Funciones de impresión ......................65 7.2. Configuración de impresión .....................66 7.2.1. Ajustes de parámetros de impresión .................66 7.2.2. Impresión a dos caras automática ..................66 7.2.3.
Página 11
11.1.1. Sistema operativo compatible ..................105 11.1.2. Cómo descargar el software de aplicación de Pantum ..........105 11.1.3. Cómo utilizar el software de aplicación de "Pantum Impreisión" ........105 11.2. Mopria Impresión móvil ......................108 11.2.1. Sistemas y programas de aplicación que soporta la impresión móvil Mopria ....108 11.2.2.
Página 12
14.4. Solución de problemas comunes ..................136 14.4.1. roblemas comunes ......................136 14.4.2. Defectos de imagen .......................139 14.5. Falla de fax ...........................142 15. Especificaciones del producto ....................145 15.1. Descripción general de las especificaciones ..............145 15.2. Especificaciones de impresión .....................146 15.3. Especificaciones de copia ....................146 15.4.
1.Antes de usar la impresora 1.1.Instroducción de la serie de prductos Parámetros de la línea de productos M7300FDN series M7300FDW series Tipo de interfaz Wi-Fi Lenguaje de impresión Panel de Pantalla táctil control 33ppm Velocidad de impresión Letter 35ppm Impresión a dos caras automática Escaneo a doble cara automático Función NFC Silenciar la impresión...
1.2.Accesorios incluidos Nombre Pieza Cartucho Componentes de tambor Cable de interfaz Cable de alimentación Discos Guía de instalación rápida Garantía de Pantum • Es posible que la garantía de Pantum no se adjunte en algunas regiones. Nota:...
1.3.Vista del producto Vista lateral La cubierta del El cartón se utiliza para levantar el cartón de alimentador de papel escaneo del alimentador de documentos. de archivo La bandeja del Se utiliza para colocar el alimentador de alimentador de papel documentos a partir del manuscrito de exploración.
Página 16
Permite abrir la cubierta frontal y extraer el Cubierta frontal cartucho de tóner láser. Manual de la bandeja Medios para la impresión desde una bandeja de de alimentación alimentación manual. Activar o desactivar la fuente de alimentación, y pulsar este botón para entrar en el modo de ahorro Interruptor de de energía.
Página 17
Rear View Interfaz de línea (sólo Interfaz de línea telefónica para conectar el para productos con producto a la línea telefónica. función de fax) EXT. interfaz (sólo para Interfaz de extensión para la conexión de una productos con función extensión de teléfono externo. de fax) El producto se conecta al ordenador a través de Interfaz USB...
1.4.Cartucho de tóner láser Cartucho de tóner láser consiste en el montaje de dos tambores y el cartucho. Tambor de la vida útil de los componentes Tipo Volumen de impresión medio Vida útil de los Aproximadamente 12,000 páginas Página A4/basada componentes del tambor en LTR (1 página/trabajo) La vida útil de cartuchos...
1.5.Panel de control 1.5.1.Panel de control El diseño del panel de control de impresión se muestra a continuación: Nombre Funciones N.º • Consultar el estado y mensajes de la impresora. Pantalla táctil a color • Configurar y operar la impresora. Botón de retroceso Volver al menú...
1.5.2.Pantalla principal Use los botones e iconos de la pantalla principal para inicializar la impresión, fax o escaneo. El diseño se muestra a continuación: Nombre Funciones N.º Copiar Acceder al menú "Copiar" y hacer una copia. Acceder al menú "Escaneo" y escanear un Escanear documento.
Nombre Funciones N.º Acceder al menú "Impresión segura" para Impresión segura impresión con contraseña. Impresión por Acceder al trabajo de almacenamiento USB para realizar un trabajo de impresión. Botón "Ajustes" Abrir la interfaz del menú de ajustes. Barra de mensajes Mostrar el estado actual de la impresora.
1.5.4. Función de la luz de energía Indicación del N.º estado de la luz Estado Descripción del estado de energía Apagado Estado de apagado Encendido Proceso de arranque, constante estado de lista Parpadeo Estado de dormir...
2.Papel y soporte de impresión 2.1.Especificaciones del papel Tipo de Papel normal(70~105g/m²),Papel fino(60~70g/m²) soporte A4, carta, A5, Legal, Declaración, JIS B5, Folio, Oficio, Tamaño del Ejecutivo, ISO B5, A6, B6, 16K, 16K grande, 32K, 32K soporte Bandeja de grande,Personalizado alimentación Peso del automática 60~105g/m²...
Pantum. Antes de comprar grandes cantidades de soportes de impresión, asegúrese de que el soporte en cuestión cumpla las especificaciones establecidas en esta Guía de usuario.
Tipos de soportes de Prácticas adecuadas Prácticas inadecuadas impresión Usar sobres arrugados, rotos, pegados o dañados. Usar sobres con clips, broches, Cargar los sobres de forma Sobre ventanas o revestimientos. uniforme. Usar sobres con pegatinas autoadhesivas u otros materiales sintéticos. Usar únicamente película Usar un soporte de impresión Película...
2.4. Carga de papel Nota: • El aspecto de la impresora es diferente debido a la diferente función del modelo. El croquis es sólo para referencia. 2.4.1. Carga de papel en la bandeja de alimentación automática 1. Extraiga la bandeja de alimentación automática de la impresora. 2.
Página 27
3. Antes de cargar el papel, aplane el papel almacenado para evitar que se forme un atasco de papel o que se notifique un error de alimentación. Luego, cargue el papel en la bandeja de alimentación con la cara de impresión hacia abajo. En la bandeja de alimentación automática puede cargar hasta 250 páginas de papel de 80 g/m².
2.4.2. Cargar en el cartón manualmente 1. Abra la bandeja de salida para evitar que el papel impreso se deslice y se caiga o retire inmediatamente el documento impreso una vez completada la impresión. 2. Abra la bandeja de alimentación manual. 3.
