Kodak HERO 5.1 Guía Del Usuario Ampliada
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kodak Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. HERO 5.1
  6. Guía del usuario ampliada
Kodak HERO 5.1 Guía Del Usuario Ampliada

Kodak HERO 5.1 Guía Del Usuario Ampliada

Ocultar thumbs Ver también para HERO 5.1:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Impresora multifunción
KODAK HERO 5.1
Guía del usuario ampliada
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kodak HERO 5.1

Resumen de contenidos para Kodak HERO 5.1

  • Página 1 Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Guía del usuario ampliada...
  • Página 2 Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650 © Eastman Kodak Company, 2011 Kodak, EasyShare, ESP, Hero y Perfect Touch son marcas registradas de Eastman Kodak Company. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Septiembre de 2011...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Configurar Escanear a una carpeta de la red....................25 Agregar una cuenta de GOOGLE Cloud Print ....................29 Agregar una cuenta del servicio KODAK Email Print ..................32 Modificar los parámetros de la impresora para copiar e imprimir .............33 4 Manipular el papel Tipos de papel................................
  • Página 4 Escanear a una tarjeta de memoria o a una unidad flash USB..............76 Escanear a correo electrónico..........................78 Escanear a una carpeta de la red.........................79 Escanear desde el equipo ............................80 Escanear múltiples imágenes simultáneamente..................... 81 Escanear desde la Herramienta de manejo de la Impresora en línea ..............82 www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 5 Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 9 Mantenimiento de la impresora Cuidado general y limpieza ............................83 Limpiar el vidrio del escáner y el soporte de documentos................84 Reemplazar los cartuchos de tinta ........................... 86 Reemplazar el cabezal de impresión ........................89 Actualizar el software y el firmware de la impresora..................
  • Página 6 Garantía valida sólo para la República Mexicana ....................113 Periodo de garantía ..............................113 Extensión de la garantía............................113 Cómo hacer efectiva la garantía.........................113 Limitaciones................................114 Declaración de conformidad .............................114 www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 7: Descripción General De La Impresora

    12 Alargador de la bandeja de salida de papel/tope para el papel Unidad dúplex 13 Vidrio del escáner LED de conectividad Wi-Fi 14 Tapa del escáner Ranura para tarjetas de memoria Bandeja de entrada de papel Puerto USB frontal 16 Guía de papel izquierda www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 8: Panel De Control

    Botón OK (Aceptar) Selecciona un elemento del menú, acepta una configuración de aumento o reducción de tamaño y le permite continuar con la operación actual Botón Back (Atrás) Muestra la pantalla anterior Botón de encendido Enciende o apaga la impresora www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 9: Software Home Center

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Software Home Center El software KODAK Home Center se instala junto con el software de la impresora multifunción KODAK, a menos que indique lo contrario. El ícono de Home Center aparecerá en el escritorio. NOTA: Puede optar por instalar el software esencial de la Impresora multifunción KODAK, que incluye los controladores y las Herramientas de la impresora solamente.

  • Página 10: Solicitar Consumibles

    WINDOWS) o seleccione la ficha Herramientas , y luego haga clic en Solicitar consumibles (en un equipo con sistema operativo MAC). 3. Seleccione los artículos que desee comprar y luego siga las indicaciones que aparecen en la pantalla. Para solicitar consumibles desde la Web: • Tinta: www.kodak.com/go/printingsupplies • Papel: www.kodak.com/go/inkjetpaper www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 11: Configurar Los Parámetros De La Impresora

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Configurar los parámetros de la impresora Para definir o modificar los parámetros básicos de la impresora: 1. Pulse el botón Home (Inicio). 2. Pulse para seleccionar Parámetros de la impresora , luego pulse OK (Aceptar).

  • Página 12: Configurar La Impresora En Red

    Necesita: • Tener un router inalámbrico. • Determinar si el router inalámbrico es compatible con la configuración Wi-Fi protegida (WPS). NOTA: Si tiene preguntas específicas sobre el router, consulte la documentación del fabricante del router para obtener más información. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 13: Conectarse A Una Red Inalámbrica Mediante El Asistente De Configuración De Wi-Fi

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Conectarse a una red inalámbrica mediante el Asistente de configuración de Wi-Fi Puede utilizar el Asistente de configuración de Wi-Fi de la impresora para conectarla a una red inalámbrica. Utilice el procedimiento adecuado para su configuración de red.
  • Página 14 Wi-Fi deja de parpadear y permanece encendido. La impresora con una conexión inalámbrica aparece en la lista como el nombre de la impresora más un número (por ejemplo, KodakHERO5.1+1133). 7. Si aún no ha instalado el software de la impresora multifunción KODAK: a. Visite www.kodak.com/go/aiodownloads.
  • Página 15 La impresora con una conexión inalámbrica aparece en la lista como el nombre de la impresora más un número (por ejemplo, KodakHERO5.1+1133). 7. Si no ha instalado el software de la impresora multifunción KODAK, vaya a y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software.

