Manuales relacionados para Bose LIFESTYLE 650
Resumen de contenidos para Bose LIFESTYLE 650
- Página 1 L I F E S T Y L E 6 5 0 ® HOME ENTERTAINMENT SYSTEM O W N E R ’ S G U I D E • G U Í A D E L U S U A R I O • N O T I C E D ' U T I L I S AT I O N...
- Página 43 E N G L I S H - 4 3...
- Página 44 仅适用于 2000m 以下地区安全使用 Use este producto solamente a una altura inferior a 2000 metros. • Debido a los requisitos de ventilación, Bose no recomienda colocar el producto en un espacio reducido como una cavidad en la pared o un gabinete cerrado.
- Página 45 • Conecte el equipo a una salida eléctrica en un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consulte con el distribuidor o con un técnico en radio o televisión experimentado para obtener ayuda. Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Bose Corporation podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
- Página 46 Importador en UE: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan, Irlanda Importador en México: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Número de teléfono: 001 800 900 2673.
-
Página 47: Introducción
C O N T E N I D O Introducción ........................... Desembalar ........................Sección 1 Sección 2 ................................................Sección 3 ........................Sección 4 ......................Pautas de colocación ..................Ejemplo de ubicación del sistema Instalación del sistema ................. Información general del sistema UNIFY® ....................... - Página 48 C O N T E N I D O Tecnología Bluetooth ® ..................... Conectar el dispositivo móvil ................... 22 Emparejar un dispositivo con NFC Controlar el dispositivo móvil conectado desde el control remoto ......22 ........22 Conectar usando la función Bluetooth en su dispositivo móvil ..................
- Página 49 C O N T E N I D O Apéndice A: Referencia de instalación .................... 33 Panel delantero de la consola ................33 Entrada frontal Auriculares/AUX Entrada frontal HDMI™ ....................33 ..................... 33 Panel posterior de la consola .................. 34 Conectar una base de OmniJewel™...
-
Página 50: Desembalar
Nota: Si parte del sistema está dañado o si el vidrio de la consola o módulo de bajos inalámbrico de Acoustimass® está roto, no lo use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose® o al Servicio de atención al cliente de Bose. 8 - E S P A Ñ O L... - Página 51 I N T R O D U C C I Ó N Sección 1 En la caja Consola (1) Cable HDMI™ (1) Control remoto Baterías AA (4) universal (1) Sección 2 En la caja En la caja Fuente de alimentación de la consola (1) Cables de corriente (4)* Guía del usuario (1) *Puede entregarse con múltiples cables de corriente.
- Página 52 I N T R O D U C C I Ó N En la caja Altavoz central OmniJewel™ (1) Cable de altavoz central (1) Pies adhesivos (4) En la caja Auriculares ADAPTiQ® (1) Destornillador (1) Emisor de infrarrojos (1) Cable óptico (1) Sección 4 En la caja En la caja...
-
Página 53: Pautas De Colocación
I N T R O D U C C I Ó N Pautas de colocación Para evitar interferencia, mantenga otros equipos inalámbricos a 0,3 - 0,9 m de distancia del sistema. Coloque el sistema fuera y lejos de objetos metálicos y de fuentes de calor directo. -
Página 54: Ejemplo De Ubicación Del Sistema
I N T R O D U C C I Ó N Ejemplo de ubicación del sistema 1 2 - E S P A Ñ O L... -
Página 55: Instalación Del Sistema
Lo ayuda a elegir los cables y las entradas correctas y a programar el control remoto Bose® para usar los dispositivos conectados. Nota: Antes de comenzar, tenga en cuenta que necesitará una hora para la configuración del sistema. -
Página 56: Configurar Unify
I N S TA L A C I Ó N D E L S I S T E M A Configurar UNIFY ® Los siguientes pasos forman parte del proceso inicial de la configuración de UNIFY: Paso Objetivo Emparejar el Conecte el control remoto del sistema a la consola. -
Página 57: Uso Del Control Remoto
La pantalla del control remoto es una parte esencial de la experiencia de Lifestyle®. Lo guía por las configuración de las fuentes y del sistema. Nota: El control remoto de Bose no controla funciones específicas a los dispositivos que están conectados a la entrada delantera HDMI™. -
Página 58: Uso Del Botón Source