Página 29
4. Poner un medio de impresión horizontalmente con las manos en la bandeja de alimentación manual. Nota: • Cuando se pone el papel en la bandeja de alimentación manual, la impresora entrará automáticamente en el modo de alimentación manual. • Cada vez que se ponga en un medio de impresión a mano en la caja de papel y, a continuación, poner en otro.
2.5. Proceso de uso del papel y el soporte Requisitos de soporte: Fuente Tipo Tamaño El alimentador de papel de archivo Papel normal A4,A5,B5,A6,Carta,Folio,Legal (ADF) Papel normal, sobre, fino, A4, A5, B4, Carta, platina de Tableta grueso, película transparente, documento completa,definición cartulina, etiqueta por defecto 2.5.1.
Página 31
2. Cargue el soporte boca abajo. 3. Alinee el documento para que coincida con el tamaño de papel apropiado. Nota: • Si el soporte no coincide con el marcador de tamaño, alinee la esquina superior izquierda del soporte con la flecha. •...
Nota: • Coloque el papel o el documento en el cristal del escáner luego de que se haya secado por completo el pegamento, la tinta o el líquido corrector. • Textura áspera, desigual, grunge, la impresión es mala para el papel muy suave. •...
3. La instalación y desinstalación de drive 3.1. Cómo instalar el driver de Windows de la impresora El software de instalación del driver de Windows proporciona dos métodos de instalación: instalación en un clic e instalación manual.Recomendamos la instalación en un clic, que puede ayudarle a instalar el driver automáticamente de forma más rápida y conveniente.Si tiene cualquier dificultad al utilizar la instalación en un clic, por favor, pruebe la instalación manual.
4. Haga clic en el botón de “Instalación de un solo click” del Método I y acceda al procedimiento de instalación. Éste podrá necesitar algo de tiempo, y la duración dependerá de la configuración de su Ordenador, por favor, espere pacientemente. 5.
Página 35
• Sistemas con Windows 10: Cuando aparezca la ventana emergente del “Driver DVD RW”en la esquina superior derecha del escritorio, haga clic en cualquier lugar de la ventana emergente, después haga clic en “Autorun.exe” para comenzar el procedimiento de instalación. Nota: •...
Página 36
• Si su software ha detectado varias impresoras, presione el botón “Instalación de un solo click”, y aparecerá el interfaz con la lista de impresoras. Por favor, seleccione la impresora que necesite en función de la dirección IP de la impresora conectada por cable o su ID de host.
Nota: • Si la impresora que necesita no aparece en la lista, por favor, presione el botón “Actualizar” para buscar de nuevo. Si no la encuentra, por favor, compruebe que la impresora y el Ordenador se encuentran en la misma red(Por favor, refiérase al capítulo 5.3 sobre cómo comprobarlo).
Página 38
• Sistemas con Windows 10: Cuando aparezca la ventana emergente del “Driver DVD RW”en la esquina superior derecha del escritorio, haga clic en cualquier lugar de la ventana emergente, después haga clic en “Autorun.exe” para comenzar el procedimiento de instalación. Nota: •...
Página 39
• Si su software ha encontrado varias impresoras, presione el botón “Instalación de un solo click”, y aparecerá el interfaz de lista de impresoras. Por favor, seleccione “Configure e instale el Wi-Fi mediante USB” y seleccione impresora USB, haga clic en el botón de “Confirmar”...
Página 40
Nota: • Cuando cambie la dirección IP de la impresora instalada mediante el driver con el ID de host, puede también imprimir directamente si necesidad de reinstalarlo. Si necesita instalar el driver de la impresora con el ID de host, por favor, marque la oOrdenadorión “Instalar la impresora en lista con el ID de host”.
Página 41
• Haga clic en el botón de “Instalación de un solo click” si su software solo ha encontrado una impresora. Cuando aparezca el interfaz de configuración de red inalámbrica, introduzca la SSID y contraseña necesarios, después haga clic en el botón “Confirmar” para acceder al proceso de instalación.
Página 42
Nota: • Cuando cambie la dirección IP de la impresora instalada mediante el driver con el ID de host, puede también imprimir directamente si necesidad de reinstalarlo. Si necesita instalar el driver de la impresora con el ID de host, por favor, marque la oOrdenadorión “Instalar la impresora en lista con el ID de host”.
6. Una vez concluida la instalación, cliquee el botón de “Imprimir página de pr&ueba”. Si su impresora imprime con éxito la página de prueba, significa que ha instalado el driver correctamente. 3.1.1.3.1.2. Conectar el Ordenador a la impresora mediante Wi-Fi directo e instalar el driver Conectar el Ordenador a la impresora mediante conexión de Wi-Fi directo.
Página 44
6. Una vez concluida la instalación, cliquee el botón de “Imprimir página de pr&ueba”. Si su impresora imprime con éxito la página de prueba, significa que ha instalado el driver correctamente. 3.1.1.3.2. La impresora ya está conectada a la red inalámbrica. 1.
Página 45
• Sistemas con Windows 10: Cuando aparezca la ventana emergente del “Driver DVD RW”en la esquina superior derecha del escritorio, haga clic en cualquier lugar de la ventana emergente, después haga clic en “Autorun.exe” para comenzar el procedimiento de instalación. Nota: •...
Página 46
• Si el software ha detectado varias impresoras, aparecerá el interfaz con la lista de impresoras. Por favor, seleccione aquella que necesite en función de la dirección IP por cable o ID de host de su impresora.
Nota: • Si la impresora que necesita no aparece en la lista, por favor, presione el botón “Actualizar” para buscar de nuevo. Si no la encuentra, por favor, compruebe que la impresora y el Ordenador se encuentran en la misma red(Por favor, refiérase al capítulo 5.3 sobre cómo comprobarlo).
4. Presione el botón de “manual de instalación” en la parte inferior del interfaz de instalación del driver, y acceda al menú de instalación manual. 5. Por favor, seleccione el idioma de instalación y modelo de impresora. 6. Seleccione “Conexión USB” y haga clic en “Instalar”. 7.
Página 49
Nota: • Algunos Ordenador no podrá ejecutar automáticamente el CD por la configuración del sistema. Por favor, haga doble clic en el icono de “Mi Ordenador”, busque “Driver DVD RW”, y después haga doble clic en él para comenzar el procedimiento de instalación. 5.