  • Página 16: Usar El Teclado De La Pantalla Lcd

    Por ejemplo: La dirección como aparece en la Cómo ingresar la dirección en el menú de documentación la impresora 149.89.138.149 149.089.138.149 149.2.40.149 149.002.040.149 www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 17: Ver La Configuración De La Red

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Para configurar la dirección IP en la impresora: 1. Pulse el botón Home (Inicio). 2. Pulse para seleccionar Parámetros de red, luego pulse OK (Aceptar). 3. Pulse para seleccionar Configuración avanzada de dirección IP, luego pulse OK (Aceptar).

  • Página 18: Imprimir La Configuración De La Red

    Instalar la impresora en equipos adicionales en la red Para agregar la impresora a otros equipos de la red, instale el software de la impresora multifunción KODAK en cada uno de los equipos. Vaya a y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

  • Página 19: Agregar Una Conexión De Red Inalámbrica A Un Equipo Conectado Por Usb

    3. En el equipo, desactive cualquier cortafuego que pueda tener instalado hasta completar la instalación. 4. Seleccione Inicio > Todos los programas > Kodak > Utilidad de configuración de red de la impresora KODAK. • Si la impresora inalámbrica (por ejemplo: KodakHERO5.1+1133) no aparece en la lista: a.
  • Página 20 5. Haga clic en + en el cuadro de diálogo. 6. Seleccione la impresora de la lista. 7. Haga clic en Añadir, de ser necesario. La impresora con una conexión inalámbrica aparece en la lista como el nombre de la impresora más un número (por ejemplo, KodakHERO5.1+1133). www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 21: Herramienta De Manejo De La Impresora En Línea

    • crear perfiles para Escanear a correo electrónico o Escanear a una carpeta de la red (a los que puede acceder desde el panel de control de la impresora) • agregar entradas a la agenda de correo electrónico • configurar cuentas para GOOGLE Cloud Print y el servicio KODAK Email Print www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 22: Acceder A La Herramienta De Manejo De La Impresora En Línea

    2. En el equipo, abra su explorador de Internet preferido (por ejemplo, INTERNET EXPLORER, FIREFOX, SAFARI, CHROME). 3. Escriba la dirección IP de la impresora en la barra de direcciones (URL) del explorador, luego pulse Enter. Se abre la Herramienta de manejo de la Impresora en línea. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 23: Usar La Herramienta De Manejo De La Impresora En Línea

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Usar la Herramienta de manejo de la Impresora en línea Configurar los parámetros de la impresora Cambie el tiempo de espera, el volumen de los sonidos de los botones, la fecha y la hora o restablezca los parámetros a los valores predeterminados de fábrica.

  • Página 24: Cambiar El Nombre De La Impresora

    Herramienta de manejo de la Impresora en línea, página 16). 2. Seleccione la ficha Red . 3. Seleccione General , luego Apodo , de ser necesario. 4. Resalte el texto del campo Apodo y escriba el nombre que desea, luego haga clic en Guardar . www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 25: Configurar Escanear A Correo Electrónico

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Configurar Escanear a correo electrónico Cuando escanea con su impresora, puede enviar los escaneos directamente desde la impresora a un destinatario de correo electrónico. Para hacerlo, primero debe configurar un perfil para usted, y definir la dirección o direcciones de correo electrónico a las que desea enviar los escaneos.
  • Página 26 6. En el campo Desde dirección de correo electrónico, escriba su dirección de correo electrónico. Si bien el correo electrónico se enviará desde la impresora, cualquier respuesta llegará a esta dirección de correo electrónico. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 27 Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 7. En Parámetros del servidor de correo electrónico, ingrese el proveedor del servicio de correo electrónico. • Si el proveedor del servicio de correo electrónico es Gmail, Yahoo, AOL o Hotmail, seleccione los servicios del menú desplegable. Los campos Servicio de correo electrónico, Número de puerto y Siempre use una conexión...
  • Página 28 1. Abra la Herramienta de manejo de la Impresora en línea (consulte Acceder a la Herramienta de manejo de la Impresora en línea, página 16). 2. Seleccione la ficha Parámetros . 3. Seleccione Escanear a correo electrónico > Agenda de direcciones. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 29 Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 4. Para cada persona: a. Escriba el Nombre de la persona. b. Escriba la Dirección de correo electrónico de la persona. c. Haga clic en Agregar. 5. Cuando haya terminado de agregar las direcciones de correo electrónico, haga clic en Aceptar.
  • Página 30 NOTA: Puede ingresar el Prefijo de nombre de archivo que usted elija. 6. Haga clic en Guardar, y luego en Aceptar. Ahora puede enviar un escaneo a una dirección de correo electrónico desde el panel de control. Consulte Escanear desde el panel de control, página www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 31: Configurar Escanear A Una Carpeta De La Red

