LiftMaster Premium Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Premium Serie:
- Instrucciones de uso (18 páginas) ,
- Instrucciones de uso (16 páginas) ,
- Instrucciones de uso (18 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
8355W
8355W-267
8360W
8360WL
8360WLB
PREMIUM Series Wi-Fi
• Please read this guide and the enclosed safety materials carefully!
• The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System
properly aligned.
• Periodic checks of the garage door opener are required to ensure safe operation.
• This garage door opener is ONLY compatible with myQ
and Security+ 2.0
• DO NOT install on a one-piece door if using devices or features providing
unattended close. Unattended devices and features are to be used ONLY with
sectional doors.
• Attach warning labels to the location indicated on label.
Register your garage door opener to receive
updates and offers from LiftMaster
®
accessories.
Take a photo of the camera icon
including the points ( ).
Send it in by texting
the photo to 71403 (US)
or visit www.liftmaster.photo (Global)
USER'S GUIDE
FOR RESIDENTIAL USE ONLY
8365W
8365W-267
®
Garage Door Opener
®
is connected and
®
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LiftMaster Premium Serie
Resumen de contenidos para LiftMaster Premium Serie
- Página 1 • Attach warning labels to the location indicated on label. Register your garage door opener to receive updates and offers from LiftMaster Take a photo of the camera icon including the points ( ). Send it in by texting the photo to 71403 (US) or visit www.liftmaster.photo (Global)
-
Página 2: Tabla De Contenido
The Timer-to-Close (TTC) feature, the myQ Smartphone Control, and any other myQ devices are to be used ONLY with sectional doors. Product Serial Number For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support... -
Página 3: Important Installation Instructions
Important Safety Instructions IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS To reduce the risk of severe injury or death: 9. Install wall-mounted garage door control: 1. READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND • within sight of the garage door. INSTRUCTIONS. 2. Install garage door opener ONLY on properly •... -
Página 4: Important Safety Instructions
• Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support... -
Página 5: Connect With Your Smartphone
Wi-Fi network. Try one of the options below to improve the Wi-Fi signal: • Move your router closer to the garage door opener to minimize interference from walls and other objects • Buy a Wi-Fi range extender For compatible router specifi cations and help, visit LiftMaster.com/Customer-Support. Proceed to page 6. -
Página 6: Download The Myq App And Set Up An Account
1. Download the myQ App. 2. Set up an account and connect. For more information on connecting your garage door opener, visit Liftmaster.com/Customer-Support. Wi-Fi Status Defi nition Blue Off - Wi-Fi is not turned on. -
Página 7: Programming
, you may require an external adapter depending on the make, model, and year of your vehicle. Visit www.homelink.com for additional information. Wireless Keyless Entry Refer to the instructions provided with your keyless entry OR go to LiftMaster.com to download instructions. -
Página 8: Operation
2. To disengage the lockout feature, pull the handle straight down. The trolley will reconnect on the next time the opener is activated. Disengage automatic garage door lock before opening door manually (if applicable). For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support... -
Página 9: Battery Backup (If Applicable)
MOTION DETECTING CONTROL PANEL 886LMW Push Bar Service LED LEARN Button LOCK Button Command LED Light Button Motion Sensor * The garage door opener must run through a complete cycle before it will activate Wi-Fi ® programming. For help related to Wi-Fi, visit LiftMaster.com/Customer-Support. -
Página 10: The Protector System ® (Safety Reversing Sensors)
3. Make sure the sensor has been wired correctly: White wires to white terminal and white/black wires to gray terminal. IF THE GREEN LED ON THE RECEIVING SENSOR IS NOT GLOWING: 1. Make sure the sensor wire is not shorted/broken. 2. Make sure the senors are aligned. For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support... -
Página 11: Adjustment
Adjustment Introduction Your garage door opener is designed with electronic controls to make setup and adjustments easy. The adjustments allow you to program where the door will Without a properly installed safety reversal system, stop in the open (UP) and close (DOWN) position. The persons (particularly small children) could be electronic controls sense the amount of force required to SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage... -
Página 12: Program The Travel
UP and DOWN buttons. Programming is complete. If you are unable to operate the door up and down, repeat the steps for Program the Travel. For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support... -
Página 13: Test The Safety Reversal System
Adjustment Test the Safety Reversal System Test the Protector System ® Without a properly installed safety reversal system, Without a properly installed safety reversing sensor, persons (particularly small children) could be persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door. -
Página 14: Maintenance
(2 and 3) try again. The myQ characters are between A-F and 0-9 with visor clip. only. To troubleshoot the optional automatic garage door lock model 841LM, see the instructions provided with it. For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support... -
Página 15: Repair Parts
LIMITED WARRANTY LiftMaster (“Seller”) warrants to the fi rst retail purchaser of this product, for the residence in which this product is originally installed, that it is free from defects in materials and/or workmanship for a specifi c period of time as defi... -
Página 16: Automatic Garage Door Opener Safety & Maintenance Guide
5 feet from the nearest standing surface and away from all moving parts. Mount and use the button where you can clearly see the closing garage door. Keep the door in sight until it completely closes when using the wall-mounted push button or transmitter. For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support... - Página 17 Routine Maintenance Can Prevent Tragedies Make monthly inspection and testing of your garage door and opener system a part of your regular routine. Review your owner’s manual for both the door and door opener. If you don’t have the owner’s manuals, contact the manufacturer(s) and request a copy for your specifi...