Nota: • Si ha buscado en la lista de impresoras, que no es necesario para conectar la impresora, por favor haga clic en el "Actualizar" para volver a la búsqueda. • Cuando cambie la dirección IP de la impresora instalada mediante el driver con el ID de host, puede también imprimir directamente si necesidad de reinstalarlo.
Página 51
Nota: • Algunos Ordenador no podrá ejecutar automáticamente el CD por la configuración del sistema. Por favor, haga doble clic en el icono de “Mi Ordenador”, busque “Driver DVD RW”, y después haga doble clic en él para comenzar el procedimiento de instalación. 4.
9. El software de instalación buscará la impresora automáticamente después de haber configurado con éxito la red inalámbrica. El proceso de búsqueda puede necesitar algún tiempo. 10. seleccionar la impresora que necesita ser conectado, haga clic en "Siguiente". Nota: • Si ha buscado en la lista de impresoras, que no es necesario para conectar la impresora, por favor haga clic en el "Actualizar"...
Página 53
• Sistema Windows XP: el sistema de instalación se ejecutará automáticamente. • Sistemas Windows 7/Vista/Server 2008: Aparecerá en una ventana emergente con el interfaz “autoplay”, haga clic en el mensaje “Instalación automática” para comenzar el procedimiento de instalación. • Sistemas con Windows 8: Cuando aparezca la ventana emergente del “Driver DVD RW” en la esquina superior derecha del escritorio, haga clic en cualquier lugar de la ventana emergente, después en “Autorun.exe”...
Página 54
8. En la ventana emergente de las opciones de configuración inalámbrica,"No, la impresora ya ha sido conectada a la red inlámbrica" , haga clic en Siguiente ". 9. Programa de instalación busca automáticamente la impresora, el proceso de búsqueda puede tardar algún tiempo. 10.
1. haga clic en el menú de inicio del ordenador y, a continuación, haga clic en Todos los programas. 2. Haga clic en Pantum y, a continuación, haga clic en la Serie X X X Pantum. Serie X X X en la Pantum en nombre del modelo del producto.
Página 56
3. Haga clic en “Continuar”. 4. Lea el acuerdo de licencia y haga clic en “Continuar”. 5. en la ventana del símbolo emergente, haga clic en “Acepto”, aceptar el contrato de licencia. 6. Haga clic en “Instalar”. 7. Introducir la contraseña del ordenador, haga clic en “Instalar software”.
8. En la ventana del símbolo emergente, haga clic en “Continuar instalación”. 9. El sistema completa automáticamente la instalación de la unidad. • Utilice la línea de conexión USB para conectar el computador y el modelo Wi-Fi, y aparecerá una ventana de sugerencias de configuración de la red inalámbrica en el proceso de instalación de la unidad tal como se muestra en las siguientes ilustraciones.
3.3.2.Agregar la impresora mediante conexión por cable 1. Encienda la impresora y el poder de la computadora. 2. Conectar el ordenador a la red cableada. 3. Conectar el cable de red a la interfaz de red de la impresora, asegúrese de que la impresora está...
Página 59
6. Haga clic en “Añadir”. Nota: • Conectar la impresora y el ordenador mediante el cable de conexión USB, el sistema identifica automáticamente y se agrega la impresora AirPrint. • Si se agrega una conexión de red, la impresora AirPrint, es necesario conectar la línea de conexión USB desconectado y luego añadir la impresora.
4.Configuración de red cableada (aplicables a los modelos de redes cableadas) Una impresora que soporta la impresión de una red por cable, que puede ser conectado a una red, controlando de este modo la impresora para imprimir por una red cableada. 4.1.Establecer dirección IP La dirección IP de la impresora se puede obtener automáticamente a través de la función DHCP o establecerla de forma manual.
5. Ajustes de red inalámbrica (aplicable a los modelos Wi-Fi ) Tipo de conexión de red inalámbrica, dividido en modelo de estructura básica y el modelo Wi-Fi Direct. Si se encuentra con problemas en el proceso de configuración de su red inalámbrica, véase el capítulo 5.3, configuración de red inalámbrica.
- “Pantum” - Nombre del producto - “Herramienta de configuración de red inalámbrica”. 2) Sistema de Mac: haga clic en la barra de menús del Finder “Ir” - “Aplicaciones” - “Pantum” - “Utilidades” - “Herramienta de configuración inalámbrica de red”.
Página 63
• El nombre de la red que ha seleccionado (SSID) debe ser coherente con el Nota: nombre de red (SSID) del punto de acceso (enrutador inalámbrico) conectado al ordenador. 2) Hay necesidad de conectarse a otra red inalámbrica por favor compruebe “No” la configuración de la otra red inalámbrica, de acuerdo con las solicitudes de interfaz para completar la configuración.
Página 64
2.2 Las computadoras no están conectadas a una red inalámbrica. En la siguiente interfaz, ingrese el nombre de red del punto de acceso (enrutador inalámbrico) SSID (SSID sensible a mayúsculas y minúsculas) y contraseña, de acuerdo con las solicitudes de interfaz para completar la configuración.
Manejelo como interfaz real. (Configuración específica de WPS, consulte el capítulo 5.1.2.) Nota: • Configuración de red inalámbrica es completa, si la impresora no se puede utilizar normalmente, vuelva a instalar el controlador. Por favor, seleccione "conexión de red inalámbrica " . 5.1.2.Configuración de Wi-Fi Protected Setup (WPS) Si el punto de acceso (router inalámbrico) soporta Wi-Fi Protected Setup (WPS), conecte la impresora a la red inalámbrica mediante “Configuración del pulsador (PBC)”...
5.2.1.Preparaciones 1. Impresora con la función de conexión Wi-Fi Direct. 2. Los clientes inalámbricos (incluyendo ordenadores y dispositivos móviles con capacidades de red inalámbrica). 5.2.2.Conexión Wi-Fi Direct Habilitar la conexión Wi-Fi direct de la impresora antes de conectarla en ese modo. 1.