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Configurar Escanear a una carpeta de la red Puede escanear documentos o fotografías directamente a un archivo de una carpeta compartida de la red. Antes de crear un perfil de la carpeta de la red Antes de crear un perfil de la carpeta de la red, debe identificar o crear una carpeta de la red compartida en un equipo conectado a la misma red que su impresora.
  • Página 32 Herramienta de manejo de la Impresora en línea, página 16). 2. Seleccione la ficha Parámetros . 3. Seleccione Escanear a carpeta de la red > Perfil de carpeta de la red. 4. Haga clic en Agregar nuevo perfil de la carpeta de la red. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 33 Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 5. Escriba: • Nombre de perfil • Ruta de la carpeta 6. Si el equipo en el que está ubicada la carpeta requiere autenticación para acceder a las carpetas compartidas, escriba el Nombre de usuario y la Contraseña de inicio de sesión de la red.
  • Página 34 NOTA: Puede ingresar el Prefijo de nombre de archivo que usted elija. 3. Haga clic en Guardar . Ya puede enviar un escaneo a una carpeta de la red desde el panel de control de la impresora. Consulte Escanear desde el panel de control, página www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 35: Agregar Una Cuenta De Google Cloud Print

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Agregar una cuenta de GOOGLE Cloud Print Su impresora le permite imprimir desde cualquier parte del mundo desde su teléfono inteligente, tableta o equipo que utiliza aplicaciones de GOOGLE Cloud Print. Debe registrar la impresora con una cuenta de GOOGLE para activar esta función.
  • Página 36 Herramienta de manejo de la Impresora en línea 6. Si utiliza un servidor Proxy para conectarse a la red: a. Seleccione la casilla de verificación Configuración Proxy. b. En el campo Proxy HTTP, escriba la URL del servidor Proxy. 7. Haga clic en Registrar impresora. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 37 Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 8. Haga clic en Confirmar la impresora ahora. Será redirigido al sitio Web de GOOGLE Cloud Print. No es necesario ingresar manualmente el Indicador de confirmación de la impresora. La impresora se registra de manera automática.

  • Página 38: Agregar Una Cuenta Del Servicio Kodak Email Print

    Herramienta de manejo de la Impresora en línea Agregar una cuenta del servicio KODAK Email Print El servicio KODAK Email Print le permite enviar correos electrónicos y adjuntos a la impresora con cualquier cuenta de correo electrónico. Debe iniciar sesión en la cuenta que utilizó...

  • Página 39: Modificar Los Parámetros De La Impresora Para Copiar E Imprimir

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Modificar los parámetros de la impresora para copiar e imprimir Puede modificar los parámetros predeterminados de la impresora para copiar documentos y fotografías, y para imprimir fotografías. Cambiar los parámetros de Copiar documento o Copiar fotografía Para modificar los parámetros predeterminados de la impresora para copiar...
  • Página 40 Herramienta de manejo de la Impresora en línea www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 41 Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Modificar los parámetros para Imprimir fotografías Para modificar los parámetros predeterminados de la impresora para imprimir fotografías: 1. Abra la Herramienta de manejo de la Impresora en línea (consulte Acceder a la Herramienta de manejo de la Impresora en línea, página 16).

  • Página 42: Manipular El Papel

    Manipular el papel Para obtener los mejores resultados en la impresión de documentos, utilice los papeles para documentos KODAK o un papel que exhiba el logo de Tecnología COLORLOK en el paquete. Utilice solamente papeles diseñados para impresoras de inyección de tinta.

  • Página 43: Tamaños De Sobre

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Tamaños de sobre La impresora admite los siguientes tamaños de sobre: • C5 (160 x 230 mm / 6,7 x 9 pulg.) • C6 (110 x 160 mm / 4,5 x 6,4 pulg.) • DL (110 x 220 mm / 4,3 x 8,7 pulg.) •...
  • Página 44 3. Mueva la guía de papel izquierda completamente hacia la izquierda. 4. Airee y apile el papel, luego colóquelo en la bandeja de entrada de papel. 5. Deslice el papel hacia adelante hasta que haga tope. 6. Mueva la guía de papel izquierda hasta que toque el papel. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 45: Cargar Papel Fotográfico

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Cargar papel fotográfico La capacidad de la bandeja de entrada es de 20 hojas de papel fotográfico. 1. Levante la bandeja de salida de papel. 2. Retire el papel que haya en la bandeja de entrada.
  • Página 46 Si se carga papel fotográfico en forma incorrecta, la tinta en las IMPORTANTE: imágenes quedará húmeda y la calidad de la imagen se verá afectada. 5. Deslice el papel hacia adelante hasta que haga tope. 6. Mueva la guía de papel izquierda hasta que toque el papel. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 47: Cargar Sobres

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Cargar sobres La capacidad de la bandeja de entrada es de 20 sobres. No cargue sobres con troquelados o ventanillas transparentes. IMPORTANTE: 1. Levante la bandeja de salida de papel. 2. Retire el papel que haya en la bandeja de entrada.

