Tabla de contenido
FUNCioNeS Y CoNtroLeS GeNeraLeS (Cont.)
A. CoNtroLeS De La UNiDaD SUperior (FiGUra 3)
1. FUNCiÓN eJeCt - Por medio de esta función se expulsa el CD. Esto será posible sólo si la unidad
está en modo de pausa o espera, justamente para evitar que el CD sea expulsado accidentalmente
mientras se está ejecutando.
2. ViSor VFD - Sobre este visor de alta calidad se indican todas las funciones, según se están
aplicando. Los ÍCONOS del visor se detallan en la sección C.
3. pitCH SLiDer (deslizador de tono) - Esta opción se emplea para ajustar el porcentaje de tonos
de la reproducción. El deslizador puede predeterminarse y, de este modo, permanece fijo hasta
que se mueve o hasta que la función de tono se desactive. Esta modificación puede efectuarse con
el disco dentro de la unidad o sin él. El valor seleccionado se conserva fijo aun después de haber
quitado el disco, y se aplicará a cualquier otro disco que se introduzca más tarde en el reproductor.
En otras palabras, si se fija un nivel de tonos de +2% para un determinado disco, al extraerlo de la
unidad, el valor no se modifica automáticamente: queda en +2% para el próximo disco que se intro-
duzca. El nivel de tono aplicado aparece en el visor VFD (2).
4. BotÓN miDi - Este botón activa el modo MIDI.
5. (-) BotÓN pitCH BeND – Esta función (-) crea una "desaceleración" momentánea ("Slow Down")
en los BPM (compases por minuto) del CD que se está reproduciendo. Así se podrán sincronizar los
compases de los dos CD que se estén ejecutando o de cualquier otra fuente musical que se esté
reproduciendo. Es importante recordar que esta es una función momentánea. Al quitar el dedo del
botón de tono, los BPM volverán automáticamente al valor de tono del deslizador de tono PITCh
SLIDER (3). Al pulsar este botón hacia abajo se puede alcanzar un máximo de -100% de tono. Utilice
esta función para pasar lentamente a otra fuente de reproducción musical. Es importante advertir que
esta función sirve para realizar un ajuste momentáneo del tono. Si se desean ajustes más precisos,
se debe utilizar el deslizador de tono (PITCh SLIDER) (3) para combinar los BPM con otra fuente de
reproducción musical.
(+) BotÓN pitCH BeND (para CoNtroL De VeLoCiDaD) – Esta función crea un "BUMP"
momentáneo en los BPM del CD durante la reproducción. Gracias a esto, podrán combinarse los
compases de los dos CD que se están reproduciendo o de cualquier otra fuente musical. Es impor-
tante recordar que esta es una función momentánea. Al quitar el dedo de este botón, los BPM volv-
erán automáticamente al tono del deslizador de tono (Pitch slider) (3) seleccionado. Al pulsar este
botón hacia abajo, se puede alcanzar un tono máximo de +100%.
6. BotÓN pitCH oN/oFF - Este botón se utiliza para activar (ON) y desactivar (OFF) la función de
control de deslizador de tono. El porcentaje de tono puede variar según los siguientes valores: 4%,
8%, 16% y 100%. 4% es el porcentaje mínimo posible de manipulación del tono; por el contrario,
100% es el máximo. Para ajustar los diferentes valores, ver la página 29.
7. FUNCiÓN tempo LoCK – Este botón habilita la función TEMPO LOCK. Por medio de esta fun-
ción, se puede emplear el deslizador de tono (PITCH SLIDER) para aumentar o disminuir la velocidad
de reproducción sin alterar el tono de la pista. Cuando no se activa esta función, se altera la gradu-
ación de tonos que se aplica a la pista y se produce el efecto "chipmunk" cada vez que la reproduc-
ción se efectúa a alta velocidad o el efecto "James Earl Jones" cuando, por el contrario, la velocidad
de reproducción es demasiado lenta.
8. pitCH perCeNtaGe SeLeCtor (SeLeCtor DeL porCeNtaJe De toNo) - Presione este
botón para seleccionar entre los siguientes porcentajes 4%, 8%, 16% y 100%. Para más información,
ver la página 30.
American Audio
- www.AmericanAudio.us - Radius 1000™ Instruction Manual Página 10
©
®
Tabla de contenido