3. Seleccione la opción “Ajustes avanzados”, seleccione “Wi-Fi Direct”. 4. En la interfaz directa, seleccione el nombre de la impresora de red, lanzó invitaciones. 5. Cuando el panel pregunte si conectar o no, haga clic en el botón “Verificar” para la confirmación e inicie Wi-Fi Direct.
5.3.Problemas comunes sobre la configuración de la red inalámbrica 1. No se encontró la impresora • Si la alimentación de computadora, punto de acceso (enrutador inalámbrico) o impresora está conectada. • Si el ordenador y la impresora están conectados a través de la conexión USB. •...
Página 69
b. Sistema operativo Windows 7/Vista/XP: presione, en este orden, menú de “Inicio”-“Todos los procedimientos”-“Adjuntos”-“Símbolo de sistema”. 2)Introduzca el ping y la IP de su impresora en la ventana emergente, y después presione el botón “Intro”. Por ejemplo: ping XXX.XXX.XXX.XXX (“XXX.XXX.XXX.XXX” es la dirección IP de la impresora) 3)Si apareciera RTT en la ventana, significa que su Ordenador e impresora están en la misma red.Si no aparece RTT en la ventana, por favor, remítase al...
6.Servidor web Puede administrar la configuración de la impresora mediante el servidor Web. 6.1.El acceso al servidor Web incorporado 1. Encienda la impresora y la fuente de poder. 2. Conectar la impresora a la red, y asegúrese de que la impresora está conectada a la red (modo de configurar la red, consulte el capítulo 4 capítulo...
5. Puede configurar la dirección de email, dirección FTP, escanear los documentos a escanear a Email,FTP. 6.2.1.Configuración de la dirección IP Es necesario conectar la impresora a la red antes de que la dirección IP está configurado. 1. Si los modelos de red por cable, el uso de cable de red para conectarse a la interfaz de red de la impresora, la impresora está...
4. comprobar el “Habilitar protocolo IPv6” y “Habilitar DHCPv6” (por defecto), haga clic en “Aplicar”. Puede actualizar el navegador, en la interfaz de “Configuración de IP cableada”, ver la “Dirección de vínculo local IPv6” y “Dirección completa”. La impresora es compatible con la impresión en red y la gestión utilizando las Nota: siguientes direcciones IPv6(véase el capítulo...
6.2.2.4.Configuración de conexión Wi-Fi Direct 1. Haga clic en “Configuración” - “Configuración de red” - “Configuración inalámbrica” - “Wi-Fi Direct”. 1) Conexión directa Wi-Fi está desactivada por defecto, si desea activar, por favor seleccione “Automático” o “Manual”, a continuación, haga clic en “Aplicar”. •...
Página 74
6.2.3.2.libreta de configuración de correo electrónico Para escanear el manuscrito a correo electrónico, es necesario configurar el libro electrónico en primer lugar, se puede elegir para escanear el documento a la dirección de correo electrónico especificada.Es necesario configurar la dirección de correo electrónico correcta, correo electrónico, correo electrónico, la configuración específica, por favor consulte a su administrador de red.
3. Haga clic en “crear”, la ventana emergente, editar el nombre del grupo, en el cuadro de lista de nombre de personal de contacto (dirección de correo electrónico) marca la dirección de correo electrónico que necesita añadirse,haga clic en “Aplicar”. 6.2.3.3.Configuración de directorio de dirección FTP Si desea escanear el manuscrito en el servidor FTP, es necesario configurar la libreta de direcciones FTP.Al escanear, puede enviar la imagen escaneada en el servidor FTP.
6.2.3.4.Configuración de tiempo de espera El tiempo de espera predeterminado de la impresora es de 5 minuto, si necesita cambiar el tiempo de sueño de la impresora se puede configurar a través del servidor Web incorporado (conexión de red instalada por la impresora). 1.
7.Imprimir 7.1.Funciones de impresión Puede ajustar la función de impresión por medio de “Inicio”-”Dispositivos e impresoras”- seleccionar la impresora correspondiente - clic derecho – ajustar la función de impresión en “Preferencias de impresión”, algunas funciones son las siguientes: Funciones Diagrama Impresión a dos caras automática Intercalar...
• La descripción de arriba con el sistema Windows 7 como un ejemplo. Nota: • Se puede elegir la impresión del cartel de 2x2 en varias páginas, para lograr la función de impresión de carteles. • Puede abrir la opción de cabezal de impresión, haga clic en el botón de ayuda, y ver la función específica.
• La impresión a dos caras automática puede provocar daños en la impresora si Nota: se usan ciertos soportes de papel que no sean adecuados para la impresión a dos caras automática. • La impresión a doble cara automática no es compatible con la impresión de carteles.
3. Ajustar el tamaño del papel en la posición A4 o Carta, se puede completar la configuración. 4. Imprimir la unidad en la impresora. 7.2.2.2.Cómo hacer la impresión dúplex automática 1.Abra el trabajo de impresión que se va a imprimir desde la aplicación (como Bloc de notas). 2.Seleccione Imprimir en el menú...
Página 81
3. Seleccionar el tipo apropiado de la impresora. 4. Haga clic en “Preferencias” en la configuración de impresión. 5. Seleccione la pestaña “Opciones básicas” de la “Doble cara”, seleccione el “Por el lado más largo” o la opción “Por el lado más corto”.
6. Haga clic en Aceptar para completar la configuración de impresión. Haga clic en “Imprimir”, se puede lograr la impresión a doble cara automática. 7.2.3.Impresión en modo de acabado El modo fino adecuado para dibujo técnico y la impresión de líneas finas. En la página de base de las preferencias de la impresora, los ajustes del modo finas.
7.2.4.Impresión de silencio Ajuste impresión muda, puede reducir el ruido, pero se reducirá la velocidad de impresión. Impresión de silencio, los pasos de la operación son los siguientes (se aplica al modo de conexión USB de la impresora instalada) Los pasos siguientes tienen el sistema Windows 7 como un ejemplo, y la información de su pantalla de ordenador pueden ser diferentes debido a la diferente sistema operativo.