  • Página 48: Imprimir

    1. Abra el documento. 2. Seleccione Archivo > Imprimir. 3. En el cuadro de diálogo Imprimir, seleccione la impresora KODAK. 4. Elija las páginas que desea imprimir, la cantidad de copias, etc., y luego haga clic en Aceptar (en un equipo con sistema operativo WINDOWS) o en Imprimir (en un equipo con sistema operativo MAC).
  • Página 49 2. Abra el documento que desea imprimir, luego seleccione Archivo > Imprimir . 3. En el cuadro de diálogo Imprimir, asegúrese de que la Impresora multifunción Eastman Kodak Company HERO 5.1 esté seleccionada (las impresoras con una conexión inalámbrica cuentan con un número de 4 dígitos al final del nombre).

  • Página 50: Imprimir Formas Desde El Panel De Control

    2. Abra el documento que desea imprimir, luego seleccione Archivo > Imprimir . 3. En el cuadro de diálogo Imprimir, asegúrese de que la Impresora multifunción Eastman Kodak Company HERO 7.1 esté seleccionada (las impresoras con una conexión inalámbrica cuentan con un número de 4 dígitos al final del nombre).

  • Página 51: Imprimir Imágenes

    Editar e imprimir imágenes , luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla. En un equipo con un sistema operativo MAC o WINDOWS, puede imprimir imágenes desde el software KODAK EASYSHARE o cualquier otro software para la edición o gestión de imágenes.

  • Página 52: Imprimir Desde Una Tarjeta De Memoria O Un Dispositivo Conectado Por Usb

    T-Flash) Si utiliza una tarjeta de memoria con un adaptador, asegúrese de insertar IMPORTANTE: el adaptador y la tarjeta de memoria como una unidad; no retire la tarjeta de memoria y deje el adaptador en la impresora. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 53: Uso De Los Parámetros Predeterminados Para Imprimir Una Imagen

    Impresora multifunción KODAK OFFICE HERO 5.1 Uso de los parámetros predeterminados para imprimir una imagen 1. Cargue papel fotográfico con el lado que contiene el logo hacia arriba (consulte Cargar papel fotográfico, página 39) y mueva la guía de papel izquierda hasta que toque el papel.

  • Página 54: Modificar Los Parámetros E Imprimir Imágenes

    Opción Imprimir Parámetros Descripción fotografías Visualizar Desplazarse por las imágenes de la fotografías tarjeta de memoria. Buscar fotos Le permite buscar ciertas fotografías por Año, Mes y Día. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 55 Impresora multifunción KODAK OFFICE HERO 5.1 Opción Imprimir Parámetros Descripción fotografías Transferir todo al Para transferir todas las imágenes de la equipo tarjeta de memoria al equipo, pulse OK (Aceptar) y luego Start (Iniciar). (La impresora y el equipo deben estar conectados con un cable USB).
  • Página 56 7. Cuando haya terminado de cambiar los parámetros, pulse Start (Iniciar) para comenzar a imprimir. Para evitar la pérdida de datos de la tarjeta de memoria, la cámara o la IMPORTANTE: unidad portátil, no la retire mientras la impresora está imprimiendo. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 57: Imprimir Imágenes Seleccionadas

    Impresora multifunción KODAK OFFICE HERO 5.1 Imprimir imágenes seleccionadas Algunas cámaras digitales le permiten seleccionar (o "marcar") imágenes en la tarjeta de memoria para imprimirlas. Este proceso crea una marca que la impresora reconoce. Si opta por imprimir imágenes seleccionadas, se imprimirán de acuerdo con los parámetros predeterminados de la impresora (salvo que la marca de la...

  • Página 58: Imprimir Imágenes Panorámicas

    Tamaño de impresión, luego pulse para seleccionar 100 x 310 mm (4 x 12 pulg.). 5. Pulse Start (Iniciar). Para evitar la pérdida de datos de la tarjeta de memoria, no la retire IMPORTANTE: mientras la impresora está imprimiendo. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 59: Aumentar, Reducir Y Recortar Fotografías

    Impresora multifunción KODAK OFFICE HERO 5.1 Aumentar, reducir y recortar fotografías Utilice los botones de zoom para seleccionar una porción de la imagen para la impresión. Para aumentar, reducir y recortar una imagen: 1. Cargue papel fotográfico con el lado que contiene el logo hacia arriba (consulte Cargar papel fotográfico, página...

  • Página 60: Imprimir Desde Un Dispositivo Inalámbrico

    Herramienta de manejo de la Impresora en línea. Cuando visualice la herramienta en el explorador (consulte Acceder a la Herramienta de manejo de la Impresora en línea, página 16), seleccione la ficha Parámetros , luego seleccione Copiar e imprimir > Imprimir fotografías . www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 61: Transferir Imágenes A Un Equipo Con Sistema Operativo Mac

    Impresora multifunción KODAK OFFICE HERO 5.1 Transferir imágenes a un equipo con sistema operativo MAC 1. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas de memoria de la impresora. 2. Pulse Back (Atrás). 3. Pulse para seleccionar Visualizar e imprimir fotografías, luego pulse OK (Aceptar).

