Tabla de contenido
12 de septiembre de 2006
Función
6. Advanced Fax
Send Forward (Direccionar envío)
(Funciones
RCV Forward (Direccionar recepción)
avanzadas del fax)
Junk Fax Setup (Configuración de faxes
no deseados)
Secure Receive (Recepción segura)
Prefix Dial (Marcación de prefijo)
Stamp RCV Name (Incluir el nombre del
receptor)
ECM Mode (Modo ECM)
7. Reports
Phone Book (Guía telefónica)
(Informes)
Sent Report (Informe enviado)
RCV Report (Informe de recepción)
System Data (Datos del sistema)
Scheduled Jobs (Trabajos
programados)
MSG Confirm
(Confirm. MSG)
Junk Fax List (Lista de faxes no
deseados)
Scan Journal (Resumen escaneo)
Configuración
8.
Reset Network (Reinicialización red)
de red (sólo para
Config Network (Config. red)
los modelos
Set to Default (Establecer predet.)
B273-17/-21-27)
Print net CFG (Imprimir CFG red)
9. Sound / Volume
Altavoz
(Sonido /
Volumen)
Ringer (Timbre)
Key Sound (Sonido de las teclas)
Alarm sound (Sonido de la alarma)
0. Maintenance
Clean Drum (Limpiar tambor)
(Mantenimiento)
Auto Cleaning (Limpieza automática)
Notify Toner (Avisar del tóner)
Clear Settings (Borrar ajustes)
Escaneo de red (sólo para los
modelos B273-17/-21-27)
Opción
5-7
MODO DE USUARIO
Contenido
On / Off (Activado/Desactivado)
On / Off (Activado/Desactivado)
On / Off (Activado/Desactivado)
On / Off / Print
(Activado/Desactivado/Imprimir)
Enter number (Introducir número)
On / Off (Activado/Desactivado)
On / Off (Activado/Desactivado)
Phone Book List (Listín telefónico)
Transmission Journal (Resumen de
transmisión)
Reception Journal (Resumen de
recepción)
System Data List (Lista de datos del
sistema)
Schedule Information List (Lista de
información del programa)
Message Confirmation Report
(Informe de confirmación del
mensaje)
Junk Fax List (Lista de faxes no
deseados)
Yes/No (Sí/No)
TCP/IP
Yes/No (Sí/No)
Yes/No (Sí/No)
On / Off / Comm (Activado /
Desactivado / Com.)
Off / Low / Med / High (Desactivado /
Bajo / Medio / Alto)
On / Off (Activado/Desactivado)
On / Off (Activado/Desactivado)
Yes/No (Sí/No)
On / Off (Activado/Desactivado)
On / Off (Activado/Desactivado)
All/Paper/Copy/Fax/Fax
features/Advanced fax/Send
report/RCV report/Phonebook/Scan
journal (Todos/Papel/Copia/Fax/
Funciones fax/Fax avanzado/Informe
envío/Informe recepción/Listín
telefónico/Resumen escaneo)
Enable/Disable (Activar/Desactivar)
Tabla de contenido