7.2.5. Abrir el documento de ayuda Puede abrir “Preferencias de impresión” y hacer clic en el botón “Ayuda” (solo para sistemas operativos Windows). El documento de ayuda contiene la Guía de usuario en la que puede encontrar información sobre la configuración de la impresora.
7.3.Modo de impresión Esta máquina se puede utilizar para la alimentación automática de papel, la impresión y la alimentación manual. El estado por defecto para la selección automática, si la bandeja de alimentación manual ha de imprimir medios de comunicación, el primero en imprimir manualmente en el cuadro de papel de impresión de papel.
Nota: • Cuando el modo de alimentación manual es manualmente en una caja de cartón en el papel, de la prioridad de bandeja de alimentación manual de papel. • Generalmente, la bandeja de alimentación manual se usa para imprimir en papel especial, como sobres o transparencias, y solo se puede cargar una hoja de papel cada vez.
3. Seleccione el documento a imprimir y ajuste las propiedades de impresión como se requiera. 4. Haga clic en “Imprimir” después de configurar. Nota: • Los formatos de dispositivos de memoria USB soportados por el puerto USB de la impresora incluyen MS-DOS (FAT), FAT16 y FAT32. •...
Página 88
5. Hacer clic en “OK”. 6. Luego en “Imprimir”para enviar un trabajo de impresión segura. 7. Seleccionar “Impresión segura” en el panel de control de la impresora, y luego seleccionar el usuario de acuerdo a la información de trabajo de impresión que haya establecido. Nota: •...
Para más información sobre =cómo usar Google Cloud Print, descargar e el manual de operación en el sitio web http//www.pantum.com 7.7.Cancelar la impresión Para cancelar un trabajo durante la impresión, haga clic en “Cancelar trabajo” en el panel de...
8. Copia 8.1. Función de copia Función de copia Explicación Multi- páginas en Imprimir varias páginas de documentos sobre un trozo de papel. Imprimir varias imágenes en la misma hoja de Clonación papel. Cartel Imprimir una página documento a varias páginas. Intercalación Imprimir el original a través de una copia.
8.4. Ajuste de copia ordinaria Cambie los ajustes relacionados mediante el menú de ajustes para obtener un mejor resultado de copia. 1. Seleccione el botón “Copiar” en el panel de control de la impresora; 2. Establezca los ajustes de copia, luego haga clic en el botón “Copiar” para copiar. Nota: •...
2.El ajuste manual sólo adecuado a la copia que utiliza la mesa de documento de vidrio, el rango de ajuste de 25% a 400%, pulse el botón de dirección para ajustar el 5% de amplitud cada vez. 8.4.4.Multi- páginas en una A través de las páginas de un conjunto, puede ser 2 o 4 páginas de documentos impresos en una hoja de papel, apoyar alimentador de documentos y copia platina de cristal.
8.4.6.Cartel Puede imprimir una hoja de documento original en varias hojas de papel a través del ajuste de cartel. “Cartel” sólo es compatible con el uso de una plantina de copia del vidrio. Copia de cartel hay tres modos: 2x2: 3x3: 4x4: Nota:...
3. Cara doble → Cara única : 4. Cara doble → Cara doble : 8.4.9.Ajuste de papel A través de la configuración del papel, para elegir el tamaño y tipo de papel para la copia. Tamaño del papel: A4, Carta, B5, A5, A6, Ejecutivo, Legal, Folio. Tipo de papel: Papel normal, papel grueso, papel de sobre, papel de película, papel de tarjeta, papel de etiqueta, papel fino.
Posición de colocación Arriba y abajo de la página completa: el modo por defecto. Coloque el documento de identificación en la mitad izquierda de la zona naranja de la mesa de documento de vidrio. Arriba y debajo de la mitad de la página, izquierda y derecha de la mitad de la página o sobre A5: colocar la tarjeta en la “zona azul”...
9.1.1.1. Aplicación Pantum Scan Pasos para el uso: 1. Haga doble clic en la aplicación de escáner de Pantum en la computadora, el icono es como el que se muestra a continuación: 2. La ventana que aparecerá es la siguiente: 3.
Nota: • la imagen escaneada por el software de aplicación de escaneo Pantum, es compatible con los cinco tipos de formatos de documentos tales como BMP, JPG, TIF, PDF y PNG. • Puede hacer clic en la "Ayuda (F1)" botón, abra la aplicación de escáner para ayudar al documento para aprender más acerca de la información de configuración...
Página 98
4. Cuando aparezca la ventana, configure la información de escaneado en la lista de configuración básica y configuración avanzada. Haga clic en “Escanear” para empezar a escanear. Si necesita cambiar el puerto de escaneo, haga clic en el botón de “puerto” por debajo de la imagen de arriba para seleccionar el puerto de escaneo, como se muestra a continuación:...
9.1.1.2.2.Photoshop Pasos para el uso: 1. Inicie Photoshop, haga clic en “Archivo” – “Importar” en la esquina superior izquierda, seleccione la opción de escaneado TWAIN, como se muestra a continuación: 2. Cuando aparezca la ventana, consulte los pasos específicos de la operación en el Paso 4 de 9.1.1.2.1.
Página 100
3) Haga clic en “Dispositivo”, seleccione escaneado WIA y haga clic en “Personalizar inserción” a continuación. 4) Aparecerá una ventana como la que se muestra a continuación en la que podrá configurar la información de escaneado. 5) Haga clic en “Ajustar la calidad de la imagen digitalizada” en la esquina inferior izquierda de la imagen anterior;...
Página 101
2. Photoshop Pasos para el uso: 1) Inicie Photoshop, haga clic en “Archivo” – “Importar” en la esquina superior izquierda y seleccione la opción de escaneado WIA, como se muestra a continuación: 2) Cuando aparezca la ventana, consulte los pasos específicos de la operación en el Paso 4,5 de 9.1.1.3.1.
Página 102
2. Cuando aparezca la ventana emergente, seleccione la impresora que desee utilizar y haga clic con el botón derecho del mouse. 3. Haga clic en “Iniciar digitalización” en la barra de opciones anterior. 4. Cuando aparezca la ventana, configure el escaneado y haga clic en “Digitalizar” en la esquina inferior derecha para iniciar el escaneado.