- Página 18 LiftMaster 300 Windsor Drive Oak Brook, IL 60523 LiftMaster.com Wi-Fi ® is a registered trademark of Wi-Fi Alliance. myLiftMaster.com © 2018, LiftMaster 114A5288 All Rights Reserved...
-
Página 19: Ouvre-Porte De Garage Wi-Fi
être utilisés UNIQUEMENT avec des portes articulées. • Apposer les étiquettes d’avertissement à l’endroit indiqué sur l’étiquette. Enregistrez votre ouvre-porte de garage pour recevoir des mises à jour et des offres de LiftMaster Prenez une photo de l’icône d’appareil-photo, y compris les points ( ). -
Página 20: Numéro De Série
La fonction de temporisation de fermeture (TTC), la commande myQ pour téléphone intelligent AVERTISSEMENT et tous les autres dispositifs myQ doivent être utilisés UNIQUEMENT avec des portes articulées. Numéro de série Pour le manuel complet, visitez LiftMaster.com/Customer-Support... -
Página 21: Importantes Instructions Concernant La Pose
Importantes Consignes de Sécurité IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONCERNANT LA POSE Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES : 9. Poser la commande de porte murale : 1. LIRE ET SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET • bien en vue de la porte de garage. INSTRUCTIONS. -
Página 22: Importantes Consignes De Sécurité
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. • Brancher l’appareil à une prise sur un circuit différent de celui du récepteur. • Pour obtenir de l’aide, consulter le détaillant ou un radiotechnicien chevronné. Pour le manuel complet, visitez LiftMaster.com/Customer-Support... -
Página 23: Connectez-Vous Votre Téléphone Intelligent
• Rapprocher votre routeur de l’ouvre-porte réduire l’interférence des murs et des autres objets • Achetez un prolongateur de portée Wi-Fi Pour prendre connaissance des caractéristiques de routeur compatible et pour obtenir de l’aide, aller à LiftMaster.com/Customer-Support. Voir page 6. -
Página 24: Télécharger L'application Myq Pour Créer Un Compte Et Vous Connecter
à jour logicielles pour garantir que l’ouvre-porte bénéfi cie des plus récentes caractéristiques opérationnelles. 1. Téléchargez l’application myQ. 2. Pour créer un compte vous connecter. Pour plus d’information sur la façon de connecter votre ouvre-porte de garage, allez à Liftmaster.com/Customer-Support État du Wi-Fi Défi nition Bleu Arrêt - Le Wi-Fi n’est pas activé. -
Página 25: Programmation
Visitez www.homelink.com pour de l’information supplémentaire. Émetteur à code sans fi l Consulter les instructions fournies avec votre dispositif d’accès sans fi l OU aller à LiftMaster.com pour télécharger les instructions. -
Página 26: Fonctionnement
Le chariot se réenclenchera lors de la prochaine ouverture ou fermeture de la porte. Désengager la serrure automatique de la porte de garage avant d’ouvrir la porte manuellement (s’il y a lieu). Pour le manuel complet, visitez LiftMaster.com/Customer-Support... -
Página 27: Serrure Automatique De Porte De Garage (S'il Y A Lieu)
Les modèles d’ouvre-porte de garage doté du sigle Security Shield sur leur couvercle sont compatibles avec la serrure automatique de porte de garage LiftMaster (modèle 841LM). Bornes de verrouillage Se servir d’une ampoule Commande de porte incandescente A19 (100 W PANNEAU DE COMMANDE MULTIFONCTION 882LMW maximum) ou fl... -