  • Página 62: Imprimir Desde Dispositivos Móviles

    • Dispositivos ANDROID; para obtener más información, visite www.kodak.com/go/android. Descargue la aplicación KODAK Pic Flick de la Tienda de aplicaciones directamente desde su dispositivo, luego seleccione uno de los siguientes procedimientos. Imprimir desde un dispositivo iPhone, iPad o iPod Touch Compatible con iPhone, iPad e iPod Touch (2da generación).

  • Página 63: Imprimir Desde Un Dispositivo Con Sistema Operativo Android

    Pulse la pantalla y manténgala presionada para ingresar al modo de edición. b. Puede rotar, mover, obtener una panorámica, aumentar y reducir, o recortar la imagen. 5. Pulse Seleccionar dispositivo , luego seleccione su impresora multifunción KODAK. 6. Seleccione el tamaño de impresión. 7. Seleccione Atrás.

  • Página 64: Copiar

    1. Levante la tapa del escáner y coloque el documento con la cara que desea copiar hacia abajo en el ángulo frontal derecho del vidrio del escáner. 2. Cierre la tapa. 3. Pulse el botón Home (Inicio). 4. Pulse Start (Iniciar) para comenzar a copiar. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 65: Ajustar Los Parámetros Y Copiar Un Documento

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Ajustar los parámetros y copiar un documento 1. Levante la tapa del escáner y coloque el documento con la cara que desea copiar hacia abajo en el ángulo frontal derecho del vidrio del escáner. 2. Cierre la tapa.
  • Página 66  3 es el más predeterminado) oscuro; +3 es el más claro. Guardar como No / Sí Para guardar los parámetros como predeterminados: pulse OK (Aceptar). parámetros predeterminados Con Sí seleccionado, pulse OK (Aceptar). 6. Pulse Start (Iniciar) para comenzar a copiar. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 67: Cambiar La Cantidad De Copias De Un Documento

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Cambiar la cantidad de copias de un documento 1. Levante la tapa del escáner y coloque el documento con la cara que desea copiar hacia abajo en el ángulo frontal derecho del vidrio del escáner.

  • Página 68: Aumentar O Reducir Un Documento

    3. Pulse el botón Home (Inicio). 4. Asegúrese de que Copiar documento esté seleccionada y pulse OK (Aceptar). 5. Pulse para seleccionar Tamaño de la copia. 6. Pulse para seleccionar un aumento o una reducción. 7. Pulse Start (Iniciar) para comenzar a copiar. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 69: Oscurecer O Aclarar Una Copia

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Oscurecer o aclarar una copia 1. Levante la tapa del escáner y coloque el documento con la cara que desea copiar hacia abajo en el ángulo frontal derecho del vidrio del escáner. 2. Cierre la tapa.

  • Página 70: Copiar Una Fotografía

    1. Levante la tapa del escáner y coloque la fotografía con la cara que desea copiar hacia abajo en el ángulo frontal derecho del vidrio del escáner. 2. Cierre la tapa. 3. Pulse el botón Home (Inicio). 4. Pulse para seleccionar Copiar fotografía. 5. Pulse Start (Iniciar) para comenzar a copiar. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 71: Ajustar Los Parámetros Y Copiar Una Fotografía

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Ajustar los parámetros y copiar una fotografía 1. Levante la tapa del escáner y coloque la fotografía con la cara que desea copiar hacia abajo en el ángulo frontal derecho del vidrio del escáner. 2. Cierre la tapa.
  • Página 72 Aclara u oscurece la copia. (predeterminado) Normal no representa ningún cambio  3 a +3 con respecto al original;  3 es el más oscuro; +3 es el más claro. Previsualización Para previsualizar la fotografía en la (predeterminado) pantalla LCD, seleccione Sí. Sí www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 73: Cambiar La Cantidad De Copias De Una Fotografía

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Opción Copiar Parámetro Descripción fotografía Guardar como No / Sí Para guardar los parámetros como parámetros predeterminados: pulse OK predeterminados (Aceptar). Con Sí seleccionado, pulse OK (Aceptar). 6. Pulse Start (Iniciar) para comenzar a copiar.

  • Página 74: Aumentar O Reducir El Tamaño De La Copia De Una Fotografía

    3. Pulse el botón Home (Inicio). 4. Pulse para seleccionar Copiar fotografía, luego pulse OK (Aceptar). 5. Pulse para seleccionar Tamaño de la copia. 6. Pulse para seleccionar el tamaño de la copia. 7. Pulse Start (Iniciar) para comenzar a copiar. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 75: Oscurecer O Aclarar Una Copia De Una Fotografía

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Oscurecer o aclarar una copia de una fotografía 1. Levante la tapa del escáner y coloque la fotografía con la cara que desea copiar hacia abajo en el ángulo frontal derecho del vidrio del escáner.