9.1.2.Escaneo en sistema Mac 9.1.2.1.Escaneado ICA 9.1.2.1.1.Abra ICA mediante “Imprimir y escanear” Pasos para el uso: 1. Luego de instalar el controlador de impresora, haga clic en el icono de “Preferencias del Sistema” en la esquina inferior izquierda del escritorio de la computadora. 2.
Página 104
4. Haga clic en “Abrir escáner” y aparecerá la ventana de escaneado. 5. Haga clic en “Mostrar detalles” en la esquina inferior derecha para configurar los parámetros de escaneado. 6. Haga clic en “Escanear” en la esquina inferior derecha para iniciar el escaneado.
9.1.2.1.2. Acceder a ICA desde las aplicaciones Pasos para el uso: 1. Haga clic en el icono del “Finder” en la esquina inferior izquierda del escritorio de la computadora o utilice la combinación de teclas de acceso directo comando+mayús+C para abrir la ventana.
9.1.2.2. Escáner TWAIN Se utiliza Photoshop como ejemplo. Pasos para el uso: 1. Inicie Photoshop, haga clic en “Archivo” – “Importar” en la esquina superior izquierda, seleccione la opción de escaneado TWAIN, como se muestra a continuación: 2. Cuando aparezca la ventana, consulte los pasos específicos de la operación en el Paso 4 de 9.1.1.2.1.
Página 107
9.1.3.2. Escanear para correo electrónico Puede escanear el documento en blanco y negro o en color en forma de archivos adjuntos en aplicaciones de correo electrónico. Pasos de la operación son los siguientes: 1. Asegúrese de que la impresora y el ordenador están encendidos y conectados a la correcta.
9.1.3.4. Escanear a disco U En ausencia de una computadora, puede escanear el documento en el disco U y asegurarse de que el disco de U tiene suficiente capacidad de almacenamiento antes de la operación. Pasos de la operación son los siguientes: 1.
1. Colocar el original en ADF (ver la Sección 2.5.2 para la operación específica). 2. Iniciar la “Aplicación Pantum Scanning” (ver la Sección 9.1 para la operación específica). 3.Se mostrará la ventana de Ajuste de escaneo, seleccionar “Alimentador de documento (Dúplex auto)”...
10. Fax 10.1. Conexión de dispositivos • El puerto“ ” se utiliza para conectar la línea de teléfono de fax. • El puerto “ “ para conectar un teléfono externo. • Al conectar la línea telefónica, se recomienda utilizar los servicios tradicionales Nota: de telefonía analógica (PSTN: Red Telefónica Conmutada).Si utiliza un entorno digital (como DSL, PBX, RDSI o VoIP), asegúrese de usar el filtro correcto y...
Configuración de Las opciones de Configuración de envío permiten envío establecer los parámetros para enviar un Fax. Configuración de Las opciones de Configuración de recepción permiten recepción establecer los parámetros para recibir un Fax. Si causa el error en la emisión de Fax o en recepción debido a la interferencia en la línea telefónica, puede Compatibilidad tratar de cambiar al modo de compatibilidad VOIP a...
• Para proteger el producto, no utilice manuscritos con cinta correctora, líquido Nota: corrector, clips ni grapas. Tampoco cargue fotos ni manuscritos pequeños o frágiles en el alimentador automático de documentos. 10.3.1.2. Enviar manualmente un fax 1. Colocar el documento original en la mesa de vidrio o ADF (cómo colocar el documento original, véase el capítulo 2.5).
10.3.2.2. Recepción manual en el modo de teléfono En el modo de teléfono, hay 3 formas de recibir un fax mientras se recibe una llamada de fax: 1. Haga clic en el botón “Fax” en el panel de control para permitir que la impresora reciba fax.
Página 114
3. Tarea activa Puede ver o borrar las operaciones acumuladas que están retardas a enviar a través del menú de “operación móvil”. 4. Recibir y transmitir El fax puede reenviarse, es compatible con el reenvió a otro fax o dirección de correo. 1) Reenviando a fax Seleccione “Reenviar a fax”, introduzca y confirme el número de fax de recepción.
7. Marcación rápida Puede editar la marcación rápida y la marcación en grupo a través del directorio telefónico, para la marcación rápida al enviar un fax. 1) Número de marcación rápida Haga clic en el botón “ “ en la interfaz de fax para entrar en la interfaz de búsqueda, entre en marcación rápida para permitir que el sistema busque automáticamente.
Página 116
4. Haga clic en el botón “Imprimir”, “envía el fax” de la interfaz. 5. Introduzca el nombre y número de Fax, haga clic en Agregar a lista de destinatarios; Si desea enviar el Fax a varias direcciones, introduzca los nombres y números de Fax y haga clic en Agregar a lista de destinatarios.
1. Se puede descargar e instalar desde la página oficial http://www.pantum.com> servicios y apoyo> descargar drive> seleccione el modelo de impresora>.descargar e instalar. 2. Se puede Google Play Store> Apps.> búsqueda de Pantum Mobile Printin> descargar e instalar Tipo de descarga del dispositivo móvil iOS: Haga clic en el icono de App Store de la interfaz de dispositivo móvil iOS >...
11.1.3.1.2. Procedimiento de operación 1. Encienda la alimentación de la impresora. 2. En el dispositivo móvil de Android, haga clic en el icono "PANTUM" en la pantalla principal,aparece la siguiente interfaz. 3. Presione el botón “Add a printer” en la parte superior del interfaz, después elija el modo en función de sus preferencias para añadir la impresora.
2. La red inalámbrica para la conexión entre dispositivo móvil iOS y la impresora( Por favor consulte al Capítulo 3. En el dispositivo móvil de iOS, haga clic en el icono “PANTUM” en la pantalla principal,aparece la siguiente interfaz. 4. Elegir la función que necesita, haga los ajustes apropiados para satisfacer sus necesidades.