Página 28: Protector System ® (Capteur D'inversion De Sécurité)
3. Assurez-vous que l’inverseur été câblé correctemente : fi l blanc à terminal blanc et fi l blanc/noir à terminal gris. SI LE TÉMOIN DEL VERT DU DÉTECTEUR RÉCEPTEUR NE S'ALLUME PAS : 1. S’assurer que le fi l du détecteur n’est pas court-circuité ni rompu. 2. Assurez-vous que les inverseurs sont alignés. Pour le manuel complet, visitez LiftMaster.com/Customer-Support... -
Página 29: Réglage
Réglage Introduction Votre ouvre-porte de garage est conçu avec des commandes électroniques pour rendre la confi guration et les réglages faciles. Les réglages vous permettent Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, de programmer là où la porte s’arrêtera en position des personnes (plus particulièrement les petits d’ouverture «... -
Página 30: Programmation Des Courses
« UP » et « DOWN » . La programmation est terminée. Si on ne parvient pas à actionner la porte, répéter les étapes de la programmation de la course. Pour le manuel complet, visitez LiftMaster.com/Customer-Support... -
Página 31: Essai Du Système D'inversion De Sécurité
Réglage ® Essai du système d’inversion de Essai du Protector System sécurité Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme. -
Página 32: Entretien
3. En mode d’alimentation par batterie de secours, la porte de garage ou une passerelle internet LiftMaster. serrure automatique de porte de garage se déverrouillera • Fonctionnement sur l’alimentation de pile ou la pile continu doit lorsque la porte de garage est ouverte;... -
Página 33: Pièces De Rechange
GARANTIE LIMITÉE LIFTMASTER ® LiftMaster (« le Vendeur ») garantit à l’acheteur au détail initial de ce produit pour la résidence dans laquelle ce produit est originalement installé, que ce dernier est exempt de tout défaut matériel ou de fabrication pour une période de temps précisée ci-dessous (la «... -
Página 34: Guide De Sécurité Et D'entretien De L'ouvre-Porte De Garage Automatique
Gardez la porte bien en vue jusqu’à ce qu’elle soit complètement fermée lors de l’utilisation du bouton-poussoir monté au mur ou de l’émetteur. Pour le manuel complet, visitez LiftMaster.com/Customer-Support... - Página 35 Un entretien régulier peut prévenir des tragédies Faites en sorte que l’inspection et la mise à l’essai mensuelles de votre système de porte de garage et de votre ouvre-porte fassent partie de vos tâches routinières. Étudiez votre manuel du propriétaire pour bien comprendre le fonctionnement de la porte et de l’ouvre-porte.
- Página 36 LiftMaster 300 Windsor Drive Oak Brook, IL 60523 LiftMaster.com Wi-Fi ® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance. myLiftMaster.com © 2018, LiftMaster 114A5288 Tous droits réservés...
-
Página 37: Sólo Para Uso Residencial
ÚNICAMENTE con puertas seccionales. • Coloque las etiquetas de advertencia en el lugar indicado en las mismas. Registre su abre-puertas de garaje para recibir actualizaciones y ofertas de LiftMaster Tome una fotografía del icono de la cámara que incluya los puntos ( ). - Página 38 El temporizador de cierre (TTC), el control inteligente mQ y otros dispositivos myQ se utilizarán ÚNICAMENTE en puertas seccionales. Número de serie del producto Para ver el manual completo, visite LiftMaster.com/Customer-Support...