  • Página 76: Escanear

    • asegurarse de que la impresora esté conectada a un equipo mediante una conexión inalámbrica • establecer un perfil mediante el uso de la Herramienta de manejo de la Impresora en línea (consulte Configurar Escanear a correo electrónico, página 19 Configurar Escanear a una carpeta de la red, página www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 77: Cambiar Los Parámetros Para Escanear Desde El Panel De Control

    NOTA: Para ir a Herramientas de la impresora sin el software Home Center (sólo con sistema operativo WINDOWS), seleccione Inicio > Todos los programas > Kodak > Herramientas de la impresora multifunción KODAK . 2. En el encabezado Herramientas, seleccione Parámetros de escaneo de la impresora .
  • Página 78 Cuando está seleccionado, varias imágenes ubicadas automáticamente sobre el vidrio del escáner se guardan como archivos (cuando la impresora separados. está conectada a un equipo con sistema operativo WINDOWS) o Recorte automático (cuando la impresora está conectada a un equipo con sistema operativo MAC) www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 79: Escanear Desde El Panel De Control

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Parámetro Opciones Guardar archivo Solicitar nombre y ubicación de archivo Guardar automáticamente - especificar: • Nombre base; de manera predeterminada, los archivos escaneados se denominan "scan1", "scan2", etc. • Ubicación (carpeta) en la que se guardarán los...

  • Página 80: Escanear A Un Equipo

    (consulte Cambiar los parámetros para escanear desde el panel de control, página 71). Fotografía Define los parámetros de escaneo para escanear una imagen (consulte Cambiar los parámetros para escanear desde el panel de control, página 71). www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 81 Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Opción de Parámetros Descripción escaneo Destino Archivo Envía el archivo escaneado en el formato y a (predeterminado) la ubicación del equipo que designe. Aplicación Envía el archivo escaneado al software Home Center. (disponible sólo cuando el software Home Center está...

  • Página 82: Escanear A Una Tarjeta De Memoria O A Una Unidad Flash Usb

    El archivo escaneado se guarda como un archivo (predeterminado) JPG. PDF de una sola El archivo escaneado se guarda como un PDF de página una sola página. PDF de múltiples El archivo escaneado se guarda como un PDF de páginas varias páginas. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 83 Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Opción de Parámetros Descripción escaneo Tamaño de Automático Determina el tamaño a escanear. escaneo (predeterminado) 50 x 80 mm (2 x 3 pulg.) 90 x 130 mm (3,5 x 5 pulg.) 100 x 150 mm (4 x 6 pulg.)

  • Página 84: Escanear A Correo Electrónico

    5. De ser necesario, ingrese el PIN de 4 dígitos (consulte página 22), seleccione Done (Listo), y luego pulse OK (Aceptar). 6. Seleccione un destinatario de correo electrónico, luego pulse OK (Aceptar). 7. Repita el paso para cada destinatario. 8. Pulse Start (Iniciar). www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 85: Escanear A Una Carpeta De La Red

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Escanear a una carpeta de la red Puede escanear el original y enviar el archivo escaneado de inmediato a una carpeta de la red directamente desde la impresora. NOTA: Primero debe usar la Herramienta de manejo de la Impresora en línea para configurar las opciones de escaneo a una carpeta de la red (consulte Configurar Escanear a una carpeta de la red, página...

  • Página 86: Escanear Desde El Equipo

    Herramientas, haga clic en Aplicación de escaneo, luego siga las indicaciones que aparecen en la pantalla. NOTA: Si no está usando el software Home Center, abra un programa que le permita escanear y luego siga las instrucciones. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 87: Escanear Múltiples Imágenes Simultáneamente

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Escanear múltiples imágenes simultáneamente Mediante el software Home Center puede escanear múltiples imágenes simultáneamente y guardarlas como archivos separados. Al escanear múltiples imágenes, deje espacio entre las imágenes de manera que la impresora pueda detectar las imágenes por separado. Las imágenes superpuestas se interpretan como una única imagen.

  • Página 88: Escanear Desde La Herramienta De Manejo De La Impresora En Línea

    6. Cuando esté satisfecho con la imagen previsualizada, haga clic en Escanear . El archivo escaneado se visualizará en una nueva ventana del explorador. 7. En esta nueva ventana, seleccione Archivo > Guardar como para guardar el archivo como una imagen JPEG en el equipo. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 89: Mantenimiento De La Impresora

    Mantenimiento de la impresora La impresora requiere poco mantenimiento. Sin embargo, Kodak recomienda limpiar el vidrio y la tapa del escáner regularmente a fin de eliminar el polvo y las huellas digitales que podrían afectar la calidad y precisión del escaneo y la copia.

  • Página 90: Limpiar El Vidrio Del Escáner Y El Soporte De Documentos

    No rocíe líquido directamente sobre el vidrio. No utilice pañuelos de papel para limpiar el soporte de documentos ya que podrían rayarlo. 1. Apague la impresora y desenchúfela del tomacorriente. 2. Levante la tapa del escáner. Soporte de documentos Vidrio del escáner www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 91 Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 3. Limpie el vidrio con un paño suave o una esponja ligeramente humedecida con un limpiador de vidrios no abrasivo. 4. Seque el vidrio con un paño que no deje pelusa. 5. Limpie el soporte de documentos con un paño suave o una esponja ligeramente humedecida con jabón suave y agua tibia.