2. Para asegurar que el dispositivo móvil Android está conectado a una impresora de red inalámbrica (modo de configurar, véase el capítulo 3. En dispositivos móviles Android, utilizar Adobe Reader para abrir el documento que necesita para imprimir. 4.Haga clic en 5.Haga clic en “imprimir”. 6.Asegurar que se ha elegido la impresora Pantum.
Por favor, compruebe el tacto antes de que la ubicación de la antena NFC del dispositivo móvil. • Si no se instala el programa de aplicación de impresor Pantum que se ejecuta en el dispositivo móvil, que se abrirá automáticamente el enlace de descarga de la...
6.Asegurar que se ha elegido la impresora Pantum. Si ha seleccionado otra impresora (o no ha seleccionado una impresora), haga clic en las opciones de la impresora, y luego seleccione la impresora Pantum. 7. Ajustar los parámetros de impresión, tales como el número de copias impresas.
12.Configuración general En este capítulo principalmente se presentan algunas opciones de configuración general. Nota: • El aspecto del panel es diferente debido a la diferente función del modelo. El croquis es sólo para referencia. 12.1.Configuración del sistema 12.1.1. Configuración de ahorro de tóner Puede optar por guardar la tinta, el modo de tinta se puede reducir la pérdida de carbono, reducir el costo de impresión, cuando el modo de tinta como, parcial de la luz del color de impresión “abierta”.
12.1.3.Restaurar configuración de fábrica “Restaurar configuración de fábrica” se utiliza para restaurar la configuración por defecto de la impresora para restablecer los ajustes de fábrica completado, la impresora se reiniciará automáticamente. 1. Haga clic en el botón “ “ en el panel de control para entrar en la interfaz de “Config. de menú”.
12.1.5.Impresión de silencio Ajuste el modo silencioso, se puede lograr una velocidad de impresión más pequeña gota de ruido, cuando el modo silencioso está “activado”, la velocidad de impresión de la imprenta. Los ajustes por defecto para “desactivado”. 1. Haga clic en el botón “ “...
12.1.7. Sonido / volumen Es posible ajustar el nivel de sonido / volumen o desactivar el sonido / volumen. 1. Haga clic en el botón “ “ en el panel de control para entrar en la interfaz de “Config. de menú”.
12.2.Configuración de red Puede revisar o establecer la red mediante los Ajustes de red. 1. Haga clic en el botón “ “ en el panel de control para entrar en la interfaz de “Config. de menú”. 2. Haga clic y seleccione “Conf. de red” para establecer “Conf. cabl.”, “Config. inalámb.” y “Wi- Fi Direct”.
12.4.Imprimir el informe de información Puede imprimir el informe de información a través del panel de control de la operación. Estas páginas le ayudará a entender la información del producto, diagnosticar y resolver los fallos del producto. 1. Haga clic en el botón “ “...
4. Haga clic y seleccione “Email grupo” para consultar, establecer, editar y eliminar un grupo de email. Nota: • Después de crear el correo electrónico en grupo, se puede añadir al miembro de libreta de direcciones para el grupo. • Es necesario configurar la dirección de correo electrónico correcta, sobre la configuración específica, por favor consulte a su administrador de red.
13. Mantenimiento rutinario Nota: • La aparición de la impresora es diferente debido a la diferente función del modelo, y el croquis es sólo para referencia. 13.1.Limpieza de la impresora Nota: • Cortar la fuente de alimentación de la impresora antes de limpiarla. •...
Página 131
3. Abra la cubierta frontal, quite la caja de tóner láser a lo largo del carril de guía. Nota: • Cuando retire el cartucho de tóner, colóquelo en una bolsa protectora o envuélvalo en papel grueso para evitar que la luz directa dañe el cartucho de tóner. 4.Limpie el interior de la impresora con un paño seco que no deje pelusas y frote suavemente el área sombreada, tal y como se muestra en la siguiente imagen.
Página 132
6. Abra la bandeja de alimentación automática de la impresora, utilice un paño seco y limpie suavemente el rollo de papel de la impresora. • La máquina con alimentador de papel de archivo, es necesario limpiar Nota: regularmente la suciedad de la cubierta del alimentador de papel de archivo, limpie con un paño suavemente la posición que se muestran en la figura.
13.2.Mantenimiento de cartucho de polvo y los componentes de tambor 13.2.1.Sobre el cartucho de polvo y los componentes de tambor 1. Cartridge, uso y mantenimiento del conjunto de tambor. Con el fin de obtener una mejor calidad de impresión, por favor utilice los cartuchos originales. Al utilizar el cartucho, por favor, preste atención a los siguientes asuntos: •...
Página 134
Los pasos para reemplazar tóner : 1. Apague la impresora. 2. Abra la cubierta frontal, quite cartuchos de tóner láser a lo largo del carril de guía. 3. Pulse el botón azul izquierdo de los compoentes de tambor con la mano izquierda, mientras levantar la manilla del cartucho con la mano derecha, para quitar el cartucho.
Página 135
4. Abrir el nuevo envase compacto, mantenga el cartucho agitando suavemente el mango, de 5 a 6 veces mayor que en la dispersión uniforme de los cartuchos de tóner. 5. Quite el sello, retire la tapa de protección. 6. Instar el cartucho en los componentes de tambor a lo largo de la pista de los componentes, instalación completa caja.
Página 136
8. Cerca la cubierta. Reemplazar el tambor de pasos de montaje son los siguientes: 1. Apague la impresora. 2. Abra la cubierta frontal, quite la caja de tóner láser a lo largo del carril de guía. 3. Pulse el botón azul izquierdo de los compoentes de tambor con la mano izquierda, mientras levantar la manilla del cartucho con la mano derecha, para quitar el cartucho.
Página 137
4. Abrir el nuevo paquete de batería, quitar el dispositivo de protección de los componentes de tambor, los componentes de tambor colocados en el nivel de la mesa. 5. Instar el cartucho en los componentes de tambor a lo largo de la pista de los componentes, instalación completa caja.
Lea atentamente esta sección. En ella se ofrecen indicaciones que pueden ayudarle aresolver problemas comunes durante el proceso de impresión. Si los problemas persisten,contacte con el centro del Servicio de posventa de Pantum. Antes de intentar solucionar problemas comunes, compruebe lo siguiente: •...