-
Página 39: Para Reducir El Riesgo De Lesiones Graves O La Muerte
Instrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN IMPORTANTES Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o la MUERTE: 1. LEA Y RESPETE TODAS LAS ADVERTENCIAS Y LAS • de manera que quede a la vista desde la puerta de el INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. -
Página 40: Instrucciones De Seguridad Importantes
• Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito eléctrico diferente al que esté conectado el receptor. • Consultar al distribuidor del producto o a un técnico idóneo de radio y televisión. Para ver el manual completo, visite LiftMaster.com/Customer-Support... -
Página 41: Conéctese Con Su Teléfono Inteligente
• Mueva el router más cerca del abre-puerta para reducir la interferencia de las paredes y otros objetos. • Adquiera un multiplicador de alcance de Wi-Fi Para obtener ayuda y especifi caciones de routers compatibles, visite LiftMaster.com/Customer-Support. Continuar a la página 6. -
Página 42: Descargue La Aplicación Myq Para Confi Gurar Unacuenta Y Conectarse
últimas características operativas. 1. Descargue la aplicación myQ. 2. Para confi gurar una cuenta y conectarse. Para obtener más información sobre la conexión de su abre-puertas de garaje visite liftmaster.com/customer-support. Estado de la conexión Wi-Fi Defi nición Azul Apagado - La conexión Wi-Fi no está... -
Página 43: Programación
Visite www.homelink.com para obtener información adicional. Entrada sin llave inalámbrica Consulte las instrucciones que vienen con la llave digital O visite LiftMaster.com para descargar las instrucciones. -
Página 44: Operación
El carro se volverá a conectar la próxima vez que accione el abre-puertas. Antes de abrir la puerta manualmente, desactivar la traba automática de la puerta. Para ver el manual completo, visite LiftMaster.com/Customer-Support... -
Página 45: Reserva De Batería (Si Corresponde)
Botón “LOCK” (SEGURO) DEL de comando Botón “LIGHT” (LUZ) Sensor de movimiento * El abre-puerta de garaje debe funcionar un ciclo completo antes de que se active la programación de Wi-Fi ® . Para obtener ayuda con el Wi-Fi, visite LiftMaster.com/Custome- Support. -
Página 46: Operación
SI EL DEL VERDE DEL SENSOR RECEPTOR NO SE ENCIENDE: 1. Verifi car que no haya un cortocircuito ni el sensor esté roto. 2. Verifi car la alineación de los sensores. Para ver el manual completo, visite LiftMaster.com/Customer-Support... -
Página 47: Ajustes
Ajustes Introducción El abre-puerta de garaje está diseñado con controles electrónicos que facilitan su instalación y regulación. Puede regularse el punto de parada de la puerta en su posición Si el sistema de auto-reversa de seguridad no se ha abierta (ARRIBA) y cerrada (ABAJO). Los controles instalado debidamente, las personas (y los niños electrónicos detectan la fuerza que es necesaria para abrir pequeños en particular) podrían sufrir LESIONES... -
Página 48: Programación Del Recorrido
ARRIBA (UP) y ABAJO (DOWN). La programación ha fi nalizado. Si no puede operar la puerta hacia arriba o hacia abajo, repita los pasos de Programación del recorrido. Para ver el manual completo, visite LiftMaster.com/Customer-Support... -
Página 49: Pruebe El Protector System
Ajustes Prueba del sistema de reversa Pruebe el Protector System ® de seguridad Si un sensor de reversa de seguridad no se ha instalado adecuadamente, las personas (y los niños pequeños en Si el sistema de auto-reversa de seguridad no se ha particular) podrían sufrir LESIONES GRAVES o incluso instalado debidamente, las personas (y los niños MORIR al cerrar la puerta del garaje. -
Página 50: Mantenimiento
fi jo. dispositivo o función como el temporizador de cierre, el 3. En modo de alimentación con batería de reserva, la monitor del abre-puerta de garaje o LiftMaster Internet traba automática se abrirá cuando se abra la puerta del Gateway. -
Página 51: Piezas De Repuesto
GARANTÍA LIMITADA DE LIFTMASTER LiftMaster (“El Vendedor”) garantiza al primer comprador minorista de este producto, para la residencia en la que se instaló originalmente este producto, que está libre de defectos de materiales y mano de obra durante un período específi co según se defi ne abajo (el “Período de garantía”). -
Página 52: Guía De Seguridad Y Mantenimiento Del Abre-Puertas De Garaje Automático
Monte y use el botón donde pueda ver claramente la puerta de garaje al cerrarse. Mantenga su vista en la puerta hasta que se cierre completamente cuando use el transmisor o botón de montaje en la pared. Para ver el manual completo, visite LiftMaster.com/Customer-Support... -
Página 53: Revise Visualmente La Puerta Y La Instalación
El mantenimiento de rutina puede evitar tragedias La inspección y prueba mensual de su puerta de garaje y sistema de abre-puertas debe formar parte de su rutina regular. Consulte el manual del propietario tanto para la puerta como para el abre-puertas. Si no tiene los manuales del propietario, comuníquese con el fabricante y solicite una copia para su modelo específi... - Página 54 LiftMaster 300 Windsor Drive Oak Brook, IL 60523 LiftMaster.com Wi-Fi ® es una marca registrada de Wi-Fi Alliance. myLiftMaster.com © 2018, LiftMaster 114A5288SP Todos los derechos reservados...