  • Página 92: Reemplazar Los Cartuchos De Tinta

    94) o en el software Home Center. Cuando se agota la tinta de un cartucho, la pantalla LCD de la impresora muestra un mensaje que indica que el cartucho negro o el cartucho de color deben reemplazarse. No utilice cartuchos de otras marcas que no sean Kodak ni cartuchos de IMPORTANTE: tinta recargados.
  • Página 93 Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 3. Apriete la lengüeta del cartucho de tinta y retírelo del cabezal de impresión. 4. Retire el nuevo cartucho de tinta del envase. Para evitar que el cabezal de impresión se seque, inserte el cartucho de IMPORTANTE: tinta en el cabezal de impresión de inmediato.
  • Página 94 Mantenimiento de la impresora 6. Inserte el cartucho de tinta en el cabezal de impresión. 7. Pulse la lengüeta del cartucho de tinta hasta escuchar un clic. 8. Cierre la cubierta. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 95: Reemplazar El Cabezal De Impresión

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Reemplazar el cabezal de impresión Reemplazar el cabezal de impresión no es una tarea de mantenimiento IMPORTANTE: regular. Reemplace el cabezal de impresión únicamente si recibe un nuevo cabezal de Kodak. 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida.
  • Página 96 4. Quite el seguro del cabezal de impresión existente levantando el botón. 5. Retire el cabezal de impresión usado del soporte móvil. 6. Retire el nuevo cabezal de impresión del envase. PRECAUCIÓN: No toque los contactos dorados del cabezal de impresión, ya que puede dañarlo. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 97 Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 7. Retire la tapa de protección del cabezal de impresión. 8. Coloque el nuevo cabezal de impresión en el soporte móvil. 9. Presione con firmeza contra la marca del cabezal de impresión hasta que escuche un clic.
  • Página 98 11. Pulse la lengüeta del cartucho de tinta hasta escuchar un clic. 12. Repita los pasos para el cartucho de tinta color. 13. Cierre la cubierta. La impresora detecta el nuevo cabezal de impresión. Siga las instrucciones que aparecen en el panel de control para calibrar la impresora. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 99: Actualizar El Software Y El Firmware De La Impresora

    2. Abra el software Home Center y luego seleccione Herramientas de la impresora . NOTA: Si no tiene el software Home Center, seleccione Inicio > Todos los programas > Kodak > Herramientas de la impresora multifunción KODAK . 3. En Recursos de la impresora, haga clic en Buscar actualizaciones de software para verificar si hay actualizaciones de software disponibles.

  • Página 100: Actualizar Si La Impresora Está Conectada A Un Equipo Con Sistema Operativo Mac

    3. Con Verificar los niveles de tinta seleccionado, pulse OK (Aceptar). La pantalla LCD muestra los niveles aproximados de tinta en los cartuchos para que pueda saber cuándo debe reemplazarlos. NOTA: Puede solicitar cartuchos de tinta en línea. Vaya www.kodak.com/go/printingsupplies. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 101: Verificar Los Niveles De Papel

    La pantalla LCD muestra los niveles de papel aproximados que hay en cada bandeja de manera tal que sepa cuándo agregar más papel. NOTA: Puede solicitar papel en línea. Vaya a www.kodak.com/go/inkjetpaper. Restablecer los parámetros predeterminados de fábrica Para restablecer los parámetros predeterminados de fábrica: 1.

  • Página 102: Solución De Problemas

    – el router transmita datos. – el cortafuego (excepto el cortafuego de WINDOWS) permita los servicios que necesita la impresora. Para obtener más información, vaya www.kodak.com/go/inkjetnetworking. Problemas de Para obtener información sobre problemas de conectividad inalámbrica, ingrese en conectividad www.kodak.com/go/inkjetnetworking.
  • Página 103 • El número de asistencia técnica de Kodak (se encuentra dentro de la impresora al abrir la cubierta), • El número de modelo de la impresora (ubicado en el panel de control) •...

  • Página 104: Obtener Ayuda En Línea

    – El número de asistencia técnica de Kodak (se encuentra dentro de la impresora al abrir la cubierta), – El número de modelo de la impresora (ubicado en el panel de control) –...

  • Página 105: Luces De Estado

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Luces de estado Las luces de estado indican el estado de la impresora. La impresora tiene dos luces de estado, una que indica la alimentación eléctrica y la otra, el estado Wi-Fi. Luz de estado de la alimentación eléctrica Luz de alimentación...

  • Página 106: Especificaciones Del Producto Y De Seguridad

    Detección automática de papel común y papel fotográfico medio Optimiza la calidad de la imagen para los papeles fotográficos KODAK con código de barras Mejora de la imagen Tecnología KODAK PERFECT TOUCH con Software Home Center (sólo desde el equipo) Agregar fecha a las No (predeterminado), Sí...