U S O D E L C O N T R O L R E M O T O Uso del botón SOURCE El botón se usa para cambiar entre las fuentes conectadas. Acceda a las fuentes usando el panel de navegación en el control remoto. Una vez resaltada la fuente, presione OK para seleccionarla. -
Página 59: El Menú Configuración De Av
U S O D E L C O N T R O L R E M O T O El menú CONFIGURACIÓN DE AV El menú CONFIGURACIÓN DE AV permite ajustar ciertas configuraciones del sistema. La cantidad de elementos que aparecen depende de la fuente actualmente seleccionada. -
Página 60: Configuración De La Aplicación Soundtouch
Descargar e instalar la aplicación SoundTouch ® En el teléfono inteligente o la tableta, descargue la aplicación Bose® SoundTouch®. • Usuarios de Apple: Descargar desde App Store • Usuarios de Android™: Descargar de la tienda de Google Play™ • Usuarios de Amazon Kindle Fire: Descargar de Amazon Appstore para Android GET IT ON Siga las instrucciones en la aplicación para completar la configuración, incluyendo... -
Página 61: Usuarios Existentes De Soundtouch
U S U A R I O S E X I S T E N T E S D E S O U N D T O U C H ® Agregar el sistema a una cuenta existente Si ya configuró SoundTouch® para otro sistema, no es necesario que vuelva a descargar la aplicación SoundTouch®. -
Página 62: Personalización De Los Ajustes Predefinidos
P E R S O N A L I Z AC I Ó N D E LO S A J U S T E S P R E D E F I N I D O S Puede personalizar seis ajustes predefinidos de sus servicios favoritos de transmisión de música;... -
Página 63: Tecnología Bluetooth
T E C N O L O G Í A B L U E T O O T H La tecnología inalámbrica Bluetooth le permite transmitir música desde teléfonos inteligentes, tabletas, computadoras Bluetooth u otros dispositivos a la consola. Antes de que pueda transmitir música desde un dispositivo móvil, debe conectar el dispositivo a la consola. -
Página 64: Emparejar Un Dispositivo Con Nfc
2. Toque suavemente el punto de contacto NFC en su dispositivo móvil al área arriba del logotipo de Bose® en la parte superior de la consola Lifestyle®. El dispositivo móvil puede solicitar que acepte el emparejamiento. -
Página 65: Conectar Usando El Control Remoto
Nota: El dispositivo debe estar dentro del rango y encendido. • Si el dispositivo es compatible con NFC, toque suavemente el punto de contacto NFC en su dispositivo móvil al área arriba del logotipo de Bose® en la parte superior de la consola. -
Página 66: Funciones Avanzadas
F U N C I O N E S AVA N Z A D A S Desactivar la función Wi-Fi 1. Mantenga presionado el botón de la consola por 10 segundos. 2. Suelte el botón Reactivar la función Wi-Fi El Wi-Fi del sistema se vuelve a activar automáticamente cuando enciende el sistema. Actualizar el software del sistema Si el sistema está... -
Página 67: Obtención De Información Del Sistema
Blanco El sistema se enciende Ámbar intermitente Descargando actualización de software del sistema Ámbar No hay conexión de red Rojo Error de firmware - contactar al servicio técnico de Bose® E S P A Ñ O L - 2 5... -
Página 68: Indicador Led Del Módulo De Bajos Inalámbrico Acoustimass
Ámbar (atenuado) Desconectado de la consola Blanco intermitente Descargando actualización de software del sistema Rojo intermitente Error de firmware - contactar al servicio técnico de Bose® Indicador LED del receptor inalámbrico Actividad del indicador Estado del sistema Ámbar intermitente Listo para emparejar... -
Página 69: Limpieza
Servicio de atención al cliente Para obtener ayuda adicional sobre el uso del sistema: • Visite global.Bose.com/Support/LS650 • Contacte al servicio de atención al cliente de Bose® Garantía limitada El sistema está cubierto con una garantía limitada. En la tarjeta de registro del producto en la caja se encuentran los detalles de la garantía limitada. -
Página 70: Solución De Problemas
Si no pudo resolver el problema, consulte la siguiente tabla para identificar síntomas y soluciones a problemas frecuentes. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose®. Soluciones frecuentes La siguiente tabla muestra los síntomas y las posibles soluciones a problemas frecuentes. - Página 71 S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S Síntoma Solución Problemas relacionados Si la consola está conectada al conector HDMI ARC de la TV, asegúrese de a CEC que Consumer Electronics Control (CEC) esté activado en el menú del sistema de la TV.