Página 139
2.Extraiga el papel atascado con cuidado. 3. Cargar la caja de papel. 4.Abra la cubierta frontal.
5. Retire la caja de tóner a lo largo del carril de guía 5. (para evitar la exposición tambor fotosensible afecta a la calidad de impresión, será bolsa de protección para la caja de tóner láser o cartuchos de tóner láser envueltos en papel grueso. 6.Extraiga el papel atascado con cuidado.
Página 141
1. Abra la cubierta frontal, quite cartuchos de tóner láser a lo largo del carril de guía. 2.Abra la cubierta trasera. 3.Abra la puerta del fusor usando las pestañas situadas en ambos laterales.
Página 142
4.Extraiga el papel atascado con cuidado. 5. Después e retirar el papel atascado, y luego cerrará la cubierta trasera. 6. Instale cartuchos de tóner láser, cierre la cubierta frontal, la impresora reanudará automáticamente la impresión.
14.1.3.Atasco en la unidad de impresión a doble cara 1.Retire la unidad de impresión a doble cara de la parte posterior de la impresora. 2.Retire el papel atascado en esta unidad. 3.Si el papel no se extrae junto con la unidad de impresión a doble cara, abra la bandeja yretire el papel atascado directamente de la parte inferior.
• Si no puede extraer el papel atascado usted mismo, contacte con su centro de reparación autorizado de Pantum local o envíe la impresora al centro de servicio autorizado de Pantum más cercano para proceder a la reparación de la misma.
Página 145
3. Después de quitar el papel atascado, cierre el alimentador de documentos en la tapa, la impresora vuelve listo. 4.Si el papel atascado es difícil quitar, trate de abrir la cubierta del escáner, eliminar el atasco de papel desde el bloque de prensado.
14.2.Error de software Problema Solución Vuelva a instalar el controlador de la impresora. Icono de la impresora no aparece Asegúrese de que el cable de interfaz USB y el en la carpeta de impresora y fax. cable de alimentación estén correctamente conectados.
14.3. Mensaje de error Solución Problema Causa Mensaje de error El cartucho de tóner no No se ha Instale el cartucho de tóner se ha instalado detectado ningún correctamente o sustitúyalo. correctamente o está cartucho de tóner dañado. Nivel bajo de tóner Insuficiente de polvo (la información de Por favor, sustituir los cartuchos...
ADF, vuelva operación de Papel atascado ADF fallada, se aparece esta exploración. información. Nota: • Si el problema persiste, contacte con el Servicio de atención al cliente de Pantum. 14.4. Solución de problemas comunes 14.4.1. roblemas comunes Tipo de Problema Causa Solución...
Página 149
Tipo de Problema Causa Problema Solución problema • El cable de alimentación • Asegúrese de que el del dispositivo no está cable de alimentación esté conectado correctamente. conectado correctamente. • El cable que une la • Desconecte el cable de computadora y la la impresora y vuelva a impresora no está...
Página 150
• Error de las piezas internas. soporte de impresión seco y de mejor calidad. Nota: • Si el problema persiste luego de seguir las indicaciones anteriores, contacte con el Servicio de atención al cliente de Pantum.
14.4.2. Defectos de imagen Problema Causa Solución • El soporte de impresión no • Use un soporte de impresión cumple las especificaciones de adecuado que se ajuste a las uso (es posible que el soporte esté especificaciones húmedo o que sea demasiado •...
Página 152
Problema Causa Solución • De tierra compacta. • Limpiar o sustituir el cartucho • El daño de los componentes de tóner. internos de tóner. • Limpie el espejo del láser • El cristal reflector del láser que s situado en la parte trasera de la encuentra dentro de la impresora impresora.
Página 153
Problema Causa Solución • No colocar correctamente el • Asegúrese de que el papel papel de impresión. de impresión se coloca • El soporte de impresión no correctamente. cumple las especificaciones de • Use un soporte de uso. impresión que se ajuste a las •...
Problème Raison Solution • Los cartuchos no están instalados • Garantizar la correcta correctamente. instalación de tóner. • Tóner puede estar dañado. • Recomendado para reemplazar • Las piezas del interior de la los cartuchos originales. impresora están dañadas. Rayas horizontales Nota:•...
Página 155
Tipo de Problema Solución problema • Para asegurarse de que el dispositivo de fax se ha ajustado para recibir el modo correcto. (Véase el capítulo 10.3.2 para la selección del modo de recepción) No se pueden recibir faxes • Si se altera la línea telefónica, intenta establecer la compatibilidad con VoIP.
Página 156
Tipo de Problema Solución problema • Compruebe la conexión del cable de alimentación. • Comprobar el estado de conexión de línea telefónica. No se puede marcar • Configuración de cambio(audio pulso). De acuerdo con el modo de marcación de soporte de la línea telefónica, establecido en la configuración de transmisión de fax.
• Estos valores se basan en los datos iniciales. Para obtener más información sobre las especificaciones más recientes, consulte la siguiente página: www.pantum.com. 15.1.Descripción general de las especificaciones Tamaño del producto(A...
Microsoft Windows XP/ Windows Vista/ Windows 7/ Windows 8/ Windows 8.1/ Windows 10/ Windows Server 2003/ Windows Server 2008/ Windows Server 2012(32/64 Bit) Mac OS X 10.7/10.8/10.9/10.10/10.11/10.12/10.13 Sistema operativo Linux (Ubuntu 12.04/ Ubuntu 14.04/ Ubuntu 16.04) iOS 7.0 o superior Android 4.4-8.0 USB 2.0 de alta velocidad Interfaz de...
15.4.Especificaciones de escaneado Tipo de escáner Flatbed+ADF Cara única: 24ipm Velocidad de escaneo Dúplex: 48ipm Flatbed: 216*297mm Tamaño máximo de escaneado ADF: 216*356mm Chromoscan Sí Funciones de salida de Escanear a E-Mail, PC, FTP, disco U escaneado 15.5.Especificaciones del fax (para máquinas con una función de fax) Tipo de Fax En blanco y negro...