  • Página 107: Características De Copia De Documentos

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Características de copia de documentos Color Blanco y negro o color Cantidad 1 a 99 copias Tamaños de la copia Igual tamaño, Ajuste a la página, de 20% a 500% Calidad del papel común Óptima, Normal, Borrador Brillo ...

  • Página 108: Características De La Bandeja De Entrada De Papel

    Compatibilidad del TWAIN y WIA, WIA2 (sistema operativo VISTA y WINDOWS 7), escáner ICA (sistema operativo MAC), incluido el escaneo de segmentación Servicios de actualización Actualizaciones de software y firmware disponibles a través de los servicios de asistencia en línea www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 109: Especificaciones Físicas

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Especificaciones físicas Alimentación Entrada: 110-240 V CA, 50-60 Hz La impresora sólo debe utilizarse con el adaptador transformador provisto. Salida: 36 V CC a 1,6 A Dimensiones de 184 x 424 x 399 mm / 7,2 x 16,7 x 15,7 pulg. [A x A x P]...
  • Página 110 220 x 280 mm (8,5 x 11 pulg.) y tamaño Papel de transferencia Todas las variedades para inyección de tinta disponibles en el térmica sobre tela mercado en hojas de 220 x 280 mm (8,5 x 11 pulg.) y tamaño www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 111: Tamaños De Papel Compatibles

    Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 Tamaños de papel compatibles Papel común A4 (210 x 300 mm / 8,3 x 11,7 pulg.) A5 (150 x 210 mm / 5,8 x 8,3 pulg.) A6 (110 x 150 mm / 4,1 x 5,8 pulg.) B5 (180 x 250 mm / 6,9 x 9,8 pulg.)

  • Página 112: Información De Seguridad

    Especificaciones del producto y de seguridad Información de seguridad Las impresoras multifunción KODAK ESP serie 5200 son productos con LED de Clase 1. • Siempre siga todas las advertencias y las instrucciones indicadas en el producto. • Utilice solamente la fuente de alimentación indicada en la etiqueta con las normas adherida al producto.

  • Página 113: Seguridad De La Pantalla Lcd

    • Utilice solamente un paño seco y suave para limpiar la pantalla LCD. No utilice líquidos ni limpiadores químicos. • Si se daña la pantalla LCD, comuníquese de inmediato con Kodak. Si la solución que contiene la pantalla entra en contacto con las manos, lávese bien las manos con agua y jabón.

  • Página 114: Declaración Canadiense

    Este equipo debe instalarse y utilizarse a una distancia mínima de 200 mm entre el radiador y su cuerpo. Declaración de cumplimiento europeo Por la presente, Eastman Kodak Company declara que esta impresora multifunción KODAK inalámbrica cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE.

  • Página 115: Declaraciones Del Artículo 33 Reach

    ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas de servicios registradas en Estados Unidos. Como un asociado de ENERGY STAR, KODAK determinó que los productos cumplen con las pautas de ENERGY STAR respecto de la eficiencia energética.

  • Página 116: Garantía Valida Sólo Para La República Argentina

    KODAK ARGENTINA S.A.I.C. con domicilio legal en la calle Bonpland 1.930, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ("KODAK") se obliga a hacer efectiva a usted CLIENTE (la "Garantía") de las impresoras multifunción (el "Equipo") dentro de la República Argentina, cuyas especificaciones técnicas y condiciones de uso, instalación y mantenimientos son las que se detallan a continuación:...
  • Página 117 Impresora multifunción KODAK HERO 5.1 LIMITACIONES 1.- En ningún caso la responsabilidad de Kodak por daños y perjuicios incluirá lucro cesante. Y EXCLUSIONES: Dicha responsabilidad no excederá del monto efectivamente pagado por el cliente por la compra del Equipo. Kodak no asume responsabilidad alguna por daños a las personas o a las cosas originados por el producto por causas no imputables directa y exclusivamente a Kodak.
  • Página 118 6. Digtronic: J.J Valle 1086 - Capital Federal - Buenos Aires - Argentina 7. Levotec: Av. Belgrano 860, Avellaneda - Buenos Aires - Argentina 8. Levotec: Castelli 430, Tigre (Eso Cazón al 200, frente AFIP de Tigre) - Argentina HORARIO DE ATENCIÓN LUNES A VIERNES DE 9 a 18HS. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 119: Garantía Valida Sólo Para La República Mexicana

    Kodak, entonces Kodak procederá a realizar una de las siguientes acciones: • Si se determina que la falla es por causa del cabezal de impresión, Kodak enviará un cabezal nuevo sin costo para el cliente a la dirección que éste indique. •...

  • Página 120: Declaración De Conformidad

    Centro de Servicio Kodak. Kodak no ofrece ninguna otra garantía expresa para este producto.

Tabla de contenido