Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

π
H-4026, H-4027
PORTABLE BLOWER
NOTE: Save these instructions.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using an electrical appliance, basic precautions
should always be followed, including the following:
WARNING! Read all instructions before using
this portable blower.
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
• Do not use machine in standing water.
• Avoid electrical shock; do not handle the plug or
machine with wet hands. To unplug the cord, grasp
the plug. Do not pull on the cord.
• Use machine only as described in this manual. Do
not use in ways it was not intended.
• Turn off all switches and unplug the electrical cord
when not in use and before servicing.
• Do not allow to be used by untrained personnel.
Close attention is necessary when used near
children.
• If the machine is not working as it should, has
been dropped, damaged, or left outdoors, have a
qualified Sanitaire repair center inspect before using.
• Do not operate portable blower if cord is damaged.
Call a qualified Sanitaire repair center for repair
information.
• Do not run the power cord under carpeting, throw
rugs, runners or similar coverings. Place the power
cord away from traffic areas to prevent tripping.
PAGE 1 OF 12
1-800-295-5510
uline.com
SAFETY
• Do not use extension cords or outlets with
inadequate current-carrying capacity. Do not
use with a damaged cord or plug. Connect the
machine only to a properly grounded outlet (refer to
GROUNDING). Avoid damaging cord (closing doors
on cord, pulling around sharp edges or corners, hot
surfaces, or running machine over cord).
• This machine creates suction and contains a
revolving fan. Keep hair, loose clothing, fingers, and
all other parts of the body away from openings and
moving parts. Do not insert any objects into the
openings of the machine.
• Do not use in areas where flammable and/or
explosive vapor or dust is present to avoid the
possibility of fire or explosion. Some cleaning fluids
can produce such vapors.
• Do not allow air inlet openings on either side of the
machine to be obstructed; this could cause the
motor to overheat.
• Do not allow debris near front air exhaust opening
which could be thrown by the air stream.
• This unit is thermally protected.
• Use only on GFCI-protected receptacles.
• Use indoors only. Do not use outdoors or expose
to rain.
• Do not use an extension cord with this blower.
• Do not direct air flow at face or any part of body.
• Do not use the portable blower with any solid-state
speed control device.
Para Español, vea páginas 5-8.
Pour le français, consulter les pages 9-12.
0815 IH-4026
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Uline H-4026

  • Página 1 Para Español, vea páginas 5-8. Pour le français, consulter les pages 9-12. π H-4026, H-4027 1-800-295-5510 uline.com PORTABLE BLOWER SAFETY NOTE: Save these instructions. • Do not use extension cords or outlets with inadequate current-carrying capacity. Do not IMPORTANT SAFEGUARDS use with a damaged cord or plug.
  • Página 2 3. Place the portable blower into the desired operating position (See Figures 3 and 4) while making sure NOTE: Stacking feature is unit operates normally. not secure for transportation. a. 4 airflow positions for H-4026 model: Figure 3 Figure 5 0º 20º...
  • Página 3 OPERATING CONTINUED Telescoping handle and wheels are available on H-4027 Figure 6 model. (See Figure 6) To use handle, push in release button, pull handle up until it locks into place. Tilt the unit back onto the wheels and roll to desired location. MAINTENANCE WARNING! To reduce the risk of fire, electric 3.
  • Página 4: Technical Data

    TECHNICAL DATA MODEL H-4026 H-4027 Volt/Frequency 115V/60Hz 115V/60Hz Power 1/2 HP 1/2 HP AMPS Unit Weight 20.4 lbs 23.6 lbs Speeds Unit Size (L x W x H) 15.9 x 15.7 x 16.3 15.9 x 17 x 17.5 Telescopic Handle and Wheel...
  • Página 5: Soplador Portátil

    π H-4026, H-4027 01-800-295-5510 uline.mx SOPLADOR PORTÁTIL SEGURIDAD NOTA: Guarde estas instrucciones. • No utilice extensiones eléctricas o contactos con la capacidad inadecuada de conducción de IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD corriente. No use la máquina con el cable o el Hay ciertas precauciones básicas que deben seguirse al...
  • Página 6: Conectar A Tierra

    FUNCIONAMIENTO a. 4 posiciones de flujo de aire para el modelo El soplador portátil de Sanitaire tiene como objetivo H-4026: mover el aire y secar pisos, paredes, muebles, etc. Diagrama 3 Duraderas y fáciles de usar con un equilibrio efectivo de presión estática y flujo de aire, las unidades son...
  • Página 7: Continuación De Funcionamiento

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO El asa telescópica y las llantas están disponibles en el Diagrama 6 modelo H-4027. (Vea Diagrama 6) Para usar el asa, presione el botón de liberación y estire del asa hasta que se trabe en posición. Incline la unidad hacia atrás para que descanse sobre las llantas y hágala rodar hasta la ubicación deseada.
  • Página 8: Información Técnica

    INFORMACIÓN TÉCNICA MODELO H-4026 H-4027 Voltaje/Frecuencia 115 V/60 Hz 115 V/60 Hz Potencia 1/2 HP 1/2 HP AMPERIOS Peso de la Unidad 9.3 kg (20.4 lbs.) 10.7 kg (23.6 lbs.) Velocidades Tamaño de la Unidad (Largo x Ancho x Alto) 40.4 x 39.9 x 41.4 cm...
  • Página 9 π H-4026, H-4027 1-800-295-5510 uline.ca SÉCHOIR PORTABLE SÉCURITÉ REMARQUE : Conservez ces instructions. aucune rallonge ou prise dont l'intensité de courant admissible est inadéquate. N'utilisez jamais MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé. Branchez l'appareil uniquement à une prise Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez...
  • Página 10: Mise À La Terre

    Le séchoir portable Sanitaire est conçu pour faire a. Quatre positions de circulation d'air pour le circuler l'air et sécher des planchers, des murs, des modèle H-4026 : Figure 3 meubles, etc. Résistant, facile à utiliser tout en assurant un équilibre efficace entre la pression statique et le débit d'air, l'appareil convient à...
  • Página 11: Dépannage

    FONCTIONNEMENT SUITE Le modèle H-4027 est muni d'une poignée télescopique Figure 6 et de roues. (Voir Figure 6) Pour utiliser la poignée, poussez le bouton de dégagement, puis tirez la poignée vers le haut jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position. Inclinez l'appareil vers l'arrière sur les roues et faites-le rouler jusqu'à...
  • Página 12: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES MODÈLE H-4026 H-4027 Volt/fréquence 115 V/60 Hz 115 V/60 Hz Puissance 1/2 HP 1/2 HP AMPÈRES Poids unitaire 9,3 kg (20,4 lb) 10,7 kg (23,6 lb) Vitesses Taille de l'appareil (L. x l. x H.) 40,4 x 39,9 x 41,4 cm 40,4 x 43,2 x 44,5 cm (15,9 x 15,7 x 16,3 po)

Este manual también es adecuado para:

H-4027

Tabla de contenido