Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Deutsch
Español
Italiano
Français
Bedienungsanleitung
Plasma-Fernseher
Inhaltsverzeichnis
Bitte unbedingt lesen
Wichtiger Hinweis ······································· 2
Sicherheitsmaßnahmen ······························· 3
Kurzleitfaden
Mitgeliefertes Zubehör ································· 7
Anschlüsse ··············································· 9
Anordnung der Bedienelemente ·················· 14
Erstmalige automatische Einrichtung ············ 17
Verwendung Ihres VIERA
Bedienvorgänge ······································· 18
Verwendung eHELP ·································· 19
Betrachten von 3D-Bildern ························· 20
Weiteres
Häufig gestellte Fragen ····························· 21
Pflege und Instandhaltung ·························· 22
Technische Daten ····································· 22
Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes
sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.
Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen.
Wenn eine Kontaktaufnahme mit Ihrem Panasonic-Fachhändler erforderlich
wird, beziehen Sie sich dazu bitte auf die dem Gerät beiliegende Pan-
Europäische Garantie.
Detailliertere Anleitung siehe [eHELP] (integrierte
Bedienungsanleitung).
●
So verwenden Sie die [eHELP]
Modell-Nr.
TX-P42ST60E
TX-P50ST60E
TX-P55ST60E
TX-P65ST60E
(S. 19)
TQB0E2323P11
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic VIERA TX-P42ST60E
Resumen de contenidos para Panasonic VIERA TX-P42ST60E
- Página 27 Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos. Consulte la Tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para que le ayude.
-
Página 28: Aviso Importante
Compruebe la información más reciente sobre los servicios disponibles en el sitio web siguiente. (Inglés solamente) http://panasonic.net/viera/support Panasonic no garantiza el funcionamiento ni el rendimiento de dispositivos periféricos de otros fabricantes, y rechazamos cualquier responsabilidad o daño que pueda surgir del funcionamiento y rendimiento utilizando dichos dispositivos periféricos... -
Página 29: Precauciones Para Su Seguridad
Precauciones para Este producto cuenta con licencia del portafolio de patentes AVC para que un consumidor pueda hacer su seguridad uso personal y no comercial para (i) codificar vídeo cumpliendo con la norma AVC (“AVC Video”) y/o (ii) decodificar AVC Video que fue codificado por un Para ayudar a evitar el riesgo de descargas eléctricas, consumidor que desempeña una actividad personal incendios, daños materiales o personales, le rogamos... -
Página 30: Lan Inalámbrica Incorporada Precaución
No utilice un equipo de montaje o un pedestal que ■ Onda de radio no estén aprobados. Asegúrese de solicitar a su concesionario local de Panasonic que realice el ajuste Advertencia o la instalación de soportes para colgar de la pared que ●... -
Página 31: Tecnología Inalámbrica Bluetooth
■ ■ Volumen excesivo Tecnología inalámbrica Bluetooth ® Precaución Precaución ● No exponga sus oídos a ● Este TV, las gafas 3D y el Touch Pen Electrónico volumen excesivo de los utilizan la banda ISM de radiofrecuencia de auriculares. Puede causarse un 2,4 GHz (Bluetooth ). - Página 32 ● ● Tenga cuidado de no pillarse los dedos en la sección de Deje de visualizar imágenes en 3D inmediatamente si la bisagra de las gafas 3D. se siente cansado, si siente molestias, si experimenta cualquier otra sensación incómoda o si ve claramente ●...
-
Página 33: Accesorios
Accesorios Mando a distancia Pilas (2) Pedestal ● (consulte más abajo) (pág. 14) (pág. 14) ● N2QAYB000829 modelo de 42 pulgadas modelo de 55 pulgadas modelo de 50 pulgadas modelo de 65 pulgadas Cable de alimentación Gafas 3D Touch Pen Electrónico Sujetacables (pág. -
Página 34: Ensamblaje Del Pedestal
■ Ensamblaje del pedestal modelo de 42 pulgadas modelo de 50 pulgadas modelo de 42 pulgadas modelo de 50 pulgadas modelo de 55 pulgadas modelo de 65 pulgadas modelo de 42 pulgadas modelo de 55 pulgadas modelo de 50 pulgadas modelo de 65 pulgadas ■... -
Página 35: Conexiones
Conexiones ● El equipo externo y los cables mostrados no son suministrados con este TV. ● Asegúrese de que la unidad esté desconectada de la toma de corriente antes de conectar o desconectar cualquier cable. ● Al conectarlos, compruebe que el tipo de terminales y clavijas de los cables sean los correctos. ●... -
Página 36: Grabador Dvd / Videograbadora
Dispositivos AV ■ Grabador DVD / Videograbadora Adaptador para AV1 (SCART) Antena terrestre (suministrado) Grabador DVD / Videograbadora Cable Cable SCART Cable de RF Cable de RF ■ Grabador DVD / videograbadora y sintonizador multimedia Sintonizador multimedia Cable HDMI Antena terrestre Adaptador para AV1 (SCART) (suministrado) Cable SCART... -
Página 37: Conexión Por Cable
● Para habilitar las funciones del servicio de red (VIERA Connect, etc.), debe conectar el TV a un entorno de red de banda ancha. Si no tiene servicios de red de banda ancha consulte a su establecimiento para obtener asistencia. ●... -
Página 38: Videocámara / Consola De Videojuegos (Equipo Video)
