Tabla de contenido
Manuales relacionados para salmson NEXIS Advens 2
Resumen de contenidos para salmson NEXIS Advens 2
- Página 1 NEXIS Advens 2-4-6-10-16 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE FRANÇAIS INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO ITALIANO INSTALACION Y PUESTA EN SERVICIO ESPAÑOL N.M.S. 4.152.000/Ed02/09-13...
- Página 2 Fig. 1...
- Página 3 Fig. 2...
- Página 4 Fig. 3 Fig. 4 Fig. A1...
- Página 5 Fig. A2 Fig. A3...
- Página 6 Fig. A4 Fig. A5 Fig. A6...
-
Página 80: Transporte Y Almacenamiento
1. General 1.1 Acerca de este documento 2.4 Instrucciones de seguridad para el operador 2.5 Instrucciones de seguridad para la revisión e 2. Seguridad instalación 2.6 Alteraciones y utilización de repuestos no autorizados 2.1 Símbolos y palabras identificativas utilizadas en las instrucciones de funcionamiento Símbolos Palabras identificativas: ¡PELIGRO! Situación peligrosa inminente. -
Página 81: Datos Técnicos
4. Aplicación ¡PELIGRO! ¡Riesgo de explosión! Áreas de aplicación: 5. Datos técnicos 5.1 Denominación de la bomba Tipos 5.3 Contenido del producto suministrado 5.2 Datos técnicos... -
Página 82: Diseño Del Producto
5.4 Accesorios Fig. A1, A2, A3 y A4 Denominación 6.2 Diseño del producto 7. Instalación y conexión eléctrica La instalación y los trabajos eléctricos solo podrán realizarse de acuerdo con la normativa local y por parte únicamente de personal cualificado. ¡ADVERTENCIA! ¡Daños físicos! ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de electrocución! 6. -
Página 83: Conexión Del Motor Para Bombas De Eje Libre (Sin Motor)
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de quemadura con las superficies calientes! ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de caída! ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de caída de piezas dentro de la bomba! 7.4 Conexión del motor para bombas de eje libre (sin motor) ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de caída! ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de caída! 7.5 Conexiones eléctricas ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de electrocución! ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de caída! - Página 85 Asignación de los terminales de conexión Denominación Asignación Notas...
- Página 86 Conexión a red Terminales de alimentación Conexión de entradas / salidas Terminales de entradas / salidas...
- Página 87 Conexión de «regulación de velocidad» Conexión de entradas / salidas Conexión de «presión constante» Conexión del «regulador PID»...
- Página 88 ¡PELIGRO! ¡Riesgo de muerte! Normas de control IN1: señal de entrada en modo «presión constante» y «regulador PID» Señal del sensor 4-20 mA Señal del sensor 0-10 V 100 % 100 % Señal del sensor 0-20 mA Señal del sensor 2-10 V 100 % 100 %...
- Página 89 IN2: Entrada del control del valor de consigna externo en modo «presión constante» y «regulador PID» Valor de consigna 4-20 mA Valor de consigna 0-10 V 100 % 100 % IN2: Entrada del control externo de frecuencia en modo «regulación de velocidad» Señal externa 0-20 mA Señal externa 0-10 V 100 %...
-
Página 90: Puesta En Marcha
8. Puesta en marcha 8.1 Llenado del sistema: purga ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de quemaduras! ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de daños en la bomba! 8.1.1 Proceso de purga del aire– Bomba con sufi- ciente presión de entrada (fig. 3) 8.2 Puesta en marcha ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de daños en la bomba! ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesión! ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! ¡Nivel de ruido peligroso! -
Página 91: Funcionamiento Con Convertidor De Frecuencia
8.3 Funcionamiento con convertidor de frecuencia 8.3.3 Descripción de los símbolos estándar 8.3.1 Elementos de control Símbolo Descripción Botón (fig. A5, elemento 5) Interruptores 8.3.4 Indicador Página de indicació n de estado 8.3.2 Distribución de la información del indicador (fig. A5, elemento 6) Pos. Descripción Elemento de navegación... -
Página 92: Descripción De Los Menús
Símbolo Descripción Interrupt Posición Descripción or 1 Interrupt Posición Descripción or 1 8.3.5 Descripción de los menús (fig. A7) Interrupt Posición Descripción or 1 Interrupt Posición Descripción or 1 Interrupt Posición Descripción or 1 ¡ATENCIÓN! Interrupt Posición Descripción or 1 Interrupt Posición Descripción or 1... - Página 93 Fig. A7 Navegación por los menús básicos durante el funcionamiento normal. (Interruptor 1 = OFF en posición «FUNCIONAMIENTO»)
- Página 94 Fig. A8 Navegación del menú <4.0.0.0> «información»...
- Página 95 Parametrización de los menús <2.0.0.0> y <5.0.0.0> Modo fácil Modo experto Fig. A9 Modo FÁCIL Modo EXPERTO Modo fácil Modo experto...
- Página 96 Fig. A10 Regulación de la velocidad MENÚ FÁCIL Presión constante Regulador PID...
- Página 97 Fig. A11 MENÚ EXPERTO Servicio...
-
Página 98: Mantenimiento
Bloqueo de acceso 9. Mantenimiento Solamente el equipo técnico autorizado podrá realizar las tareas de mantenimiento. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de electrocución! ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de quemadura! 8.3.6 Configuraciones Modo «regulación de la velocidad» (fig. 1, 2) ¡PELIGRO! Modo «presión constante» (fig. A2, A3, A9) Modo «regulador PID»... - Página 99 10. Fallos, causas y soluciones ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de electrocución! ¡ADVERTENCIA! Fallos Causas posibles Soluciones Si el fallo no se soluciona, contacte con el servicio técnico de Salmson.
- Página 100 Relés Estado: 1 Estado: 2 Estado: 3...
-
Página 101: Tabla De Errores
10.1 Tabla de errores... -
Página 102: Confirmación De Errores
10.2 Confirmación de errores ¡ATENCIÓN! - Página 103 11. Repuestos ¡ATENCIÓN! Pueden producirse cambios técnicos.
- Página 106 otes...
- Página 107 otes...
- Página 108 0 820 0000 44 Espace Lumière - Bâtiment 6 53, boulevard de la République 0,12 TTC/min 78403 Chatou Cedex [email protected] FRANCE www.salmson.com POMPES SALMSON - SAS AU CAPITAL DE 16.775.000 € - SIREN 313 986 838 RCS VERSAILLES - APE 291C...