- Página 72 S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S Síntoma Solución Los LED de estado del • Siga los mensajes de solución de problemas en la pantalla. receptor inalámbrico • Presione el botón en la consola de control o el control remoto se iluminan de color y vuelva a ejecutar la configuración de UNIFY®...
-
Página 73: Configurar El Emisor Ir
Configurar el emisor IR Si tiene problemas con el funcionamiento del control remoto y los dispositivos conectados, Bose® recomienda usar el emisor IR suministrado. Nota: Use el emisor IR solo si tiene problemas con el control remoto de un dispositivo de terceros. -
Página 74: Verificar El Sonido
S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S 5. Coloque los tres cabezales IR en el gabinete que alberga el dispositivo o directamente en frente del dispositivo. 6. Pruebe la respuesta del control remoto. Si los problemas persisten, reposicione los cabezales IR y vuelva a probar. -
Página 75: Apéndice A: Referencia De Instalación
Entrada frontal HDMI™ Puede usar esta entrada para los dispositivos que tengan una salida HDMI. Nota: El control remoto de Bose no controla funciones específicas a los dispositivos que están conectados a la entrada delantera HDMI™. Panel posterior de la consola HDMI™... -
Página 76: Conectar Una Base De Omnijewel
A P É N D I C E A : R E F E R E N C I A D E I N S TA L A C I Ó N Conectar una base de OmniJewel™ 1. Con la ayuda de un destornillador, gire los tornillos hacia la izquierda (en el sentido opuesto al de las agujas del reloj) para aflojar los terminales de cable en las bases. -
Página 77: Conectar Los Altavoces Delanteros
A P É N D I C E A : R E F E R E N C I A D E I N S TA L A C I Ó N Conectar los altavoces delanteros La configuración de UNIFY® lo guía por la instalación inicial de los altavoces delanteros durante el paso de la configuración de los “altavoces con conexión por cable”... -
Página 78: Conectar Los Altavoces Delanteros A La Consola
A P É N D I C E A : R E F E R E N C I A D E I N S TA L A C I Ó N Conectar los altavoces delanteros a la consola 1. Ubique los altavoces de acuerdo con”Pautas de colocación” en la página 11. 2. -
Página 79: Conectar El Altavoz Central A La Consola
A P É N D I C E A : R E F E R E N C I A D E I N S TA L A C I Ó N Conectar el altavoz central a la consola 1. Saque el cable del altavoz central de la caja 2. -
Página 80: Conectar Los Altavoces Posteriores
A P É N D I C E A : R E F E R E N C I A D E I N S TA L A C I Ó N Conectar los altavoces posteriores La configuración de UNIFY® lo guía por la instalación inicial de los altavoces posteriores durante el paso de la configuración de los “altavoces inalámbricos”... -
Página 81: Identificar La Configuración Del Interruptor En Los Receptores Inalámbricos
A P É N D I C E A : R E F E R E N C I A D E I N S TA L A C I Ó N Identificar la configuración del interruptor en los receptores inalámbricos Los altavoces posteriores se conectan a receptores inalámbricos para que se comuniquen con la consola. -
Página 82: Conectar Los Altavoces Posteriores A La Fuente De Alimentación
Bose® o visite www.Bose.com PRECAUCIONES: • Use solo hardware Bose para montar los altavoces. El uso de soportes no autorizados puede dañar el sistema Bose y sus componentes. • El cable del altavoz y los cables de interconexión que se incluyen con este sistema no están aprobados para instalaciones en la pared. -
Página 83: Apéndice B: Mantenimiento Del Sistema
A P É N D I C E B : M A N T E N I M I E N T O D E L S I S T E M A Reemplazar las baterías del control remoto Reemplace las cuatro baterías cuando se observe una notable disminución de alcance o cuando vea que el indicador LED de la consola parpadea de color rojo (vea la página 25). -
Página 84: Apéndice C: Instalación Alternativa Con Cable
, y siga las instrucciones en pantalla para finalizar la configuración. PRECAUCIÓN: No use cables no autorizados para conectar los altavoces al sistema Bose. El uso de cables no autorizados puede dañar el sistema Bose y sus componentes. 4 2 - E S P A Ñ O L... - Página 85 E S P A Ñ O L - 4 3...
- Página 127 F R A N Ç A I S - 4 3...