Tabla de contenido
The burner get dirty very
quickly
Pérdida de humo
Smokes loss
El pellet se detiene en el
tubo flexible de caída
Pellet stops into the
flexible tube
El tubo autoextinguible de
bajada de pellet se ha
derretido.
The pellet descent self-
extinguishing pipe has
melted .
Ventilator del quemador
(vent. principal) parado
Burner fan stop
38
en los ciclos de limpieza).
Low quality pellet (too dusty pellet or excess of bark and of mineral
residuals, hampering the automatic removal during the cleaning).
Falta de tiro.
Underpressure is not enough.
Cerciórese de que la puerta y la tapa superior estén perfectamente
cerradas.
Check the right closing of the front door and of the top cover.
Controle la estanqueidad de la junta del quemador.
Check the burner's seal is well fastened to the door.
Controle el empalme correcto de la salida humos - conducto de
humos y la depresión en el conducto de humos.
Check the right connection between boiler's smokes outlet and the
chimney underpressure.
Controle la colocación correcta (véase cap. 2.7).
Check the right position (see chap. 2.7).
Demasiado polvo / virutas: limpie.
Too much sawdust. Clean it.
El pellet bloqueado en la rampa, en el fondo de la parte de atrás del
quemador, hace que el tubo autoextinguible esté lleno: pellet de
mala calidad, que con el calor tiende a pegarse y a no bajar. Cambie
el tipo de pellet por uno certificado.
Pellet locked in the slide at the bottom of the burner and then in the
self-autoextinguishing pipe: low pellet quality, when heated, it tends
ti stick and to stop flowing.
Activación del dispositivo de seguridad (por la fusión del tubo) para
separar físicamente el depósito del pellet del quemador en caso de
retorno de llama. Cambie el tubo por otro de tipo autoextinguible
para no comprometer el dispositivo de seguridad arriba descrito.
Action of the safety system (melting of the pipe) to physically
separate the pellet storing chamber from the burner in case of back-
fire. Always replace the pipe with a self-extinguishing pipe to avoid
affecting the safety device described above.
Falta de tiro en el conducto de humos.
Underpressure is not enough into the chimeny
Pellet de mala calidad que provoca la obstrucción del quemador.
Low quality pellet obstructing the Burneo.
Temperatura de la caldera alcanzada (MAnt).
Set boiler's temperature is reached (MAnt).
Caldera OFF.
Boiler's OFF.
Ventilador dañado o bloqueado: póngase en contacto con nuestro
centro de asistencia más cercano.
The fan is blocked or broken: contact the nearest service center.
Puerta abierta (Por) (solo para calderas que presentan esta función).
Door open (por) – only on boiler's prepared for this.
Tabla de contenido