■ Videocámara / Consola de videojuegos (equipo VIDEO) (Viendo) Videocámara (Escuchando) Consola de videojuegos ■ Amplificador (para escuchar con altavoces) Cable HDMI Amplificador Equipo externo con sistema de (Reproductor DVD, altavoces etc.) ● Utilice HDMI2 para conectar un amplificador. Esta conexión es aplicable cuando use un amplificador que tenga la función ARC (Canal de reenvío de audio). -
Página 39: Uso Del Sujetacables
Tipo de equipo que se puede conectar en cada terminal Terminal AV1* COMPONENT VIDEO Características Para grabar / reproducir videocasetes / DVD (Videograbadora / Grabador DVD) Para visualizar contenidos en 3D (Reproductor de discos Blu-Ray) Para ver emisiones por satélite (Sintonizador multimedia) Para ver DVD (Reproductor DVD) Para ver imágenes de videocámara... -
Página 40: Identificación De Los Controles
Identificación de los controles Mando a distancia APPS ● Muestra [Lista APLICACIONES] (lista de aplicaciones). ● Confirma las selecciones y opciones. ● Pulse después de seleccionar las posiciones de los canales para cambiar rápidamente de canal. ● Visualiza la lista de canales. [Menú... -
Página 41: Colocación De La Batería
Touch Pen Electrónico Con el Touch Pen Electrónico, podrá pintar o jugar a juegos en la pantalla del TV. ● El Touch Pen Electrónico se puede utilizar emparejándolo con el TV en [Ajuste Automático] (pág. 17) o en [Configuración Touch Pen]. Para encontrar más información, acuda a la [eHELP] (Funciones >... -
Página 42: Indicador / Panel De Control
Indicador / Panel de control ● Cuando se pulsan los botones 1, 2, 3, la guía del panel de control aparece en la parte derecha de la pantalla durante 3 segundos para resaltar el botón pulsado. Subir / bajar volumen Cursor Izquierda / Derecha (cuando esté... -
Página 43: Ajuste Automático Por Primera Vez
Ajuste automático por primera vez Configura el televisor de forma automática y busca canales de televisión disponibles cuando se enciende el televisor por primera vez. ● Estos pasos no son necesarios si el ajuste ha sido completado por su concesionario local. ●... -
Página 44: Operaciones
Operaciones Encienda la unidad ● El interruptor On / Off de la alimentación deberá estar encendido. (pág. 16) (TV) (Mando a distancia) Se muestra la última [Pantalla de Inicio] visualizada. Ejemplo: [Pantalla de Inicio TV] Ejemplo: Pantalla de contenido seleccionado ●... -
Página 45: Cómo Se Utiliza Ehelp
Cómo se utiliza eHELP La [eHELP] es un manual de instrucciones incorporado en el televisor que le ayudará a comprender mejor el funcionamiento de cada función. Visualice [eHELP] [Ayuda] [eHELP] ● [Antes de empezar] se mostrará en la parte superior de la página. Lea estas instrucciones al completo para comprender mejor el funcionamiento de la [eHELP]. -
Página 46: Visualización De Imágenes En 3D
*: formato 3D en el cual las imágenes para los ojos derecho e izquierdo se graban en calidad de alta definición y se reproducen de forma alterna. Gafas 3D Utilice las gafas 3D suministradas o las gafas 3D de Panasonic que tienen este logotipo y que son compatibles con la tecnología inalámbrica Bluetooth ®... -
Página 47: Encienda Las Gafas 3D Y Póngaselas
Encienda las gafas 3D y póngaselas El estado de la conexión y el estado de la batería se muestran en la parte inferior derecha de la pantalla. Visualice las imágenes en 3D La primera vez que se vean imágenes 3D se mostrarán las precauciones de seguridad. Seleccione [Sí] o [No] para continuar viendo las imágenes en 3D. -
Página 48: Mantenimiento
Se visualiza una imagen rara ● Apague el TV con el interruptor On / Off de la alimentación, y luego vuelva a encenderlo. ● Si el problema persiste, inicialice todos los ajustes. [Condición inicial] en [Menú de sistema] (Menú Configuración) El TV emite un sonido inusual ●... - Página 49 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 sitio web siguiente. (Inglés solamente) Reproducción de cintas NTSC de algunas grabadoras de vídeo PAL 525/60 http://panasonic.net/viera/ PAL (VCR) support M.NTSC Reproducción de videograbadoras M.NTSC (VCR) NTSC (Entrada Reproducción de videograbadoras NTSC (VCR)
- Página 50 0 °C – 40 °C de funcionamiento Batería de litio tipo botón CR2025 Batería Tiempo de funcionamiento: Aproximadamente, 75 horas de uso continuo de la batería fabricada por Panasonic Cuerpo principal: Resina Materiales Sección de la lente: Cristal líquido ■...
-
Página 51: Cuando Utilice El Soporte Para Colgar De La Pared
Televisión de plasma Declaración de conformidad (DoC) “Por la presente, Panasonic Corporation declara que este TV es de conformidad con los requisitos sustanciales y con las disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC”. Si quiere obtener una copia de la declaración de conformidad original (DoC) de este TV, por favor, visite el sitio web siguiente: http://www.doc.panasonic.de... -
Página 52: Información Para Usuarios Sobre La Recolección Y Eliminación De Aparatos Viejos Y Baterías Usadas
Número de modelo Número de serie M0213-1023 TQB0E2323E-1 Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2013 Impreso en la República Checa...